Ревность, словно змея-пожирательница разума, извивалась в её душе, шипя и высовывая раздвоенный язык.
Цюй Фэйфэй подавила бушующее пламя зависти и надела сладкую улыбку. Сначала она аккуратно положила кусочек еды на тарелку Ли Юньчуаня, мягко напомнив ему поскорее есть, а затем, незаметно отвернувшись так, чтобы загородить его от взгляда, продолжила разговор с Вэнь Яояо через Чжао Ийту:
— Сестра Яояо, я давно хотела спросить: как ты ухаживаешь за собой? У тебя такая прекрасная кожа! Делаешь инъекции гиалуроновой кислоты? Обычный тональный крем вряд ли даст такой естественный эффект. Ах, я такая неумеха — даже макияж нанести не умею, боюсь боли, от линз глаза сохнут, ресницы щипцами постоянно защемляю… Поэтому каждый день просто умываюсь и выхожу из дома. Так завидую тебе — после макияжа выглядишь как без него! И эти цветные линзы — будто настоящие. Ты ресницы наращивала? Такие густые и длинные! А носик — делала комплексную ринопластику? Чуть просвечивает, но очень удачно получилось.
Вэнь Яояо слушала в полном недоумении. «Инъекции гиалуроновой кислоты? Это что, те самые капельницы? Да с ума сошла — кто же себе просто так колоться будет?» И «комплексная ринопластика» — это что, нос унаследовала от обоих родителей?
Ничего не поняв, Вэнь Яояо честно высказала то, что думала:
— Ты о чём вообще?
Сяо Сяо, которая весь вечер терпела эту «чайную церемонию» и уже готова была встать и устроить разборку, при этих словах расхохоталась до слёз.
— Ха-ха-ха! Говорят, прямолинейные мужчины — главные враги «зелёного чая», но прямолинейные девушки ничуть не уступают!
Улыбка Цюй Фэйфэй чуть не сползла с лица:
— …Ничего, сестра. Просто ты очень красивая. Неважно, от природы или благодаря усилиям — сейчас ты всегда прекрасна.
Вэнь Яояо стала ещё более озадаченной:
— У тебя зрение что ли плохое? Или очки забыла надеть? В нашей семье я самая некрасивая. Такие неискренние комплименты заставляют меня чувствовать, будто я перед тобой в долгу. Кстати, я не ношу линз — у меня нет близорукости.
Цюй Фэйфэй промолчала.
Она тихо закатила глаза:
— Цветные линзы бывают и без диоптрий. Твои глаза такие влажные и блестящие — неужели я слепая?
Вэнь Яояо как раз услышала это:
— Разве ты сама не сказала, что от линз у тебя глаза сохнут? Если мы сидим так далеко, а ты меня не различаешь — разве это не то же самое, что болезнь глаз?
Пф-ф… Кто-то не выдержал и расхохотался, хлопая себя по бедру.
Ли Юньчуань, переглянувшись через головы, увидел серьёзное выражение лица девушки и тоже тихо рассмеялся.
— Да, Фэйфэй, разве ты не забыла, что у тебя почти восемь диоптрий близорукости? — без жалости разоблачила её Сяо Сяо прямо при всех. — У меня всего три диоптрия, и я без очков на улицу не выхожу. А ты такая храбрая! Ты ведь прекрасно знаешь, красилась Вэнь Яояо или нет, и нечего разыгрывать перед нами спектакль. Иначе, если слишком часто врёшь, а вдруг кто-нибудь однажды услышит твои настоящие мысли — будет очень неловко, правда?
Сарказм был слишком прозрачен. Цюй Фэйфэй вдруг вспомнила позорный случай, когда она тайком назвала Вэнь Яояо лисицей-обольстительницей, но её подслушала старшая сестра Ян Мэнфань и заставила извиниться публично. Последний остаток фальшивой улыбки окончательно исчез.
Она фыркнула и, сделав вид, что ничего не произошло, снова надела маску невинности.
Вскоре Сяо Сяо встала, взяла стакан воды и направилась к Ли Юньчуаню. После нескольких вежливых фраз вроде «спасибо, что заботишься о нашей Яояо» она чокнулась с ним и вдруг «случайно» опрокинула ледяную воду прямо на голову Цюй Фэйфэй.
Раздался визг.
— Ты что творишь?! У тебя глаза на лбу, что ли?!
Образ чистой и нежной «белой ромашки» на миг дал трещину.
— Ой, прости! — Сяо Сяо изобразила раскаяние, поспешно поставила стакан и сунула ей в руки несколько салфеток. — Просто рука соскользнула, я и не заметила, что здесь кто-то сидит. Быстро вытри, всё из-за меня… У тебя же всё лицо мокрое! Ничего?
Говоря это, она вытащила ещё салфеток, одной рукой придержала Цюй Фэйфэй, а другой начала энергично тереть её лицо, будто стараясь хорошенько «очистить».
Цюй Фэйфэй мысленно выругалась: «Да ты хочешь мне лицо стереть до костей?!»
С трудом выдавив улыбку, она прошипела:
— Всё в порядке, сестра, я сама справлюсь.
Вэнь Яояо бросилась помогать Сяо Сяо извиняться. Цюй Фэйфэй, вытирая лицо, сквозь зубы повторяла, что ничего страшного, хотя внутри уже проклинала обеих до седьмого колена, но внешне по-прежнему сохраняла образ доброй и милой девушки.
Воды было немного, в основном она попала на её вечную полуперманентную чёлку и лицо. Вытеревшись, она присела обратно за стол, не заметив, как на мгновение замер воздух вокруг.
Ян Ли с изумлением смотрел на Цюй Фэйфэй, будто перед ним предстала совсем другая девушка. «Неужели это и есть та самая „одна из четырёх великих чёрных магий интернета“ — искусство макияжа?!»
«Да это же не макияж, а полная пересадка головы!»
Яркий свет люстры безжалостно осветил лицо Цюй Фэйфэй без макияжа. Мокрая чёлка прилипла к вискам, обнажив широкий лоб. Раньше большие и выразительные глаза превратились в узкие щёлочки, а огромные цветные линзы теперь выглядели особенно нелепо. Волоски бровей почти исчезли, оставив лишь редкие пеньки, будто у лысого дрозда. А нос… Раньше он был высоким и изящным, не уступая даже носу Вэнь Яояо, но теперь выглядел так, будто на него сел двухсоткилограммовый грузчик. И кожа — раньше хоть и не фарфоровая, но свежая и румяная, а теперь вся в пятнах и следах от прыщей. Ужасно!
Мужчины за столом испытали примерно те же чувства, что и Тан Бочху, увидевший лицо Жу Хуа вместо Цюй Сян.
— Фэйфэй, твои… — Чжао Ийту, услышав шёпот за спиной, обернулась и ахнула, прикрыв рот ладонью. Она резко встала и потянула подругу в ванную комнату.
— Сестра, куда? Мы же ещё не доели… — Цюй Фэйфэй не успела договорить, как дверь распахнулась с громким «бах!», и едва она вышла в коридор, раздался пронзительный визг:
— Сяо Сяо, ты чёртова сука! Да пошёл ты к чёрту!
Образ чистой и невинной красавицы, за который она так упорно боролась, наконец рухнул.
— «Пошёл к чёрту»? — Сяо Сяо довольно ухмыльнулась. — Ты же юная девица, не стыдно ли такое говорить?
Вэнь Яояо, которая до сих пор не понимала, что произошло, но услышала последнюю фразу, встревожилась:
— Как она посмела ругаться?!
Она уже собралась идти разбираться, но Сяо Сяо удержала её, сдерживая смех, и рассказала всё:
— …Давно хотела посмотреть, как она выглядит без макияжа. Говорят, даже соседки по комнате её не видели. Ха-ха-ха, повезло нам! Оказывается, мои салфетки для снятия макияжа действительно работают!
Вэнь Яояо долго молчала. Только сейчас она поняла, что Сяо Сяо защищала её. Обычно нерешительная и наивная, она крепко сжала губы, чтобы сдержать слёзы, и тихо обняла подругу:
— Спасибо. В следующий раз я сама разберусь с этим.
— Ах, Яояо, с твоим мягким, как булочка с кремом, характером ты никогда не станешь ругаться с девушками. Да и сумеешь ли ты вообще отличить «зелёный чай» от обычной девушки? — Сяо Сяо игриво похлопала её по плечу. — Разоблачать «зелёный чай» — это моё призвание. Я давно её терпеть не могу, да и работа у нас уже найдена — зачем дальше терпеть её язвительные комментарии?
Вэнь Яояо рассмеялась, и тёплые слёзы, накопившиеся в уголках глаз, растаяли в сердце.
Вечеринка подходила к концу. Гости постепенно расходились. Вэнь Яояо и Сяо Сяо тоже встали, чтобы уйти, но вдруг перед ними возник Ян Ли. Он почесал затылок и робко заговорил:
— Старшая сестра-красавица, у тебя в следующие выходные есть время? У нас клуб проводит матч в спортзале рядом с университетом. Может, зайдёте посмотреть, как я играю?
Сяо Сяо чуть не расхохоталась.
Приглашение, возможно, опоздало или изменило вид спорта, но оно неизбежно.
Вэнь Яояо вежливо отказалась:
— Спасибо, старший брат, но у меня дела. Удачи на матче!
От такой поддержки богини Ян Ли расплылся в глупой улыбке и кивал, пока не вышел на улицу. Только под порывом ночного ветра он вдруг осознал: богиня ведь так и не согласилась.
«Эх… Лягушке и вправду не съесть лебедя».
— Яояо, раз уж он упомянул спортзал, вспомнила — у меня там ещё действует абонемент, скоро истекает, — болтала Сяо Сяо, обнимая её за руку. — Пойдём в следующие выходные сыграем в теннис?
Вэнь Яояо рассеянно кивнула. Её мысли уже унеслись далеко — она колебалась, стоит ли снова найти того мужчину и извиниться за свою оплошность.
Чем ближе они подходили к выходу из ресторана, тем сильнее становилось желание увидеть его ещё раз. Она остановилась, собираясь попросить Сяо Сяо подождать, как вдруг раздался голос:
— Яояо, ночью небезопасно ехать на такси. Давайте я вас провожу.
Это был Ли Юньчуань. Он быстро подошёл, засунув одну руку в карман, и с нежностью смотрел на неё.
— Не надо…
Её слова перебил резкий женский голос:
— Юньчуань-гэгэ, я тоже возвращаюсь в университет. Возьмёшь меня с собой?
Цюй Фэйфэй, уже полностью восстановившая свой «естественный» макияж, подошла и встала рядом с Ли Юньчуанем, издавая свой фирменный детский голосок. На лице её читалась полная невинность, будто только что не было никакого скандала.
Сяо Сяо мысленно выругалась: «Чёрт, неудивительно, что у неё такая толстая кожа — наверное, тонального крема нанесла на целый сантиметр!»
Ли Юньчуань на миг замер, но всё ещё с надеждой смотрел на Вэнь Яояо, как каждый влюблённый, тайно мечтающий изменить свою судьбу.
— Ой, сестра Яояо, вы ещё не ушли? — Цюй Фэйфэй будто только сейчас заметила их. Она моргнула своими искусственно увеличенными глазами и снова изобразила наивность. — Вы, случайно, не ждёте, чтобы рассчитаться за ужин с Юньчуань-гэгэ?
Вэнь Яояо резко замерла.
— Цюй Фэйфэй! — Ли Юньчуань в панике попытался остановить её, но в спешке выронил из руки чек. Тот закружился в воздухе и, отражаясь в разноцветных огнях, упал на пол, освещая медленно краснеющее лицо Вэнь Яояо.
— Неужели сестра Яояо хочет поесть бесплатно? — Цюй Фэйфэй слегка наклонила голову, улыбаясь с невинным видом, но её взгляд, устремлённый на Вэнь Яояо, был острым, как нож, и каждое слово вонзалось прямо в сердце. — Я знаю, что у тебя скромные доходы, и ты редко бываешь в таких местах. Если не можешь заплатить свою часть, просто скажи мне — я не против оплатить половину. Не хочу, чтобы Юньчуань-гэгэ один нес на себе все расходы. Мне за него больно.
— Да ты… — Сяо Сяо уже готова была влепить ей пощёчину, но её остановил внезапно появившийся мужчина.
Глава восьмая (Карта доброго человека)
Все обернулись и увидели владельца ресторана — того самого, что обычно сидел у стойки, словно живая вывеска. Он держал во рту палочку для отказа от курения и с улыбкой смотрел на них.
— Прекрасная девушка, в нашем заведении насилие не приветствуется, — наконец вмешался Чжун Янь, лениво вытянув длинные ноги, чтобы «спасти мир». — Но мы можем предоставить услугу «нанять кого-то, чтобы избить за вас» — правда, только за пределами ресторана.
Увидев, что внимание всех приковано к нему, он одарил их ещё более обаятельной улыбкой:
— Прежде чем начинать драку, не хотите ли сначала выслушать меня?
— Раз никто не возражает, считаем, что все согласны, — продолжил он, прочистив горло и приняв серьёзный вид. — Эта прекрасная девушка, госпожа Вэнь, является обладательницей платиновой карты нашего ресторана. Согласно правилам, при участии держателя такой карты в расчёте автоматически применяется скидка 12 %. Когда этот джентльмен оплачивал счёт, система уже учла скидку по карте Вэнь. То есть вы уже рассчитались по сниженной цене. Деньги, которые сэкономила госпожа Вэнь для вашей компании, более чем покрывают сумму, которую каждый из вас должен был бы заплатить при обычном расчёте.
Закончив, он подмигнул Вэнь Яояо.
http://bllate.org/book/2046/236816
Готово:
