× Уважаемые пользователи! Страница пополнения баланса временно недоступна по техническим причинам. Работа сервиса возобновится в течение двух часов. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Inferior Pheromones / Низкосортные феромоны: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Феромоны другого омеги.

В следующую секунду острые зубы вонзились в загривок Ся Цинтана. Густые, раскаленные, точно кипяток, феромоны мощным потоком хлынули через хрупкую железу в его тело.

— Не надо...

Ся Цинтан мгновенно лишился сил. Железу обожгло острой, онемевающей болью. От чужого укуса, проникающего в самую суть, кровь и нервы словно забились в судорогах. Превозмогая охватившую тело изнуряющую слабость, он невольно обнял Хо Цзэшана за плечи.

Запах стоял тяжелый — крепкий алкоголь, в котором пряная терпкость переплеталась с обжигающей остротой. Для посторонних этот аромат был бы смертоносным, но для Ся Цинтана он стал дурманом, пьянящим с первого же вдоха.

Он никогда не умел отвечать Хо Цзэшану отказом — ни ему самому, ни его феромонам.

Подобно зверю, укрощенному железной рукой, Ся Цинтан растоптал собственную гордость и разум, окончательно покоряясь.

У него началась вынужденная течка.

Феромоны Хо Цзэшана обладали жуткой, подавляющей силой отслеживания. Почуяв чужого альфу неподалеку — возможно, дерзнувшего позариться на его собственность, — инстинкты заставили его оставить временную метку, заявив права на своего омегу.

В тумане гона инстинкт собственника вспыхнул с новой, всепоглощающей силой: он не намеревался ни с кем делиться.

Ощутив, что Ся Цинтан больше не сопротивляется, Хо Цзэшан завершил метку, подхватил обмякшее, лишенное сил тело и неторопливо понес его в свое логовище.

Гон у Хо Цзэшана всегда протекал тяжелее и дольше, чем у других альф: если обычные справлялись за три дня, то у него процесс затягивался до пяти. Но на этот раз безумие превзошло все границы — оно длилось целую неделю, превратив дом в арену непрерывного терзания.

Физически Ся Цинтан значительно уступал партнеру. Не будь в запасе питательных растворов и глюкозы, он вряд ли пережил бы эти семь дней.

Альфа S-класса в период гона превращается в неукротимого хищника с неиссякаемым запасом животной энергии.

В разгаре страсти Ся Цинтан не чувствовал боли, однако против природы не попрешь: будучи низкосортным омегой со с трудом совместимым фоном, он просто не в силах был выдерживать непрерывные дневные и ночные метки и столь густые волны чужих феромонов.

Завидев, что омега отторгает его феромоны, охваченный гоном альфа терял рассудок от тревоги и изодрал шею Ся Цинтана укусами в кровь.

От воспоминаний об этом до сих пор бросало в дрожь.

Инстинкт владения у альф пугал. Стоило Ся Цинтану ненадолго отлучиться, как Хо Цзэшан превращался в свирепого, лишенного рассудка зверя. Нагнав омегу, он тут же валил его навзничь, требуя ласк — без разницы, где и на чем. Только в объятиях к нему возвращалось подобие покоя. Лишь изредка, после очередного глубокого укуса, к нему на мгновение возвращался разум, и он уносил Ся Цинтана в ванную.

Прежде гон всегда наступал по расписанию, давая возможность подготовиться, так что прошлые разы давались легче. Но сейчас все произошло внезапно. К тому же каждый раз, теряя сознание от дурманящей близости, Ся Цинтан всплывал из небытия с мыслями о словах Дань Руонина.

Это терзало его и телесно, и душевно.

Как законный супруг, он был лишен права на протест или хотя бы простое «нет». Он чувствовал себя лишь безвольным сосудом для чужой похоти: пусть вначале разум и бунтовал, в итоге инстинкты неизменно одерживали верх, увлекали его в водоворот дикой страсти.

Выносливость Хо Цзэшана поражала. Спустя семь дней беспрерывных утех он мгновенно пришел в норму.

Если бы не хаос в комнатах и следы на теле Ся Цинтана, никто бы не поверил, что здесь вытворяли всю неделю.

Ся Цинтан очнулся во второй половине дня. В спальне уже никого не было; белье сменили на свежее, в комнате царил идеальный порядок.

Затылок и шея затекли, нижняя часть тела почти не слушалась, а в пояснице глухо отдавала тупая боль. Поднявшись с кровати, он едва удержался на ногах. Кое-как одевшись и добравшись до ванной, Ся Цинтан обомлел от собственного отражения в зеркале: живого места на нем не было.

По какой-то причине Хо Цзэшан обожал испещрять его тело отметинами.

Прошла целая неделя, и новость о внезапном гоне главного командующего наверняка разнеслась повсюду. Дань Руонин, этот главный сплетник, точно был в курсе, так что за дела в ателье можно было не переживать. Ся Цинтана глодало другое: он не представлял, как смотреть в глаза Хо Цзэшану. Задержавшись на пороге спальни, он мешкал перед спуском.

Впрочем, тревожился он зря. Внизу никого не оказалось. В доме блестела чистота, а вернувшаяся из вынужденного отпуска домработница, увидев его, торопливо заговорила:

— Господин Ся, господин Хо ушел на службу. Он строго-настрого запретил вас будить. Вы голодны? Обед еще теплый.

Сердце Ся Цинтана болезненно сжалось.

Еще вчера этот человек шептал ему на ухо безумные нежности, а сегодня исчез, будто его и не было.

Глотая горькую обиду и не желая подавать виду — иначе прислуга тут же доложит семье Хо, — он с трудом переставлял ноги. На его привычном стуле за обеденным столом заботливо лежала мягкая подушка.

Покушав, Ся Цинтан вернулся в спальню отдыхать. В таком состоянии о работе не могло быть и речи, поэтому он набрал Дань Руонина, чтобы перенести все встречи.

Будь это другой случай, та непременно съязвила бы пару раз, но сейчас, уловив в голосе друга беспросветную тоску, перешла к делу, а затем не удержалась от вопроса о Хо Цзэшане.

— Как ты там? Ничего не болит? — В голосе Дань Руонина звучала искренняя тревога.

Ся Цинтан опустил веки и тихо ответил:

— Да как тебе сказать... На работу я пока выйти не смогу.

— Альфы S-класса просто монстры, — вздохнула Дань Руонин. — И что, он даже не остался, чтобы ухаживать за тобой?

Ся Цинтан промолчал.

— Чего молчишь? — Дань Руонин сперва подумала, что связь прервалась, но быстро догадалась о причине этой тишины. — Блядь! Он что, свалил?!

Ся Цинтан тихо угукнул и попытался оправдать мужа:

— Все-таки гон накрыл его внезапно. В штабе наверняка накопилась куча неотложных дел.

— Смех да и грех! У него что, соображалка совсем отсохла?! — взрыкалась Дань Руонин. — Натянул штаны и сбежал! Он что, перепутал собственный дом с борделем?! Меня просто бомбит! Ладно бы ты влюбился в него сразу после свадьбы, тут без вопросов: внешне он идеальный альфа, картинка! Но вы вместе уже пять лет! Ты пять лет терпел его холодок — и до сих пор сохнешь по нему?!

Ся Цинтан молчал.

Поняв, что перегнула палку, Дань Руонин, переводя дыхание, уже спокойнее добавила:

— Цинтан, ты уверен, что не хочешь взвесить все еще раз? Сколько тебе лет? Неужели ты правда готов всю жизнь просидеть в этой золотой клетке? Знаю, я сую нос не в свое дело, но мне больно смотреть, как ты изводишь себя. Подумай хорошо, умоляю.

Ся Цинтан тихо отозвался:

— На самом деле я и раньше все понимал. Просто глупо надеялся, что время все исправит... думал, если буду рядом, то смогу достучаться до его сердца. Теперь вижу, каким был наивным. Не волнуйся, я не дурак и делаю выводы.

— Вот и отлично, — с облегчением выдохнул Дань Руонин. — Хо Цзэшан — паршивый муж. И я повторю то, что говорил всегда: он тебя не достоин.

Ся Цинтан невольно усмехнулся:

— Похоже, только ты один так и считаешь.

— Я абсолютно серьезно. Не перебивай меня, я давно хотел это сказать, — Дань Руонин глубоко вдохнул и выпалил: — Если бы тогда Хо Цзэшан не влез между вами, вы с Су Сюнем...

— Руонин! — мгновенно нахмурился Ся Цинтан.

— А почему я должен молчать?! — распалился тот. — Да если бы не Хо Цзэшан, вы с Су Сюнем сейчас жили бы душа в душу!

Голос Ся Цинтана заметно суровел:

— Руонин, дело не в том, что я запрещаю тебе говорить. Это дело давних дней. Мы с Су Сюнем теперь просто друзья. К тому же у него есть невеста. Подобные разговоры порождают ненужные слухи, и никому от них приятнее не станет.

Дань Руонин сообразил, что зашел слишком далеко, и пошел на попятную:

— Ладно-ладно, сболтнул лишнего, больше не буду. Ты только не сердись.

Ся Цинтан счел за благо закрыть тему и сменил разговор:

— Я собираюсь серьезно поговорить с отцом насчет нас с Цзэшаном. А пока подмени меня в ателье, пожалуйста.

— Без проблем, отдыхай.

Ся Цинтан отлеживался дома три дня. Едва следы на коже сошли, а боль в теле утихла, он вернулся в ателье и закончил платье для госпожи Линь, над которым брезжили бесконечные правки.

Заказчица осталась в полном восторге и пообещала приехать за нарядом лично. В тот день у Дань Руонина был выходной, так что в мастерской оставались только Ся Цинтан и А-Сюэ.

Однако Ся Цинтан никак не ожидал увидеть вместе с госпожой Линь еще одного человека — Цзюнь Цюнъаня.

Тот ничуть не удивился встрече. Не обращая внимания на холодность хозяина, он непринужденно поздоровался, а когда госпожа Линь собралась представить их друг другу, с улыбкой перебил:

— Мы с Цинтаном давно знакомы. Правда ведь?

Ся Цинтан опустил взгляд и сухо кивнул:

— Да.

Обменявшись парой формальных фраз, госпожа Линь сгорала от нетерпения примерить наряд, и Ся Цинтан попросил А-Сюэ проводить её в примерочную.

Он прекрасно понимал: Цзюнь Цюнъань явился сюда вовсе не ради сопровождения клиентки.

И действительно: едва за госпожой Линь закрылась дверь, Цзюнь Цюнъань мило улыбнулся:

— На втором курсе госпожа Линь выкупила мою студенческую работу, завоевавшую награду, и с тех пор мы дружим. У господина Линя скоро день рождения, она хотела выбрать ему часы, вот мы и проводим вместе много времени. Узнав, что она собирается к вам, я позволил себе напроситься за компанию.

Ся Цинтан ответил сдержанной улыбкой:

— Вы не помешали. Смотрите, если интересно. В моем ателье нет ничего экзотического.

— Ну что вы, — Цзюнь Цюнъань обвел взглядом стену с грамотами. — Я видел ваши награды при входе. Потрясающе! Завоевать такую престижную золотую медаль по дизайну еще во время учебы — это настоящий талант.

Ся Цинтан скромно качнул головой, предпочитая промолчать.

Поняв, что поддерживать пустой разговор хозяин не настроен, Цзюнь Цюнъань опустил взгляд и наигранно-озадаченно скользнул взором по его голому запястью:

— Почему на вас нет часов, которые подарил главный командующий? Неужели мой дизайн показался вам некрасивым?

Ся Цинтан с достоинством парировал:

— Я в принципе не жалую украшения. А столь дорогую вещь лучше надевать по особо важным случаям.

— Вы мне льстите.

Терять время на эти лицемерные реверансы Ся Цинтану не хотелось. Едва заметно убавив вежливости в голосе, он произнес:

— Пойду проверю, не требуется ли госпоже Линь помощь. Чувствуйте себя как дома.

— Господин Ся, — окликнул его Цзюнь Цюнъань, когда тот уже повернулся спиной.

Ся Цинтан замер и обернулся:

— Что-то еще?

— Господин Ся, вы даже видимость приличий соблюдать со мной больше не хотите? — Улыбка осталась на губах Цзюнь Цюнъаня, но в глазах застыл лед.

Ся Цинтан не ожидал такой прямой атаки, сбросил маску и сухо отрезал:

— Терпеть не могу фальшь.

— А перед главным командующим вы разыгрываете её с блеском, разве нет?

Ся Цинтан усмехнулся:

— К чему вы клоните?

Цзюнь Цюнъань сделал шаг вперед и, понизив голос, вкрадчиво проговорил:

— Да так, ни к чему. Просто подумал: а разве мы с вами — не одного поля ягоды?

— Что за бред вы несете?

Цзюнь Цюнъань отступил на пару шагов и снова рассмеялся:

— Забудьте. Лучше скажите, как себя чувствует главный командующий?

Ся Цинтан, не скрывая антипатии, огрызнулся:

— А вам-то какое дело?

Цзюнь Цюнъань мгновенно изобразил на лице виноватую мину:

— Ах, это все моя оплошность... У меня случайно сорвался изолирующий пластырь, из-за чего гон у командующего начался раньше времени.

Сердце Ся Цинтана ухнуло в бездну. Потребовалось несколько секунд, чтобы осознать сказанное. Он резким движением повернулся к собеседнику и впился в него тяжелым взглядом:

— Это ты спровоцировал его?!

— Ну за чем же так грубо? — с наигранным испугом всплеснул руками Цзюнь Цюнъань. — Я просто потерял изолирующий пластырь. Чужие альфа-феромоны вскружили мне голову, я не удержал свои, и они случайно повлияли на окружающих. Главный командующий всего лишь хотел защитить меня от напавшего альфы, выпустил свои феромоны — и сам попал под действие моего запаха. — Он состряпал фальшивую гримасу недоумения и невинно хлопал глазами: — Неужели вы ничего не знали?

В голове Ся Цинтана зазвенела пустота. Лицо мгновенно утратило всякие краски. Он сжал губы и с тяжелым страхом воззрился на соперника, панически боясь услышать то, что тот произнесет дальше.

До него дошло: Цзюнь Цюнъань дерзнул явиться сюда только потому, что получил чье-то молчаливое одобрение. Он явился как победитель — насладиться разгромом и нанести контрольный удар.

А чего больше всего на свете боялся Ся Цинтан?

Цзюнь Цюнъань прекрасно это знал.

Склонив голову набок с наивной грацией, юноша подался вперед и шепнул ему прямо на ухо:

— Вам наверняка интересно, почему мои феромоны так сильно подействовали на него? Все просто: наша совместимость с главным командующим составляет... восемьдесят процентов.

Восемьдесят процентов... Уровень, граничащий с душевной связью, родством душ.

А у Ся Цинтана с Хо Цзэшаном когда-то не наскреблось и десяти...

— Пошел прочь! — Ся Цинтан со всей силы оттолкнул его от себя. В груди будто провернули тупое лезвие, потроха сжало мучительной тревогой, а к горлу подступила тошнота.

Цзюнь Цюнъань даже не оскорбился. Все так же лучась ласковым ядом, он пропел:

— Вообще-то я планировал действовать постепенно, не спеша. Но вы настолько безнадежны, что даже госпожа Хо теряет терпение.

Ся Цинтан оцепенел, превратившись в изваяние.

Пазл сложился. Теплое и благосклонное отношение старших Хо к Цзюнь Цюнъаню не было плодом его паранойи.

Он ждал, что его раздавит боль, но в момент, когда худшие опасения подтвердились, ощутил лишь опустошающее бессилие осужденного, которому зачитали приговор.

Глядя на его онемевшую фигуру, Цзюнь Цюнъань тихо прыснул. Ся Цинтан медленно поднял на него стеклянные глаза и увидел, как юноша заводит руку за шею и срывает с загривка изолирующий пластырь.

— Узнаете запах моих феромонов?

В то же мгновение воздух в комнате заполнил знакомый аромат. Ся Цинтан, белея губами, качнулся назад и едва не рухнул на пол. Душа его ухнула в ледяную бездну.

Роза.

Благоухание роз — тех самых, которые Хо Цзэшан дарил ему на каждую годовщину их свадьбы.

http://bllate.org/book/20390/2111827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода