×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Holographic Romance: The Male God Doesn't Understand Love / Мужской бог, ты не понимаешь любви [Виртуальная реальность]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 8. Деньги из виртуального мира

Очнувшись в этом мире и осознав, что ослеп, Су Ци едва не поддался глухому отчаянию. Мысль о самоубийстве тогда казалась чуть ли не единственным выходом. Тому, кто всю жизнь видел свет, невыносимо в один миг лишиться зрения и каждую секунду натыкаться на невидимые стены ограничений.

К счастью, технологии двадцать четвертого века зашли невероятно далеко. Следуя подсказкам искусственного интеллекта, юноша надел прибор — изготовленный по индивидуальному заказу Инфракрасный визуальный помощник. Зрение он не вернул, но мир перестал быть бесконечной черной бездной: в нем проступили силуэты, сотканные из теплового излучения. Различая эти световые пятна, Су Ци хотя бы перестал быть беспомощным в быту.

Позже он выяснил, что местная медицина творит настоящие чудеса, справляясь почти с любыми недугами. К сожалению, его врожденный Генетический Дефект оказался тем самым редким исключением, перед которым наука пока пасовала. Впрочем, надежда оставалась: правительственные ученые упорно искали решение.

Су Ци верил в триумф прогресса. В конце концов, пока теплится надежда, опускать руки глупо.

Случайно наткнувшись на закрытый сетевой форум, Су Ци обнаружил, что его завсегдатаи — люди непростые и явно информированные. Темы, которые они обсуждали, никогда не просочились бы в официальные сводки новостей, однако со временем эти слухи неизменно подтверждались.

Именно здесь он впервые услышал об игре «Хуася». Сведения, циркулировавшие на форуме, изобиловали деталями, которых не было на официальном сайте. Из этих же кулуарных обсуждений Су Ци с изумлением узнал: игровая система способна физически исправить Генетический Дефект в организме.

Оказавшись на просторах виртуального мира, он наконец обрел душевный покой. Возможность полноценно видеть, пусть и только в игре, залечила его душевные раны. Жизнь уже не казалась беспросветно мрачной.

Однако покой этот был лишь зыбкой иллюзией. Прочитанная новость упала в тихий омут его мыслей тяжелым камнем, взбудоражив душу и пустив по воде широкие круги.

Су Ци лихорадочно открыл тему. Синтезатор речи послушно зачитал бесконечную вереницу комментариев, полных глубокого анализа и смелых гипотез.

— Государственная лаборатория не подвела. Слухи давно ходили, но я думал, результатов придется ждать еще несколько лет. Потрясающая скорость!

— С учетом времени на Клинические испытания, препарат появится на рынке как раз года через три-четыре.

— Да, поговаривают, что сейчас тайно набирают добровольцев. Конечно, технология еще сырая, риск побочных эффектов велик, но для простых смертных это единственный шанс. Когда лекарство поступит в открытую продажу, цена, по самым скромным подсчетам, составит от трех до пяти миллионов. Обычным людям такое пожизненно не по карману.

***

Услышав это, Су Ци невольно нахмурился. Пропасть между богатыми и бедными существовала во все времена. Пусть двадцать четвертый век и гарантировал каждому базовый комфорт, разница между рядовыми гражданами и элитой оставалась колоссальной.

И он, увы, принадлежал к числу первых. Без связей, без выдающихся талантов — заработать миллионы честным трудом в его положении казалось несбыточной мечтой.

Мысль о волонтерской программе так и просилась в голову. Бесплатное лечение — заманчивая перспектива. Но что, если экспериментальный препарат вызовет необратимые осложнения? Последствия могли оказаться катастрофическими.

Другим инвалидам проще: если терапия не сработает, они в худшем случае вернутся к прежней жизни. Но с глазами шутки плохи. Зрение — слишком хрупкий и ценный дар. Если эксперимент пойдет не так и глазной нерв погибнет окончательно, Су Ци навсегда лишится надежды когда-либо увидеть мир собственными глазами.

На этом фоне путь финансового накопления, пусть и долгий, выглядел куда безопаснее. Сложно, почти нереально, но хотя бы без риска ослепнуть навсегда.

И у Су Ци были веские основания верить в успех этой авантюры.

Виртуальная реальность давно захватила мир. Огромная часть населения проводила в капсулах все свободное время, а появление полноценного погружения и вовсе стерло грань между настоящим и вымышленным. Для миллионов людей игра стала второй — и куда более яркой — реальностью.

В этих условиях игровая индустрия превратилась в мощнейший экономический сектор, породив целую касту профессиональных геймеров.

И речь шла вовсе не о подпольных игровых мастерских из далекого прошлого, занимавшихся банальной прокачкой чужих персонажей за гроши. В двадцать четвертом веке виртуальное дельчество признавалось официальной профессией. Виртуальные дельцы добывали редкие ресурсы, создавали ценности и выводили заработанную валюту в реальный сектор, обеспечивая себе безбедное существование.

Практически в каждом крупном проекте функционировал свободный двусторонний обмен игровой валюты на фиатные деньги. «Хуася» не стала исключением, и на ее форумах темы о доходах топ-игроков не сходили с первых полос.

Всего за полгода с момента запуска «Хуася» обеспечила постоянной работой тысячи людей. Ходили слухи, что заработки элиты превышали сто тысяч юаней в месяц. Огромной популярностью пользовались ремесленники: создание даже одного артефакта высшего качества могло принести баснословную прибыль.

Прежний персонаж Су Ци, Башэн Ганьчжоу, как раз шел по пути мирного ремесла. Меч «Радуга Пронзающая Солнце», которым сейчас владел Тунфэн Ци, был выкован его собственными руками. В свое время коллекционеры предлагали за это оружие сто тысяч юаней. Но тогда Су Ци не испытывал нужды в деньгах, к тому же все его мысли занимал Сюй Цинь. Меч создавался специально для него, под его стиль боя, так что о продаже не могло быть и речи.

Сюй Цинь порывался заплатить, но Су Ци каждый раз мягко переводил разговор на другую тему. В итоге сошлись на услуге: Сюй Цинь помог ему закрыть сложное Уникальное Задание, и долг сочли уплаченным.

Хотя Су Ци никогда не занимался коммерцией профессионально, он не сомневался в своих силах. Если подойти к делу с умом и не лениться, вполне можно выйти на доход в полмиллиона юаней в год. Десять лет — и наберется заветная сумма. К тому же Клинические испытания и сертификация нового метода лечения как раз займут несколько лет. Идеальный план.

Приняв решение, Су Ци вышел из Небесной Сети и, преисполненный решимости, лег в игровую капсулу.

После тяжелой встречи с Сюй Цинем у него опустились руки, и возвращаться в «Хуася» не хотелось. Но теперь все изменилось. Отныне игра — это его работа, его билет в полноценное будущее. Он настроен серьезно, и никакие призраки прошлого не заставят его свернуть с пути.

Войдя в систему, юноша принялся методично выполнять квесты для повышения уровня, параллельно набрасывая в голове бизнес-план.

Для заработка ремесло подходило идеально: созданные товары всегда пользовались спросом у боевых классов, обеспечивая стабильный приток золота. А если улыбнется удача и получится создать шедевр, прибыль возрастет стократно.

К сожалению, в «Хуася» ремесленные таланты жестко привязывались к стартовым характеристикам и начальной цепочке заданий. Его прошлый персонаж, Башэн Ганьчжоу, обладал врожденным даром «Обширные Знания и Крепкая Память», а по сюжету попал в ученики к кузнецу, что и открыло ему доступ к ковке.

Нынешний же его навык, «Взор Сквозь Иллюзии», явно предназначался для боя или разведки. Сюжетный статус персонажа пока оставался загадкой. Единственной зацепкой был скрытый квест, принесший ему «Канон Древесного Духа», а после успешной «Переплавки Сущности в Ци» система расщедрилась на еще один ценный фолиант.

Это была книга заклинания «Весенний Бриз и Живительный Дождь» — классическое исцеление.

Похоже, скрытый класс Древесного Демона относился к категории целителей. Для его финансовой стратегии это было скорее минусом: в «Хуася» бойцы предпочитали восстанавливать здоровье зельями или свитками очищения, не прибегая к услугам лекарей со стороны. В крайнем случае гильдии и конст-пати держали собственных штатных лекарей.

Целителям-одиночкам приходилось туго. Им приходилось постоянно искать случайные группы, где добыча делилась поровну, и никто не собирался доплачивать за поддержку. К тому же редкие лечебные навыки требовали серьезных вложений, заставляя качать параллельные ветки развития. Словом, затея казалась малоперспективной.

Зато саму книгу заклинаний «Весенний Бриз и Живительный Дождь» можно было выгодно продать. На рынке за нее легко бы дали пару тысяч юаней.

Цены на подобные лоты держались стабильно высокими. Конечно, это базовое заклинание, а не легендарный фолиант, но для старта сумма приличная. Для сравнения, месячное пособие Су Ци составляло как раз две тысячи юаней.

И перед ним встала дилемма: выучить заклинание самому или немедленно выставить на аукцион?

http://bllate.org/book/20416/2131608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода