Вот и славно!
Госпожа Цянь вдруг подумала: неужто Люй Ии больше не станет её бить? Даже если та в бешенстве запрыгает — сил-то у неё нет! В голове у госпожи Цянь уже зрели хитрые расчёты.
«Отлично, превосходно! Значит, теперь я в полной безопасности».
Она весело захихикала. Эта мысль окончательно её успокоила.
— Люй Ии, зайди-ка в дом отдохни, а я за тебя приберусь… — снова заюлила госпожа Цянь.
Люй Ии чувствовала: с этой старухой по-человечески разговаривать бесполезно — она просто не понимает!
А если не разговаривать с ней по-человечески, то всё сводится к одному слову: усталость!
Люй Ии была вне себя: «Неужели мне теперь при каждом слове орать на неё?»
Разве ей каждый раз нужно получить пощёчину, чтобы хоть что-то дошло?
— Уходишь или нет? — рявкнула Люй Ии, терпение её иссякло.
— Нет. Или ты всё ещё не поняла, что я сказала? Люй Ии, может, повторить ещё разок…
— Да ты… ты… — Люй Ии схватилась за грудь: на сей раз старуха действительно вывела её из себя.
— Ай-яй-яй! Люй Ии, что с тобой?! — вдруг завопила госпожа Цянь, разыгрывая панику.
— Быстро в дом, отдыхать! Ой-ой-ой, да сколько же у тебя тут посылок…
Госпожа Цянь силой втолкнула Люй Ии, ещё не оправившуюся после родов, в комнату и тут же сама ввалилась вслед за ней.
И тут же остолбенела.
До сих пор она ни разу не ступала сюда. Для неё эта комната всегда была тайной.
Сегодня же, наконец, представился случай! Под благовидным предлогом, что Люй Ии нездорово, она сумела проникнуть внутрь и теперь наконец-то увидит, как выглядит её покой.
Ведь Люй Ии странно исчезала на несколько месяцев, а теперь вдруг вернулась… Посмотрите-ка, посмотрите! Здесь всё так красиво!
Эта злюка притащила с собой столько вещей! Везде — большие и маленькие свёртки, плотно упакованные и красиво обёрнутые. Что же внутри?
Госпожа Цянь напоминала Лю Баоюй, впервые попавшую в Дворец Великого Видения. Весь её интерес мгновенно сосредоточился на этих посылках.
Она тут же отпустила руку Люй Ии и бросилась вперёд. Боже правый…
Глаза госпожи Цянь вылезли на лоб.
Это же, говорят, самые дорогие сладости из провинциального города! Коробка стоит целых пять лянов серебра!
Как эта злюка не боится лопнуть от обжорства?
Как она может есть всё это одна?
Ну и Люй Ии…
Госпожа Цянь ухмыльнулась. В голове у неё мгновенно созрел отличный, хитроумный план.
Она обернулась, лицо её расплылось в улыбке, и, покачивая старой талией, вдруг приняла вид стеснительной девицы:
— Люй Ии, какие из этих вещей для меня? Ой, не надо говорить, я сама угадаю…
С этими словами она замахала руками, изображая радостное смущение.
Тут же госпожа Цянь снова обернулась, хихикнула пару раз и, указывая на самую большую и, вероятно, самую дорогую коробку, продолжила:
— Это для меня? Ах, не стоит благодарностей! Я ведь и так не смею…
Нет-нет, конечно, если ты настаиваешь — я не откажусь!
О, и это тоже мне? Как неловко получается…
Нет, правда, не надо… Что? И это тоже? Ну ладно, ладно, спасибо тебе огромное, Люй Ии!
Конечно, я знаю, что тебе не нужны мои слова благодарности… Но ты ведь понимаешь, как я тебе признательна, правда?
Вот, я сейчас…
Но госпожа Цянь не успела договорить. У неё ещё столько всего было наготове, столько благодарственных речей хотелось вывалить Люй Ии… Однако…
В этот самый момент над головой Люй Ии, казалось, поднялся настоящий пар.
Эта госпожа Цянь! Впервые в жизни Люй Ии осознала, насколько толста её кожа, и впервые поняла, до какой степени та умеет говорить сама с собой, достигнув высот, недоступных потомкам.
«Чёрт, чёрт, чёрт! Я ещё ни слова не сказала, а она уже всё за меня решила! Кем она себя возомнила?!»
— Госпожа Цянь! — грозно крикнула Люй Ии.
— А?! — сердце госпожи Цянь дрогнуло… Она испугалась. Особенно зная, что Люй Ии после таких слов может сойти с ума.
Госпожа Цянь даже не осмеливалась взглянуть на неё.
— Госпожа Цянь! — снова рявкнула Люй Ии. Она подбирала слова, настолько бесстыдство старухи вывело её из себя, что она буквально задыхалась от ярости!
— А?! Люй Ии, ты чего? Говори уж… Ты ведь не станешь благодарить меня… — всё ещё несла чушь госпожа Цянь.
Люй Ии знала: взгляд старухи уже выдавал, что та сама понимает — её слова не выдерживают никакой критики.
Но всё равно продолжает! Откуда у этой старухи столько наглости? Ярость переполняла Люй Ии, но вдруг она неожиданно успокоилась.
Ведь госпожа Цянь с самого начала оставила у неё самое яркое впечатление.
Из-за своего вспыльчивого нрава, из-за того, что могла втихомолку ущипнуть, из-за жадности до денег и ненависти ко всему хорошему у «чахоточной»…
Люй Ии её ненавидела. Но, честно говоря, пока не собиралась убивать.
Разве что «чахоточная» задумала такое…
Люй Ии вдруг растянула губы в улыбке — такой, что стороннему наблюдателю показалось бы: она действительно смеётся.
— А где… — начала она.
Госпожа Цянь не поняла, отчего выражение лица Люй Ии вдруг стало таким странным. Ведь та не должна сейчас улыбаться…
Старуха попятилась на шаг.
Наконец Люй Ии заговорила:
— А где чахоточная? Почему сегодня твоя «чахоточная» не пришла?
Её слова прозвучали странно. Ведь обычно она не интересовалась судьбой той девчонки.
Но госпожа Цянь не стала задумываться. Она решила, что Люй Ии просто интересуется, почему её «рабыня» не явилась на работу. Наверное, заморский монах на неё пожаловался.
— О, та исчезла! Ха-ха, Люй Ии, не ожидала, да? Вот ведь как здорово получилось… — госпожа Цянь радостно засмеялась. За последние два месяца это событие в роду Цянь доставляло ей наибольшее удовольствие.
Внезапно Люй Ии приблизилась к ней, уголки губ дрогнули, и, пристально глядя в старое лицо госпожи Цянь, она медленно произнесла:
— Ты уверена?
В её глазах мелькнула зловещая искорка.
— Конечно! Уже несколько месяцев как пропала. Как тут ошибёшься? Всё село об этом знает.
— Правда? — усмехнулась Люй Ии.
Её улыбка была до ужаса жуткой. Госпожа Цянь мельком подумала об этом, но не стала углубляться. Даже если бы стала — всё равно ничего бы не поняла.
В этот момент её взгляд снова приковали посылки.
Люй Ии вздохнула. Эта женщина…
Она странно взглянула на госпожу Цянь и сказала:
— Бери, если хочешь. Но…
Госпожа Цянь опешила. Неужто её болтовня сработала, и Люй Ии правда собирается что-то отдать?
— Но что? Говори… Всё, что в моих силах — сделаю немедленно!
Люй Ии снова странно улыбнулась.
— Ничего. Просто можешь забрать вещь и уйти. Мне сейчас очень плохо… Я не в силах с тобой драться, но завтра приходи — я тебя жду.
На лбу госпожи Цянь выступили чёрные полосы. «Завтра придёшь драться — и жди? Да у этой Люй Ии, наверное, крыша поехала! Я что, сама себя бить стану?»
Такого безумия она никогда не допустит!
Для Люй Ии же это было величайшей радостью. Ведь у неё в рукаве имелся козырь.
— Подойди! — неожиданно ласково позвала она госпожу Цянь.
Та засомневалась, но подумала: «Чего бояться? Не съест же она меня! Да, Люй Ии жестока и часто меня бьёт… Но зато щедра на подарки».
К тому же госпожа Цянь прекрасно понимала: раз Люй Ии до сих пор не убила её от злости, значит, она ещё не сделала ничего по-настоящему непростительного.
«Вот и славно», — мысленно похвалила она себя.
Хихикая про себя, госпожа Цянь быстро подскочила к Люй Ии. Та указывала на одну из коробок.
— Открой… — приказала Люй Ии.
— Ага… — госпожа Цянь обрадовалась. Коробка и правда большая.
Она даже хотела сказать: «Люй Ии, не надо открывать, я тебе верю». Но руки и ноги сами работали — и вскоре коробка была распакована, несмотря на то, что Люй Ии обернула её в три-четыре слоя бумаги.
Внутри оказалось ещё пять изящных маленьких коробочек.
— Это что? — госпожа Цянь потёрла руки.
«Неужто Люй Ии для каждого в доме подарок приготовила? — подумала она. — Зачем столько? Лучше бы всё мне отдала, тогда бы я больше получила… Эх…»
— Люй Ии, я открою? — спросила госпожа Цянь, уже держа в руках одну из маленьких коробочек.
Люй Ии кивнула.
— Вот эта тебе, — чётко сказала она.
Госпожа Цянь кивнула в ответ.
— Мм…
Она быстро и с восторгом открыла маленькую коробочку.
Но, заглянув внутрь, пришла в ярость.
— Как так?! Там всего один пирожок! Разве не браслет должен быть?
Она думала: раз коробочка лакированная, четырёхугольная, с изящными узорами — внутри наверняка что-то ценное.
Госпожа Цянь знала, что Люй Ии любит сладости, особенно её «два пирожка» обожают их. Но она и представить не могла, что та настолько глупа — класть обычный пирожок в такую дорогую упаковку! Сколько же это стоит?
Даже самый вкусный пирожок не стоит таких денег!
Но сейчас не в этом дело. Люй Ии дала ей всего один пирожок! Чёрт!
Госпожа Цянь была крайне недовольна и уже собиралась ругать Люй Ии. Она-то думала, что получит что-то стоящее.
— Ладно, раз взяла — уходи скорее… Честно говоря, мне от тебя тошно стало.
http://bllate.org/book/2041/235597
Готово:
