— Ты что, думаешь, Яояо такая же, как ты, и целыми днями мечтает, будто с неба упадёт пирожок? — сказала Шуйе Ямэйсяо. — Наша Яояо — независимая женщина, которая сама зарабатывает и не держится за мужчин. Хотя на этот раз я на стороне Фаньфань: сколько там зарабатываешь за день на подработке? А тут и красавцев посмотришь, и известность поднимешь. Как только Яояо взорвёт сеть своей неземной красотой, хлоп — и рекламный контракт в кармане, да так, что упущенная подработка покажется копейками.
Разговор всё дальше уходил в сторону, и Вэнь Яояо, улыбаясь сквозь смущение, сказала:
— Ладно вам, хватит мечтать. Подработка была назначена заранее, отменить нельзя. Всё, я пошла.
Она нажала «отправить», подняла глаза — и замерла: перед ней, незаметно возникшая из ниоткуда, стояла женщина.
— Сестра Ийту, — произнесла она с лёгким удивлением.
Чжао Ийту бросила взгляд на Ань Ижань, крепко обхватившую шею Вэнь Яояо, ласково потрепала девочку по голове и только потом обратилась к ней:
— Ещё не ушла?
Вэнь Яояо тихо кивнула:
— Угу.
Чжао Ийту пошла рядом:
— Уже поздно. Следи за собой. Я слышала, ты не живёшь в общежитии садика. Разве родные не волнуются, когда ты так поздно возвращаешься?
— У меня семья не здесь.
— Ах, правда? — удивилась Чжао Ийту. — Я всегда думала, что ты, как и я, местная, раз не селилась в общежитии. А откуда ты родом?
— Из Личжоу.
— Из Личжоу? — Чжао Ийту слегка замерла, тихо повторила это самое обыденное название и пристально взглянула на неё. — Это же довольно далеко от Яньхуа. У вас там, кажется, довольно сильный акцент, но у тебя прекрасное путунхуа — я даже не догадалась, что ты из Личжоу.
Вэнь Яояо вежливо улыбнулась, больше ничего не добавляя.
Она не ошиблась: Личжоу — город на самой западной окраине провинции Яньхуа, расположенный на границе трёх провинций. Многие путешественники используют его как транспортный узел, и со временем местный диалект стал настолько смешанным, что его зачастую трудно понять посторонним.
Перед тем как расстаться, Чжао Ийту вдруг остановилась и разблокировала экран телефона:
— В садике скоро будут собирать информацию о новых сотрудниках. Яояо, продиктуй, пожалуйста, свой номер удостоверения личности.
Вэнь Яояо назвала цифры.
— Хорошо, записала. Остальную информацию возьму из твоего резюме. Ладно, я пошла. Ты тоже поскорее домой, будь осторожна.
Вечерний ветерок удлинил тень женщины невысокого роста. Она обернулась, улыбнулась из-под тени, отбрасываемой светом, и ушла.
После ухода Чжао Ийту Вэнь Яояо ещё немного посидела с Ань Ижань, читая книжки. Перед тем как отдать девочку няне, та крепко обняла её и серьёзно напомнила:
— Учительница Яояо, в субботу ты обязательно должна прийти! Я попрошу водителя забрать тебя.
Вэнь Яояо улыбнулась и кивнула:
— Не надо, я сама доберусь.
— Э-э-э... — маленькая зануда нахмурилась, будто решая судьбу мира, и наконец неохотно согласилась: — Ладно... Но если заблудишься — сразу скажи мне.
Вэнь Яояо сначала подумала, что девочка так настаивает из-за страха, что она передумает. Но когда она добралась до указанного адреса и оказалась у ворот поместья Ань Ижань, её охватило замешательство.
«Стоп... Я не туда попала? Этот бескрайний „луг“ вряд ли место, где живут люди».
— Мисс Вэнь, прошу вас, проходите, — вежливо поклонился охранник. — Маленькая госпожа Ижань уже ждёт вас в гостевом павильоне.
Вэнь Яояо растерянно последовала за ним. Она думала, раз сказано «гостевой павильон», значит, совсем рядом. Но «внутрь» оказалось расстоянием почти в две станции метро...
Уголки её рта непроизвольно дёрнулись.
Теперь она поняла: Ань Ижань настаивала на водителе не потому, что боялась, что она передумает, а потому что боялась, что она заблудится.
— Учительница Яояо! Ты пришла! — в ярком платье принцессы девочка радостно бросилась ей в объятия, схватила за руку и потянула вперёд. — Пойдём, я покажу тебе свою комнату с игрушками!
За их спинами оставались изящные павильоны у ручья и пруда. Солнечные зайчики играли на идеально подстриженном газоне. Они прошли мимо фонтана, пересекли бамбуковую рощу, и в аромате цветов под пение птиц остановились у виллы.
Двери были распахнуты, за ними мелькнул силуэт замка.
На стене, будто указывая путь, красовалась роскошная русалка.
По мягкому ковру они поднялись вверх, и пространство вокруг преобразилось: игрушки были встроены в соответствующие им сказочные миры — от подводного царства до леса деревьев, от ледяного королевства до планеты Маленького принца под куполом, где на высоте охранялся цветок розы.
Изысканная резьба, постоянно меняющиеся декорации... Единственное неизменное — звёздное небо над головой, сияющее галактиками и озаряющее крошечных фигурок на высоте десятков метров.
Вэнь Яояо онемела от изумления.
Кроме восхищения замыслом дизайнера, она не могла подобрать слов — человеческий язык бессилен перед тем, что выходит за рамки воображения.
Будучи в детстве заядлой фанаткой «Гарри Поттера» и каждый летний вечер ожидавшей у окна сову с письмом, Вэнь Яояо в этот миг отчётливо поняла, что чувствовал Гарри, впервые попав в Хогвартс.
Ошеломление. Восхищение. Слова исчезли.
— Учительница Яояо, во что ты хочешь поиграть сначала? — Ань Ижань потянула её на винтовую лестницу. — Наверху ещё больше игрушек. Будем выбирать медленно.
Вэнь Яояо заранее подготовила несколько игр, подходящих по возрасту девочке, и, увидев столько реквизита для воплощения идей, загорелась новыми замыслами. Но малышка её не слушала.
— Это всё слишком просто. Мне нравится вот это! — Ань Ижань, вращая большими чёрными глазами, показала на давно манившую её пазл-картину в стиле замка Диснея. И, пока Вэнь Яояо не успела опомниться, потянула её наверх. — Учительница Яояо, пойдём на третий этаж! Там самый лучший свет, да ещё и горка есть!
Вэнь Яояо, боясь, что девочка упадёт, поспешила следом. Только когда няня принесла коробку с конструктором, которую выбрала Ань Ижань, она поняла, что её обманули.
На упаковке красовалась надпись: «Рекомендуемый возраст: 16+...»
Вэнь Яояо на секунду лишилась дара речи.
«Дорогая... Тебе же чуть больше трёх! Ты хочешь собирать такой сложный конструктор? Что же тебе останется делать, когда тебе исполнится двадцать?..»
Хотя... Погоди. Видимо, можно и дальше играть.
Взгляд Вэнь Яояо упал на прозрачную витрину в углу комнаты, где стояло не меньше десятка наборов, совершенно не интересовавших Ань Ижань: поезда, звёздные корабли... У неё теперь было достаточно оснований подозревать, что многие из этих, возможно уже снятых с производства, конструкторов коллекционирует какой-то взрослый ребёнок.
И вот он — Хогвартс, который Ань Ижань даже не удостоила взглядом, весело махал ей рукой.
Как же красиво...
Сердце защемило от желания. Но это слишком дорого. Она не может себе этого позволить. Вэнь Яояо с тоской отвела глаза и лишь изредка краем глаза любовалась им, пока помогала Ань Ижань с конструктором.
Ань Ижань полностью погрузилась в мир деталей.
На удивление, неугомонная малышка, которая на занятиях всегда полна выдумок и предпочитает бегать на улице, а не сидеть в классе, проявляла здесь невероятное терпение.
Перед тысячами деталей она могла сидеть целый час.
Правда, прогресс был впечатляющим: за час они собрали... остриё башенки замка.
Ань Ижань немного устала.
Она встала с ковра, жадно выпила через соломинку целый стакан молока, но всё ещё чувствовала, что сил не хватает, и легла на колени Вэнь Яояо:
— Учительница Яояо, ты знаешь, почему я люблю собирать пазлы?
— Почему? — Вэнь Яояо аккуратно раскладывала разбросанные детали.
— Потому что мама сказала: каждый раз, когда я соберу конструктор, она сможет приехать и увидеть меня. Но ей так много работы... Много раз я собирала уже не один, а она всё не возвращалась. Поэтому я хочу собрать что-нибудь очень сложное и делать это медленно — тогда маме не придётся спешить по дороге домой.
Пальцы Вэнь Яояо замерли.
Она перестала складывать детали, нежно обняла девочку и стала гладить её по голове.
Это был первый раз, когда Ань Ижань упомянула свою семью. Её родители заняты ещё больше, чем дядя. Малышка не понимает взрослой работы, она знает лишь, что родители делают что-то очень-очень важное для счастья всех детей и взрослых в стране. Если они задержатся ради неё, другим детям придётся долго-долго ждать встречи со своими мамами и папами.
Сердце Вэнь Яояо сжалось от боли.
Впервые она ясно осознала, насколько бессильна как воспитатель перед детской тоской по родителям.
Оставалось лишь крепче обнять её.
Но Ань Ижань была ребёнком — эмоции быстро прошли. Она немного поспала на коленях у Вэнь Яояо, потом оживлённо вскочила:
— Учительница Яояо, давай продолжим собирать!
...
Когда Бо Шишэнь вернулся домой, он увидел трогательную картину: две фигуры сидели на ковре, спины прямые, как будто одна копировала другую, и сосредоточенно собирали пазл.
За окном шептал сумрак, в комнате звучала лёгкая музыка. Время от времени Вэнь Яояо брала деталь и спрашивала Ань Ижань по-английски, как это читается и куда ставить. Когда девочка отвечала правильно, они вместе вставляли деталь на место.
Видимо, они уже долго собирали: Ань Ижань устала и побежала по комнате. Девушка поймала её, потрепала по голове и что-то шепнула. Ань Ижань радостно закивала и с важным видом начала делать растяжку.
Закат озарял два мягких силуэта.
Музыка «Красивой синей Дуная» постепенно усиливалась.
Девушка грациозно вытягивала длинные конечности, её движения напоминали белого лебедя, готовящегося взлететь с озера. Малышка старательно повторяла за ней, поднималась на цыпочки, неуклюже покачивалась — трогательно и забавно.
Бо Шишэнь тихо усмехнулся.
Похоже, пока его не было в командировке, Ань Ижань отлично проводила время — даже пригласила к себе домой частного преподавателя.
И заметно поправилась. По сравнению с хрупкой фигурой девушки она теперь напоминала пухленького гусёнка.
Глава семнадцатая (Подлог)
Не зная почему, Бо Шишэнь не стал мешать. Он прислонился к перилам винтовой лестницы и рассеянно наблюдал, зажав между пальцами незажжённую сигарету.
— Дядя?! — Ань Ижань случайно обернулась и, увидев вернувшегося из командировки Бо Шишэня, радостно завизжала и бросилась к нему. — Ты вернулся?! Я так по тебе скучала!
Бо Шишэнь едва устоял под натиском «пухлого гусёнка», поймал её, выбросил сигарету и поднял на руки, щипнув за щёчку:
— Тебе пора худеть.
— Я не толстая! — надула губы Ань Ижань. — Это тебе надо поправиться! Учительница Яояо одной рукой меня обнимает, а у тебя силы меньше, чем у неё!
Бо Шишэнь: «...»
Вэнь Яояо: «...»
Хотя это и правда, фраза одновременно обидела обоих.
Ань Ижань, не останавливаясь, добила:
— В следующем месяце у нас семейные спортивные соревнования. Я уже пригласила учительницу Яояо быть одним из моих родителей! Дядя, тебе надо стараться! Иначе у всех папы несут мам, а у нас учительница Яояо будет нести тебя!
Бо Шишэнь: «...???»
Девчонка уже совсем распоясалась — теперь даже подделываться под родителя не стесняется и делает это без предупреждения!
Вэнь Яояо тоже растерялась — Ань Ижань ни слова не говорила об этом. Увидев ледяное лицо мужчины, она уже собралась объясниться, но Ань Ижань обернулась и подмигнула ей своими хитрыми глазками:
— Учительница Яояо, я же рассказала тебе свой секрет... Ты ведь согласишься?
Вэнь Яояо: «...»
Сейчас она немного жалела, что вообще услышала этот «секрет».
Бо Шишэнь сразу понял уловку племянницы, лёгким шлепком по голове и спокойно пояснил растерянной Вэнь Яояо:
— Она шутит. Не принимай всерьёз.
— Я не шучу! — рот Ань Ижань тут же закрыла большая ладонь.
Вэнь Яояо немного успокоилась, кивнула, заметила, что уже поздно, собрала вещи и собралась уходить. Ань Ижань хотела оставить её на ужин, но ни Бо Шишэнь, ни сама Вэнь Яояо не собирались ужинать вместе. Они хором отказались.
Ань Ижань недовольно проводила взглядом уходящую учительницу.
http://bllate.org/book/2046/236828
Готово:
