Эта женщина Цянь и впрямь не умеет читать настроение своего старика. Он уже явно её презирает, а она всё ещё делает вид, будто ничего не замечает…
А в это время в другом доме Цянь Сюаньтянь и чахоточная всё ещё спали.
Вчера Люй Ии заставила их работать до поздней ночи. Правда, толку от их труда было мало — работали они медленнее некуда. Естественно, ужин им так и не достался.
Прошло немного времени, и чахоточная наконец не выдержала голода. Две пропущенные трапезы — разве такое можно стерпеть?
— Эй, Тянь-гэ… — толкнула она лежавшего рядом Цянь Сюаньтяня.
— А? Что случилось? Я ещё сплю… — пробормотал он, весь в дрёме.
— Твоя мать вчера не звала тебя украсть еду из кухни той женщины? — спросила чахоточная, глядя на всё ещё закрывшего глаза Цянь Сюаньтяня.
Когда госпожа Цянь приходила за сыном, чахоточная ещё не спала и смутно слышала что-то вроде «кухня Люй Ии»…
Естественно, у неё возникло такое предположение.
Но когда Цянь Сюаньтянь вернулся, она уже крепко спала.
— Нет. Совсем нет, — отрезал Цянь Сюаньтянь. Как он мог признаться, что его мать водила его спасать отца?
Если он скажет об этом, родители, пожалуй, совсем перестанут его уважать.
— Нет? Как это нет? Ты врёшь! — разозлилась чахоточная. Она сразу поняла: её Тянь-гэ и старуха Цянь что-то скрывают от неё, не желают посвящать в свои дела.
А если не хотят, чтобы она знала… то, наверное, речь идёт только об одном…
— Нет, зачем мне тебя обманывать? — Цянь Сюаньтянь чувствовал, что это дело нельзя раскрывать, и потому твёрдо стоял на своём. Он даже повернулся на другой бок, решив ещё немного поспать. Вчера весь день он трудился, а ночью выполнял задание, требовавшее предельного напряжения — разве не устал?
— Тянь-гэ, скажи честно: ты не передумал? Не хочешь ли снова вернуть Люй Ии домой? Или твоя мать вчера ночью послала тебя к Люй Ии… — чахоточная не смогла договорить.
…
Внезапно в груди у неё вспыхнула злоба, перехватив дыхание. Она просто не могла смириться с такой мыслью.
— Да что ты такое говоришь? Хватит выдумывать! Лучше спи…
На самом деле, Цянь Сюаньтянь действительно думал об этом. Но он понимал: Люй Ии согласится вернуться, только если ударится головой и забудет всё, что было.
Повернувшись к ней спиной, он размышлял:
«Люй Ии теперь богата, сыновья у неё растут хорошо. А мне-то что? Я могу считать этих детей своими — и всё. В конце концов, они немного похожи на меня. Хотя она и утверждает, что дети не мои…
Но это неважно. Главное — у неё сейчас денег больше, чем я за всю жизнь заработаю. Правда, не пойму, откуда они взялись? Мама сказала, будто она зарабатывает на продаже кимчи… Но разве на овощах можно так разбогатеть? Это же смешно!»
Цянь Сюаньтянь никак не мог поверить, что простая торговля овощами принесла такие деньги — особенно учитывая, как быстро она разбогатела. Это лишь усиливало его подозрения.
Когда в прошлый раз род Ван устроил скандал, Цянь Сюаньтянь даже порадовался. Ему было приятно видеть, как эта женщина попадает в беду.
С того момента у него зародилась мысль: пока род Ван ругал Люй Ии, он демонстрировал, что может стать для неё опорой.
Но Люй Ии оказалась не так проста. Она ни на йоту не проявила заинтересованности. Разве не злило это?
Честно говоря, Цянь Сюаньтянь уже жалел. Жалел, что тогда так сильно избил её — именно поэтому она теперь так жестоко мстит ему.
Хуже того — она не только отказывается возвращаться, но и постоянно хочет его избить. Это уж слишком!
Он понимал: даже если он будет добр к ней, она всё равно не вернётся. В этом он был уверен.
И всё же каждый день он мечтал: «Если бы Люй Ии вернулась, если бы мы снова жили вместе… Я бы стал добрее, больше бы её не бил. Даже если её характер не изменится — ладно…»
Однажды он даже тайно обсудил это с госпожой Цянь. Помнил, как мать тогда стояла у двери и, тыча пальцем в комнату, где находилась Юэлань, воскликнула:
— Сынок, наконец-то ты очнулся! Эта женщина — просто отрава!
Цянь Сюаньтянь знал: в последнее время мать крайне недовольна Юэлань, да и та в ответ не скупится на грубости.
— Но согласится ли Люй Ии вернуться к тебе? — с сомнением спросила госпожа Цянь, хотя и одобряла его план.
Тогда он ничего не ответил. Но с каждым днём его сожаление росло — и не просто росло, а становилось мучительным.
Цянь Сюаньтянь всё думал и думал, пока наконец не вскочил с постели.
Он больше не мог спать. Эти мысли стали для него словно железный обруч, сжимающий голову. В нём зрело непреодолимое желание.
Он должен был найти Люй Ии и узнать, что она думает.
Надо признать, у Цянь Сюаньтяня хватало упрямства: его уже не раз избивали, но он всё равно…
Вздох…
В это время госпожа Цянь тоже вышла из своей комнаты.
Увидев сына, выходящего одновременно с ней, и услышав, как чахоточная что-то шепчет ему вслед, она подошла ближе.
— Что с тобой, сынок? Вид у тебя неважный. Эта женщина опять тебя обидела? — спросила она, надеясь, что между сыном и чахоточной назревает ссора.
Хотя в последнее время это не было очевидно, госпожа Цянь уже чувствовала: отношение сына к чахоточной начало меняться. И это было для неё прекрасной вестью.
Именно этого она и ждала! Теперь она могла подлить масла в огонь.
Она уже открыла рот, чтобы заговорить, но Цянь Сюаньтянь сказал:
— Мама, со мной всё в порядке… — хотя и произнёс это вяло, без сил.
Госпожа Цянь сразу всё поняла. «Отлично! Отлично!» — запела у неё душа.
Она мечтала, что сын наконец встанет на её сторону. Вдвоём они убедят Люй Ии вернуться.
Ведь все женщины одинаковы! Раньше Люй Ии так преданно следовала за сыном, даже не требуя официального статуса — разве это не доказательство её глубокой любви?
Если теперь сын проявит немного сожаления — а в последнее время, по мнению госпожи Цянь, он отлично с этим справлялся, несмотря на злость, постоянно получая побои, — разве Люй Ии не захочет снова быть с ним?
Разве он плохо к ней относится?
Госпожа Цянь была в этом уверена.
Она похлопала сына по плечу:
— Иди, сынок… Мама тебя поддержит… Ах да, заодно принеси немного закусок из кухни Люй Ии. Если она отказывается быть с тобой, так ведь только потому, что у тебя есть другая. Не хочу тебя упрекать, но если бы тебя ничего не связывало… разве она не захотела бы жить с тобой наедине?
Её доводы звучали убедительно. Она продолжала:
— Люй Ии ведь была твоей женщиной. Даже если она груба с тобой, это не значит, что ненавидит. Может, она просто хочет привлечь твоё внимание? Посмотри: если бы она действительно тебя ненавидела, зачем держала бы рядом? Разве не очевидно?
Цянь Сюаньтянь тоже надеялся на это. Раньше он не верил, но теперь… теперь у него появилась уверенность.
«Вот даже мама так говорит! Значит, Люй Ии всё ещё думает обо мне?» — подумал он и кивнул:
— Да, мама, я понял. Пойду сейчас…
Чахоточная всё это слышала, стоя за дверью. Она стиснула зубы, но не вышла. Она знала: её появление ничего не изменит.
Всё стало слишком очевидным. Всё оказалось слишком простым.
Когда госпожа Цянь и Цянь Сюаньтянь скрылись за углом, чахоточная тоже вышла из дома — но пошла в противоположную сторону.
Госпожа Цянь хотела пойти вместе с сыном, но он не согласился.
И вот Цянь Сюаньтянь снова оказался у дома Люй Ии ранним утром.
— Люй Ии! — крикнул он снаружи.
— Люй Ии! — повторил он, но она так и не вышла. Раньше ворота её двора были лишь прикрыты, но теперь оказались заперты.
«Неужели вчера вечером мой отец заходил к ней?» — мелькнуло у него в голове, но он не стал долго думать — вдруг заметил фигуру во дворе.
Это был Ван Ци.
Цянь Сюаньтянь опешил. Он никак не ожидал, что Ван Ци вернётся. Увидев его, Цянь Сюаньтянь почувствовал раздражение. Он не понимал, почему Люй Ии снова пустила этого мужчину к себе.
Более того, Ван Ци как раз нес тарелки и палочки из кухни — явно завтракал.
«Эта проклятая женщина! Сама голодает, а другому мужчине еду даёт…»
Цянь Сюаньтянь закипел, но на этот раз не осмелился сказать ни слова. Он ещё дважды позвал Люй Ии, и только тогда она вышла.
Он уставился на неё и спросил с упрёком:
— Как Ван Ци снова здесь? Опять у тебя живёт?
Люй Ии лишь пожала плечами, будто ей было совершенно всё равно.
— Ты… ты… — Цянь Сюаньтянь не ожидал такого ответа и чуть не подпрыгнул от злости.
Но что он мог поделать? Увидев, как Люй Ии осталась на месте, а Ван Ци уверенно шагнул к нему, Цянь Сюаньтянь уже мечтал только об одном — развернуться и уйти.
http://bllate.org/book/2041/235547
Готово:
