×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад BE Madman Survival System / Система выживания для фанатика плохих финалов: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24

— Снято!

Едва прозвучала команда, Сюй Цичэнь тут же соскользнул с Линь Жаня и бессильно упал на кровать.

Чэнь Аньпина ничуть не удивила игра Линь Жаня — в конце концов, тот брался и за куда более сложные роли, и профессионализм позволял ему не испытывать неловкости даже в откровенных сценах с мужчиной.

А вот Цзи Мэнцзэ сумел его поразить. По сценарию инициатива в этом эпизоде должна была принадлежать Нанькэ, но во второй половине сцены Цзи Мэнцзэ перехватил лидерство. Он сыграл дразняще, чувственно, но без малейшего намёка на пошлость. Подобная экспрессия казалась немыслимой для обычного айдола; более того, он увлёк Линь Жаня за собой, диктуя тон всей сцене.

Из постельного эпизода, который задумывался как страстный и бурный, благодаря его игре проросла глубокая, пронзительная трагедия.

Возможно, всё дело было в его особом умонастроении. Режиссёр Чэнь чувствовал, что нещадно сорванный график обогатился неожиданной находкой.

Линь Жань приподнялся и сел на кровати, изо всех сил пытаясь подавить смутное волнение в груди и перевести дыхание.

Человек рядом лежал неподвижно. Линь Жань хотел было протянуть руку и дотронуться до его плеча, но в последний момент отдёрнул пальцы и лишь тихо окликнул:

— Эй.

Сюй Цичэнь до боли сжал в кулаке простыню.

Вернувшись в реальность, он ощутил лишь тяжёлую, выматывающую тоску.

Кое-как заставив себя подняться, он услышал, как съёмочная площадка снова заполнилась привычным шумом. Линь Жань молча смотрел, как тот накинул рубашку, спустился с кровати и, не задерживаясь, направился к мониторам.

Он даже не оглянулся. Ни единого взгляда.

Огонь, разгоревшийся в груди Линь Жаня, словно обдали ледяной водой — тугое пламя мгновенно угасло.

Ощущение, когда желанное было так близко, но так и осталось недосягаемым, и без того терзало душу, а этот парень в одно мгновение вернулся к своему привычному «я».

Он держался куда профессиональнее любого актёра. До жестокости профессионально.

Сюй Цичэнь всегда сохранял эту отстранённую холодность — со всеми и всегда. Никому не отказывал, ничему не сопротивлялся, но и никого к себе не подпускал.

В душе Линь Жаня вспыхнуло сомнение, перемешанное с глухим досадованием.

Натянув одежду, он покинул кровать, ещё хранящую едва уловимый чужой запах.

***

Съемки в отеле завершились, и группа закончила рабочий день. По дороге в гостиницу Чжан Сяосяо заметила, что Сюй Цичэнь молча смотрит в окно, и тихо спросила:

— Брат Мэнцзэ, ты сильно устал?

Сюй Цичэнь повернулся к ней:

— Нет, просто выпил немного вина, голова слегка кружится.

— А я слышала, как операторы хвалили тебя! — Сяосяо искренне улыбнулась. — Говорили, ты сыграл просто великолепно. Брат Мэнцзэ, в этом фильме ты так вырос! Видно, сколько сил ты вкладываешь в роль.

Прислонившись головой к прохладному стеклу, Сюй Цичэнь тихо спросил:

— А раньше я разве не выкладывался?

— Что ты, раньше тоже было хорошо! Просто сейчас ты словно растворился в роли. Будто Юй Нин — это ты сам. Я даже перестал понимать, где кончается игра и начинается настоящая жизнь.

Сюй Цичэнь ничего не ответил. Сяосяо попала в самое больное место.

Он прекрасно понимал: этот фильм — единственный шанс Цзи Мэнцзэ вернуть себе имя и признание. Нужно выложиться без остатка. И если ради этого придётся перенести собственные сокровенные чувства на персонажа, изменить отношение публики и выполнить главную задачу системы — он готов на всё.

Вот только реальность оказалась куда сложнее, чем он предполагал.

Когда-то, сочиняя роман, он бессознательно вложил в Юй Нина частичку собственной души. Всё, что сам умел и чего был лишён, он выразил через этого юношу. Юй Нин был гораздо ближе к нему самому, чем главный герой, Цзи Мэнцзэ.

Но теперь, когда под воздействием алкоголя он попытался прожить чувства Юй Нина, Сюй Цичэнь осознал поразительную вещь: насколько храбр был его персонаж и насколько труслив он сам.

Юй Нин вырвал с корнем все те чувства, которые Сюй Цичэнь годами прятал в самой глубине сердца.

И чем дальше заходили съёмки, тем глубже он погружался в уныние.

Он почти жалел, что доверил бумаге личные переживания и наделил вымышленного героя обликом человека, которого любил.

В памяти снова всплыл поцелуй на берегу моря.

Хотя Сюй Цичэнь никогда ни с кем не встречался, тот поцелуй — как и первый поцелуй на площадке — не был для него самым первым в жизни.

Каким смыслом наделён поцелуй? Сюй Цичэнь никогда этого не понимал. Много лет назад его уже целовали — внезапно, без всякого предупреждения. Но то была лишь детская забава, не правда ли?

А что теперь чувствует Линь Жань?

Мысли сплелись в тугой узел, втягивая Сюй Цичэня в водоворот самобичевания. Каждый раз, доходя в своих книгах до романтической линии, он невольно пасовал и «заваливал» сюжетостроение. А всё потому, что совершенно не представлял, как строится нормальная любовь.

Внезапно перед глазами возник интерфейс награды:

[Получена награда: 2500 баллов]

Кликнув по иконке, Сюй Цичэнь оборвал поток размышлений.

К счастью, он умел справляться с негативными эмоциями и не позволил себе надолго погрузиться в хандру. На следующий день он вновь полностью собранным вышел на площадку.

***

В фильме линия Нанькэ занимала больше места, поэтому Сюй Цичэнь часто просто сидел в стороне и наблюдал за игрой Линь Жаня, одновременно учась у него мастерству.

Вот только прежней теплоты между ними больше не было. На перерывах Линь Жань к нему не подходил.

Даже в совместных сценах, едва звучала команда «Снято!», Линь Жань разворачивался и уходил отдыхать в противоположный угол.

Напряжение стало настолько очевидным, что даже Чжан Сяосяо не удержалась и, протягивая Сюй Цичэню два стакана чая с молоком, сочувственно спросила:

— Брат Мэнцзэ, вы что, поссорились с братом Жанем? Между вами какая-то странная атмосфера...

Сюй Цичэнь взял напитки:

— Возможно... Я и сам не пойму, что произошло.

Он не мог не замечать перемен в поведении Линь Жаня. Раньше тот всегда проявлял инициативу сам, и Сюй Цичэнь успел привыкнуть к его постоянному присутствию, к его голосу и этой насмешливой улыбке. Теперь, когда всё это исчезло, в груди поселилась тяжёлая тоска. Но, перебирая в памяти последние события, он так и не смог найти причину.

— Отнеси один стакан брату Жаню, — предложила Сяосяо.

Прохладные капли конденсата на пластике въелись в ладонь. Сюй Цичэнь сдался:

— Ладно.

Взяв стакан, он отправился на поиски Линь Жаня.

Заметив его силуэт у стены, Сюй Цичэнь замешкался, но всё же сделал несколько шагов. Не доходя пары метров, он увидал, что Линь Жань увлечённо беседует с актрисой второго плана.

Девушка смотрела на него с сияющей улыбкой, точно юная лань. Линь Жань взял из её рук бутылку воды, сделал глоток и, услышав какую-то шутку, звонко рассмеялся. Его лицо в лучах солнца выглядело ослепительно ярким.

«Не смейся так ни с кем другим...»

Сюй Цичэнь замер. Вспыхнувшая в голове мысль испугала его самого.

Откуда это? Почему?

Он резко развернулся и ускорил шаг, мечтая лишь об одном — оказаться как можно дальше.

Чтобы не расстраивать Сяосяо видом несостоявшегося подарка, Сюй Цичэнь забился в дальний угол и сам выпил оба стакана. Напиток, который он обычно так любил, на этот раз отозвался в желудке подступающей тошнотой.

Какая мучительная работа: между ними разверзлась пропасть, а перед камерой приходилось изображать нерасторжимую близость.

***

Закончив свои сцены, Сюй Цичэнь вернулся в отель и свернулся калачиком под одеялом.

Так тянулись дни. Ни один из них не написал другому в мессенджере. Они сохраняли молчаливый нейтралитет и продолжали работать. Сюй Цичэнь поначалу гадал о причинах, но потом просто списал всё на себя.

Наверняка он сам где-то оступился.

[0901: Если дело в этом, вам следует извиниться. Иначе выполнение побочного задания окажется под угрозой.]

«Это задание давно вышло из-под моего контроля», — подумал Сюй Цичэнь.

Когда всё хорошо — слишком хорошо. Когда плохо — невыносимо.

Неужели так у всех происходит в любви?

«Да какая к чёрту любовь... Мы ведь даже не встречаемся», — с тоской заключил он.

Однажды после ночных съёмок Сюй Цичэнь всё же решился и отправил сообщение:

«Не хочешь перекусить?»

Ответ пришёл лишь спустя несколько минут:

«Спасибо, не стоит. Я уже ложусь спать».

Очевидный отказ.

У него не вышло найти повод для извинений, а просить прощения в чате казалось неискренним.

Поэтому на следующий день, набравшись храбрости, он подошёл к Линь Жаню, когда тот в одиночестве перелистывал сценарий.

— Прости меня.

Линь Жань поднял глаза:

— За что?

Сюй Цичэнь замолчал. Честно говоря, он и сам не знал за что, просто чувствовал, что виноват именно он.

Линь Жань долго ждал ответа, а затем опустил взгляд:

— Это я должен просить прощения. Я позволил себе много лишнего. Извини.

Не дав Сюй Цичэню вставить ни слова, Линь Жань поднялся и ушёл.

Снова провал.

Да, он давным-давно заметил эту отстранённость. Но больше всего он боялся другого: а вдруг, если расставить все точки над «i», окажется, что именно это холодное равнодушие и есть настоящий Линь Жань?

А всё, что было до этого, — лишь мимолётная вспышка интереса к новой «игрушке»?

В конце концов, с ним такое происходило уже не впервые.

***

Затянувшийся холод тянулся вплоть до дня, когда Сюй Цичэнь должен был завершить съёмки. Сцена в баре планировалась одной из первых, но из-за проблем с арендой помещения её отложили на самый конец. Так она стала для него финальной.

По сюжету Юй Нин пьёт в баре и танцует с незнакомкой. В этот момент его замечает Нанькэ, пришедший туда с коллегами, после чего события плавно перетекают в тот самый эпизод в отеле.

— «Нанькэ», сцена девяносто седьмая, дубль первый! Начало!

Юй Нин восседает у барной стойки:

— Сухой мартини, пожалуйста.

Едва он делает глоток, как рядом возникает эффектная красотка:

— Какая консервативная классика.

Юй Нин подпирает подбородок рукой и неторопливо разглядывает её. Девушка улыбается и обращается к бармену:

— Коктейль «Б-52».

Юй Нин усмехается.

— Составишь компанию? — спрашивает она.

— Счтý за честь.

— Две порции «Б-52», — бросает она бармену.

Перед ними выстраивают два ряда стопок. Бармен поджигает верхний слой, и над слоистым напитком вспыхивают голубые язычки пламени. Юй Нин поворачивается к спутнице:

— Дамы вперёд.

Девушка берёт трубочку, опускает в стопку и уже наклоняется, как вдруг пластик вспыхивает.

— Снято!

Актриса тут же бросает трубочку на пол и нервно притаптывает её каблуком, беспрестанно извиняясь.

— Ничего страшного, мне и самому кажется, что это непростой фокус, — успокаивает её Сюй Цичэнь.

Исполнитель роли бармена — настоящий профессионал — даёт совет:

— Пить нужно быстро, не бойтесь. Или вообще обойдитесь без трубочки: накройте стопку долькой лимона, чтобы сбить пламя, протрите край и выпейте залпом.

У напитка солидная крепость, поэтому снимать выпивание будут буквально в пару дублей, остальное доработают на монтаже.

— Ещё один дубль!

— «Нанькэ», сцена девяносто седьмая, дубль второй! Начало!

На лице Юй Нина появляется лёгкая улыбка:

— Дамы вперёд.

Девушка быстро опускает соломинку на самое дно и в один миг осушает стопку:

— Теперь ты.

Юй Нин берёт лимонную дольку, пламя гаснет, и он единым духом выпивает коктейль, после чего возвращает рюмку на стойку.

— Отлично, этот кадр годится!

Отсняв ещё несколько планов у барной стойки, актёры перемещаются ближе к танцполу.

— Режиссёр Чэнь, а поцелуй можно сделать с использованием ракурса? — тихо спрашивает Сюй Цичэнь.

Чэнь Аньпин искренне удивляется:

— С актёром-мужчиной ты целовался по-настоящему, а с девушкой просишь об уловке?

Сюй Цичэнь неловко поджимает губы.

Принимая во внимание статус Цзи Мэнцзэ как айдола и реакцию его фанатов, Чэнь Аньпин всё же соглашается:

— Ладно. В момент поцелуя прикроешь её губы большим пальцем.

— Нанькэ! Нанькэ и Джина, занимайте места!

Когда всё готово, Сюй Цичэнь обнимает актрису за талию. На ней платье с открытой спиной, и прикосновение к обнажённой коже отзывается у него внутри невольным отторжением.

— «Нанькэ», сцена девяносто восьмая, дубль первый!

На танцполе, под слепящими вспышками софитов, Юй Нин сливается в объятиях с женщиной, двигаясь в такт гремящей музыке.

— Нанькэ...

Нанькэ отводит взгляд. Сидящая рядом Джина улыбается:

— Куда ты смотришь? Увидел знакомых?

Нанькэ качает головой:

— Показалось.

Официант ставит на стол напитки:

— Ваши коктейли, пожалуйста.

— Спасибо.

Джина тянется за стаканом, но случайно задевает его. Ярко-синяя жидкость разливается по столу и капает на брюки Нанькэ. Девушка смущённо лепечет извинения и достаёт салфетку, чтобы вытереть пятно. Нанькэ нагибается, намереваясь остановить её.

Под определённым углом зрения и в полумраке бара этот жест выглядит чрезвычайно двусмысленно.

Юй Нин замечает всё. Его рука на талии спутницы сжимается сильнее, он притягивает её почти вплотную, ласково гладит по щеке и наклоняется для поцелуя. Однако его взгляд устремляется в тёмный угол помещения — прямо в глаза поднявшему голову Нанькэ.

В этом взгляде мешается откровенная провокация и хищный вызов.

Его герой — одновременно и охотник, и жертва.

Заметив, что Нанькэ гипнотизирует его взором и не думает уходить, Юй Нин прерывает долгий поцелуй и с наигранной лёгкостью уводит спутницу обратно к барной стойке.

— Снято! Отличный дубль!

Оператор восторженно шепчет Чэнь Аньпину:

— Взгляд Юй Нина... Это просто нечто!

Чэнь Аньпин лишь удовлетворенно кивает.

Сюй Цичэнь выпускает талию актрисы. Девушка слегка смущена, и он вежливо отступает на шаг.

Только что, глядя на склонившихся друг к другу Линь Жаня и Джину, он вспомнил тот день, когда Линь Жань точно так же весело болтал с другой актрисой.

И те бесконечные дни, когда Линь Жань делал вид, что его не существует.

В груди вспыхнула волна слепой, неуправляемой ярости. Он едва узнавал самого себя.

Он был уверен, что завалит дубль из-за этой вспышки эмоций, но сцену приняли с первого раза. Удивительно.

Гримёр уводит его подправить «хмельной» макияж, и Сюй Цичэню приходится прервать поток воспоминаний.

В баре слишком шумно, басы вибрируют в самой груди, а выпитый коктейль начинает ударять в голову. Сюй Цичэнь горько усмехается про себя: для такого дилетанта, как он, алкоголь стал отличным катализатором актёрской игры.

Или катализатором настоящих чувств.

— «Нанькэ», сцена девяносто девятая, дубль первый! Начало!

Они продолжают пить и флиртовать, расстояние между ними сокращается, пока Юй Нин в бессилии не уронит голову ей на грудь.

Этот момент — уткнуться в плечо актрисы — Сюй Цичэнь добавил от себя.

Нанькэ до боли сжимает стакан, а затем поворачивается к Джине:

— Извини, у меня появились дела. Давай на сегодня закончим. Езжай домой, я расплачусь.

Игнорируя явное разочарование девушки, Нанькэ поднимается и шагает прямо к барной стойке. Он бесцеремонно выдёргивает пьяного юношу из чужих объятий:

— Простите, я забираю его.

— Э-э?.. — Юй Нин качается на ногах, на его лице застыло недоумение.

Но женщина не намерена так просто отступать:

— Ты ещё кто такой? Кем ты ему приходишься?

— Не ваше дело, — отрезает Нанькэ, и лицо его темнеет.

Девушка с досадой ругается и уходит, подхватив сумочку.

Юй Нин приникает к плечу Нанькэ, щурится, вглядываясь в его лицо, и наконец произносит имя:

— Нанькэ?..

Нанькэ пытается подхватить его под руки, но юноша грубо вырывается.

— Отвали от меня... — Юй Нин вцепляется в барную стойку. — Ты всю малину мне испортил...

Гнев Нанькэ вспыхивает с новой силой. Он хватает парня за запястье:

— Испортил?! Твоя «малина» — это тащить в постель первого встречного?!

Линь Жань сжимает его руку гораздо сильнее, чем требовала роль. Сюй Цичэнь морщится от боли и пытается вырваться, но Линь Жань перехватывает и вторую его руку.

— Что ты делаешь?!

Все накопленные за эти дни обиды, непонимание, тоска и бессилие вырываются наружу.

— Какое тебе дело до меня?! А?! — с нечеловеческим усилием он выдёргивает руки. — Приходить и уходить, когда вздумается, игнорировать меня, делать вид, что я пустое место... Ты же у нас в этом мастер!

Алкоголь и захлестнувшие эмоции лишают его последних сил. Сюй Цичэнь бессильно сползает по барной стойке прямо на пол.

— Какое ты вообще имеешь право... вмешиваться в мою жизнь?..

Половины этих слов не было в сценарии. Линь Жань сверху вниз смотрит на разрыдавшегося юношу, и его кулаки сжимаются до хруста.

Сюй Цичэнь опирается одной рукой о пол, а другой хватается за стул и с трудом поднимается. Он понимает, что сбился, но команды «Снято!» не слышно, и приходится на ходу возвращаться к тексту:

— Ты прогнал мою спутницу...

Уронив голову на стойку, он пьяно и доверчиво улыбается, указывая пальцем в сторону танцпола:

— Пойди... пойди и найди мне замену... Чтобы был красивее тебя... И добрее...

Сказав это, он, точно ребёнок, прячет лицо в сгибе локтя и начинает сбивчиво бормотать что-то по-французски.

Линь Жань замирает на мгновение, а затем всё же наклоняется и поднимает его. Юй Нин больше не сопротивляется — он абсолютно бессилен и повисает на нём мягкой куклой. Идти сам он не может. Линь Жань присаживается, закидывает его руки себе на плечи и взваливает юношу на спину. Шаг за шагом он несёт его прочь из гремящего бара. Длинный кадр подходит к концу.

— Снято! Замечательно!

Сюй Цичэнь сползает со спины Линь Жаня. Ноги подкашиваются, он едва не падает, но всё же удерживает равновесие.

Линь Жань оглядывается на него и тут же отворачивается.

К ним устремляется съёмочная группа. Сюй Цичэнь замечает Ли Юнь с пышным букетом цветов в руках.

— Поздравляю с завершением съёмок, Мэнцзэ!

Неужели всё? Никакого чувства реальности.

Ли Юнь вручает ему цветы:

— Устал?

Сюй Цичэнь вытирает слёзы, оставшиеся после сцены, принимает букет и тихо шепчет:

— Спасибо.

Затем он поворачивается к команде и низко кланяется:

— Спасибо всем! Вы так много сделали для меня, спасибо за заботу!

Когда он подходит к Чэнь Аньпину, режиссёр первым раскрывает объятия. Сюй Цичэнь на секунду теряется, но тут же прижимается к нему.

— Спасибо, режиссёр Чэнь. Вы действительно очень помогли мне и многому научили.

Чэнь Аньпин похлопывает его по спине:

— Этому персонажу повезло, что его сыграл именно ты.

Окружённый толпой работников, Сюй Цичэнь думал, что Линь Жань давно ушёл. Но тот стоял в паре метров и молча наблюдал за ним.

Поколебавшись, Сюй Цичэнь подошёл к нему:

— Спасибо тебе. В эти два месяца я часто обузой висел на тебе, но ты всё равно тянул меня за собой... Если бы не ты, я бы не закончил так быстро...

Его голос звучал всё тише и тише.

И вдруг Линь Жань притянул его к себе. Это было короткое, безупречно вежливое объятие.

— Не за что.

Он тут же отступил, оставив Сюй Цичэня стоять с букетом в руках.

Сюй Цичэню показалось, будто после этого объятия в его левой груди образовалась зияющая пустота. Сердце, так долго лихорадившее от боли, окончательно покинуло его тело и устремилось туда, куда само хотело.

Как же больно.

Сюй Цичэнь с трудом помнил, как проходил прощальный банкет, что он говорил и о чём думал. В голове эхом отзывалось лишь сухое и чужое «не за что».

Сказал ли он что-то не то? Или сделал ошибку?

В глубине души он тихо позвал:

«0901, Линь Жань любит меня?»

[0901: Господин Сюй, я уже предупреждал, что это нарушение правил.]

«Он любит меня?»

[0901: У меня нет полномочий отвечать на подобные вопросы...]

«Он любит меня? Линь Жань любит меня?!»

[0901: Господин Сюй, будучи искусственным интеллектом, я не способен сопереживать человеческим эмоциям и утешить вас. Однако суть любых процессов заключается в спиралевидном развитии. На этом пути неизбежны кризисы и повороты.]

Сюй Цичэнь горько усмехнулся:

— Не знал, что ИИ увлекается философией.

0901 проигнорировал его сарказм:

[0901: Поэтому, господин Сюй, я полагаю, что сейчас вы находитесь прямо перед точкой качественного перехода.]

«Это значит... не сдаваться?»

***

Завершив съёмки, он покинул площадку, но Юй Нин и Нанькэ не ушли из его жизни. Всю следующую неделю он провёл в студии звукозаписи, начитывая закадровый текст для фильма.

А затем начались суровые будни Цзи Мэнцзэ. Жизнь популярного айдола оказалась куда тяжелее съёмок в кино: дни и ночи напролёт он учил хореографию для нового альбома, записывал вокал, летал по всему миру на съёмки клипов, участвовал в фотосессиях и шоу, спал от силы по три-четыре часа в сутки.

Лишь окунувшись в этот адский ритм, он понял, насколько несправедливы были нападки на айдолов.

Впрочем, в сети его имя по-прежнему поливали грязью.

Бай И толкнул Мин Ци в бок:

— Капитан, тебе не кажется, что Мэнцзэ после съёмок стал совсем другим?

Мин Ци вздохнул:

— Он работает как проклятый. Настоящий робот.

Каждый день под прицелом десятков камер, в окружении фанатов... Душа и тело Сюй Цичэня постепенно немели.

И незаметно подкралась середина осени.

После выхода альбома график стал ещё плотнее: бесконечные промо-шоу, фан-встречи, перелёты.

И даже если всё это делалось ради главного задания, Сюй Цичэнь выкладывался на максимум. В какой-то степени эта запредельная усталость дарила ему покой — он был подобен страусу, спрятавшему голову в песок. Бешеный ритм не оставлял времени для лишних мыслей.

В начале ноября Ли Юнь сообщила ему:

— Начинается промо-кампания «Нанькэ».

Сюй Цичэнь удивился:

— Ужé?

Он и не заметил, как пролетели эти месяцы.

Ли Юнь протянула ему график:

— Постпродакшн любовных драмедий не занимает много времени. Из-за проблем с кастингом мы и так затянули старт съёмок. Инвесторы хотят выпустить фильм на Рождество, так что затягивать с рекламой нельзя.

Сюй Цичэнь кивнул. От одного слова «Нанькэ» в груди снова заныло. Он-то думал, что за это время боль утихла.

Какая глупая иллюзия.

— Сначала официальный аккаунт опубликует тизер-постеры. Это забота прокатчиков, нам вмешиваться не нужно. А вот в конце месяца вам с Линь Жанем предстоит совместный поход на пару шоу, чтобы подогреть интерес перед премьерой.

— Линь Жань согласился? — не удержался Сюй Цичэнь.

Ли Юнь странно посмотрела на него:

— А почему он должен отказываться? Он исполнитель главной роли, это в его интересах. — Она запнулась и прищурилась: — Кстати, вы ведь так ладили на съёмках. Почему сейчас почти не общаетесь в Вэйбо?

Сюй Цичэнь отвёл взгляд:

— Я был очень занят. Даже личные посты почти не выкладываю.

И то правда: сразу после съёмок начался камбэк. Даже двужильный Цзян Лин валился с ног, а Мэнцзэ молча и безупречно выполнял всю работу.

«То ли поумнел, то ли совсем ушёл в себя», — подумала Ли Юнь.

— В общем, на промо нужно выложиться на все сто. Нам важно вернуть репутацию и любовь публики, — она похлопала его по плечу. — Я в тебя верю.

Сюй Цичэнь тихо отозвался:

— Хорошо.

***

Двенадцатого ноября на официальной страничке фильма «Нанькэ» появился первый постер.

[Фильм «Нанькэ»]: Сон юных лет.

К тексту прилагалось единственное изображение.

Постер был выполнен в технике двойной экспозиции: силуэт профиля Нанькэ, внутри которого угадывалась лазурная береговая линия Ниццы и фигуры двух юношей, идущих друг за другом.

Сюй Цичэнь некоторое время молча разглядывал картинку, а затем решил сделать репост.

Он не знал, что написать. Шаблон от Ли Юнь казался слишком фальшивым, поэтому он просто поставил эмодзи красного сердечка ❤️ и отправил пост. Не слишком навязчиво, но и не холодно.

Комментарии и репосты посыпались со скоростью лавины.

[Любительница сердечек]: Прочитайте мой никнейм вслух, пожалуйста!

[Мэнмэн, выходи за меня]: Настоящий маньяк-сердечник, ха-ха!

[Сладкая Мэн]: Наконец-то промо! Я так жду премьеру, скорее бы назвали дату!

Пролистывая репосты, Сюй Цичэнь случайно зацепил взглядом свежую запись.

Линь Жань.

Он репостнул запись, добавив точно такое же красное сердечко ❤️.

И вот, два одиноких алых сердца оказались на самых верхних строчках репостов, точно по предварительному сговору.

[Флаг Жуаньмэн взвит]: А-а-а-а! Девочки, это сладкая кормёжка!

[Девочка-Жуаньмэн]: Два маньяка-сердечника!~

[Официальный аккаунт плачет]: Я тут пафос навожу, а вы устраиваете ромком?! Всё, я ухожу!

[Прохожий №2]: Фанаты задрали репостить, теперь эти два сердца то одно сверху, то другое... Будто делят, кто сверху, а кто снизу, ха-ха!

...

Глядя на сердечко Линь Жаня, Сюй Цичэнь испытывал смешанные чувства.

«Это просто рабочие моменты. Фансервис», — убеждал он себя, сам не зная кому доказывая эту истину.

Неделю спустя официальный аккаунт выложил второй постер с подписью: «Сон сквозь года».

На нём снова был профиль Нанькэ, в котором отражались неоновые огни ночного Шанхая и Нанькэ, несущий Юй Нина на спине по пустой улице.

Оба постера вызвали бурные обсуждения сюжета, и название фильма мгновенно взлетело в топ трендов.

И пока агентство радовалось успехам, Сюй Цичэнь испытывал глухую тревогу. Сам факт существования Цзи Мэнцзэ был раздражителем для конкурентов, и они не могли упустить шанс испортить ему триумф.

Предчувствия его не подвели.

К концу месяца несколько крупных развлекательных пабликов синхронно выложили подборки самых ужасных актёрских работ Цзи Мэнцзэ.

[Закулисный наблюдатель]: Скоро выходит новый фильм Цзи Мэнцзэ. Интересно, выросла ли его игра? Давайте вспомним его шедевры прошлых лет. Сколько минут вы сможете выдержать?

Комментарии пестрели издевательствами.

[Стыд и срам]: Сюжет и диалоги... У меня кровь из глаз!

[Бабочка-с-амнезией]: Цзи Мэнцзэ играет просто кошмарно. Я точно не куплю билет, пожалейте именитого режиссёра!

[Диванный эксперт]: Очевидный вброс против Мэнцзэ. А вдруг он действительно сыграл хорошо?

[Без Вайфая]: Хорошо? Да ладно вам! Если можно научиться играть за пару месяцев, зачем нужны актёрские академии? Он просто сшибает бабло на дрянных сериалах.

[Лицо с обложки]: Пожалейте Линь Жаня... Ему приходится тащить этот балласт на себе.

...

Сюй Цичэнь не выдержал и закрыл приложение.

Он сделал несколько глубоких вдохов, возвращая себе самообладание, и набрал номер Чэнь Аньпина. Режиссёр, казалось, ждал этого звонка.

— Уже видел, да? — спокойно спросил Чэнь Аньпин. — Что думаешь?

Сюй Цичэнь помешкал:

— Режиссёр Чэнь, пожалуйста, не предпринимайте никаких попыток оправдаться. Я тоже буду молчать.

— Ох? — Чэнь Аньпин удивился. Он-то думал, что парню нужна помощь с PR-атакой или сливом рабочих материалов для защиты.

— Если мы начнём оправдываться сейчас, мы просто погасим шум, — пояснил Сюй Цичэнь. — А я хочу эффекта разорвавшейся бомбы.

Он сделал паузу:

— Ли Юнь сказала, что премьера планируется на Рождество. У нас есть почти месяц. Давайте пока затаимся. Пусть грязь побурлит ещё пару недель, а в середине декабря выкатим официальный трейлер.

— Хочешь сыграть на контрасте?

— Именно. Чем ниже нас заминусуют сейчас, тем оглушительнее будет взлёт.

Стратегия была рискованной, но Чэнь Аньпин был уверен в качестве картины. К тому же он не раз повторял коллегам: после этого фильма Цзи Мэнцзэ заставит замолчать всех критиков.

Так почему бы не использовать волну в своих целях?

Следующие две недели Сюй Цичэня смешивали с грязью. Под конец он просто перестал заходить в сеть.

***

Девятого декабря во второй половине дня участники группы вместе спускались к машине, чтобы ехать на съёмки рекламы. Вечером их ждала пресс-конференция «Нанькэ».

— С рекламщиками договорились, снимут максимально быстро, — тараторила Чжан Сяосяо, сверившись с планшетом. — Стилисты поедут с нами, сразу переоденут тебя к пресс-конференции. Завтра утром — съёмки в «Стремительном противостоянии», а одиннадцатого числа...

Договорить она не успела. Едва они вышли из дверей офиса, как их сбила с ног толпа фанатов.

Толпа сминала охрану, люди тянули руки с подарками. Айдолы привычно улыбались, хотя двигаться было невозможно.

— Мэнцзэ, держись! Не слушай хейтеров!

Сюй Цичэнь улыбнулся:

— Спасибо.

— Цзян Лин, я потрогала твои бицепсы!

— Шэнь Хуань, я люблю тебя!

— Бай И, мама с тобой!

Вдруг к Сюй Цичэню пробилась худенькая девушка в кепке и маске. Она споткнулась и чуть не упала. Сюй Цичэнь подхватил её за локоть:

— Ты в порядке?

Девушка молча подняла руку.

Сюй Цичэнь даже не успел разглядеть, что у неё в кулаке.

Дикая, адская боль мгновенно выжгла левый глаз.

Вокруг всё ещё шумели фанаты, но Сюй Цичэнь уже заваливался на асфальт, зажимая лицо руками. Боль расходилась по черепу, слёзы текли ручьём, сознание мутилось.

— Что с Мэнцзэ?! Мэнцзэ!

— Расступитесь!

Ребята из группы быстро отреагировали, растолкали перепуганных фанатов и подхватили Сюй Цичэня под руки.

Внезапное нападение сорвало все планы. Скорая увозила Сюй Цичэня в больницу, а реклама и пресс-конференция «Нанькэ» были сорваны.

***

Уже в палате выяснилось, что ему в лицо брызнули концентрированным перцовым баллончиком. Врач долго промывал глаз физраствором. Жжение утихло, но тупая боль осталась. Левый глаз закрывала плотная марлевая повязка.

За дверью бушевала Ли Юнь:

— Это уже преступление! Найти эту дрянь и завести уголовное дело!

Дверь тихо отворилась, и Сестра Юнь вошла в палату. Её голос мгновенно стал мягким:

— Как ты?

— Немного лучше, — отозвался Сюй Цичэнь.

Ли Юнь вздохнула:

— Мы вызвали полицию. Кто же знал, что прямо у дверей офиса...

— Врач сказал, роговица не пострадала, всё заживёт.

— Завтрашнее шоу придётся отменить, — качнула головой Ли Юнь.

— Нет, — твёрдо возразил Сюй Цичэнь. — Я поеду. Это главная промо-площадка фильма, я обязан там быть.

— Ты сумасшедший? Там бег, эстафеты, вода! Куда тебе с таким глазом?!

Сюй Цичэнь сел на кровати:

— Всё в порядке. Организаторы сделают скидку на травму. Я и так сорвал сегодня пресс-конференцию, я не могу подвести команду ещё раз.

Видя его непреклонность, Ли Юнь лишь вздохнула:

— Ладно, я обговорю детали с продюсерами.

Сюй Цичэнь остался один. Глаз всё ещё норовил вспыхнуть болью. Он понимал, что рвётся на съёмки не только ради фильма. В глубине души им двигал личный, эгоистичный мотив.

У дверей больницы дежурили журналисты, поэтому Сюй Цичэню пришлось уходить через чёрный ход.

Как и следовало ожидать, новостные топы взорвались: [Нападение на Цзи Мэнцзэ], [Травма глаза], [Срыв пресс-конференции «Нанькэ»].

Скандал поднял интерес к фильму на невиданную высоту. Большинство пользователей осудили неадекватную фанатку.

***

На следующий день Сюй Цичэнь прибыл на площадку шоу «Стремительное противостояние». Съёмочная группа была поражена его профессионализмом — никто не ожидал увидеть травмированного айдола на съёмках активного шоу.

Для съёмок Сюй Цичэню снова выкрасили волосы в тёмно-каштановый цвет. Стилист аккуратно уложил прядки и поверх марлевой повязки надел стильную чёрную пиратскую повязку, закрепив ремешки на затылке.

— И от света защитит, и выглядит стильно, — улыбнулся стилист.

— Спасибо.

Ведущими шоу были мэтр телевидения Ян Чэн и комик Чжао Ци. Вместе с Линь Жанем и Сюй Цичэнем в выпуске участвовали ещё два популярных актёра.

По задумке режиссёра, Сюй Цичэнь должен был появиться последним. Он дожидался своего выхода за кулисами.

Линь Жань, поддерживавший непринуждённую беседу с ведущими, в момент появления Сюй Цичэня почувствовал, как его сердце болезненно сжалось.

Сюй Цичэнь был одет в серое пальто поверх чёрного водолазного свитера. Чёрная повязка закрывала левый глаз, подчёркивая болезненную бледность кожи. Сделав шаг к ведущим, он вежливо поклонился присутствующим.

Линь Жань почувствовал на себе его взгляд.

И от этого взгляда у него перехватило дыхание.

Сюй Цичэнь смотрел на него точно израненный, преодолевший тысячи миль бездомный кот, который наконец-то вернулся к своему хозяину.

http://bllate.org/book/20431/2162610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу