× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Death Escape Through Terminal Illness [Quick Transmigration] / Смертельная болезнь как способ сбежать [Быстрые переходы]: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18

Когда Сэньбань примчался на место, у Фэня уже не осталось сил сопротивляться.

Его запястья были обмотаны несколькими лианами, свисавшими с дерева, ноги широко разведены, и он беспомощно висел в воздухе, обращенный лицом вверх. Лианы, словно стремясь уберечь Фэня от падения, переплетались одна за другой, начиная от самой земли. Они напоминали пальцы, тянущиеся из горла, жадно сжимающие тонкую талию юноши.

В неясном лунном свете.

Одежда на подростке была наполовину сброшена. Лианы, оттененные белой нежной кожей, казались изумрудными, они змеились по всему телу, заставляя его метаться между наслаждением и болью, вырывая из груди тихие всхлипы...

— Перестань издеваться надо мной... Не надо...

— ...Убирайся, грязный монстр, проклятый магический зверь!

Тусклый лунный свет, словно белая вуаль, укрывал тело Фэня. Он был похож на лесного эльфа.

Сэньбань был ошеломлен этим зрелищем, едва не забыв, как дышать. Он незаметно прикрыл напрягшуюся паховую область и с серьезным лицом подошел к Фэню:

— Молодой господин Фэнь? Вы в порядке?

Мужчина со светлыми волосами вытащил кинжал и перерезал лианы. Юноша обмяк и рухнул в его объятия, его глаза полуприкрылись, подернутые дымкой беспамятства.

Губы Фэня слегка распухли, в уголках рта поблескивала слюна. Он открыл рот, пытаясь что-то сказать, но в итоге не произнес ни слова.

— Прошу прощения, молодой господин Фэнь, я опоздал. Все, что произошло сегодня ночью, я сделаю вид, будто не видел, и никому об этом не расскажу.

Отдохнув с минуту, Фэнь наконец пришел в себя.

Он повел глазами, и когда его затуманенный слезами взгляд сфокусировался на лице Сэньбаня, на него нахлынули стыд и унижение.

— ...У-у... Я убью его.

— Хорошо.

Сэньбань ответил решительно.

Он сжал растопыренную ладонь в кулак, и «лиана-монстр» мгновенно взорвалась изнутри. Множество обрывков длиной с ладонь дождем посыпались на листву и кустарник.

Сэньбань даже бровью не повел. Одной рукой он подхватил Фэня, усадив его себе на предплечье, а другой поправил на нем одежду.

— Не бойтесь, молодой господин, я убил его.

Юй Бай: ...Тьфу! Да я тебе ни на грош не верю!

Настройки приватности отключились, Система наконец выбралась из-под цензуры «пикселей» и тут же засыпала его вопросами:

— Эй? Что случилось? Почему меня снова заблокировали?

— Угадай?

*Картинка с улыбкой*

Юй Бай прижался головой к груди Сэньбаня и внезапно коснулся чего-то невыразимого.

Да ладно?!

Юй Бай остекленел. Он продолжал внушать себе, что то, во что он уперся тазом, — это не эрекция, этого просто не может быть! Как может предмет такой твердости и формы оказаться... Тем более, если это эрекция, то ведь раньше, еще в Поместье Роз...

Неужели он и правда настолько одарен природой?

Юй Бай прикрыл рот рукой, вспомнив, как Система много раз твердила о сияющем, святом образе Главного Бога. В его маленькой голове возник огромный вопрос.

— Система, скажи честно, твой Главный Бог действительно такой чистый, безгрешный и лишенный желаний? Если это правда, то как его фрагмент души мог стать таким старым извращенцем, как Сэньбань?

— Сэньбань такой подлец, ну просто невыносимый подлец! — Юй Бай ухватился за Систему и начал жаловаться. Если бы не страх провалить задание, он бы сам вцепился мужчине в горло, чтобы спросить, может ли тот дать маленькому Бай шанс на отдых!

Не у каждого же такая чудовищная выносливость!

Система еще не понимала, что произошло, и решила для начала прояснить ситуацию:

— В общем, рассказывай, что случилось?

— Он, он мучил меня своими лианами!

— Разве это стоит упоминания? — Система цокнула языком, как бывалый водитель, и «закурила» с философским видом. — Это не первый раз, когда он тебя так мучает, привыкай, ребенок.

У Юй Бая все еще ныл копчик, а с левой ноги слетел ботинок, и на холодном воздухе стопа замерзла. Он приподнял ногу и посмотрел.

Черт возьми! На подъеме стопы еще и след от зубов!

Юноша разозлился еще сильнее!

— Мало того что мучил, так он еще и притворялся невинным, стоял в стороне и с удовольствием наблюдал, как меня обижают! И этот мерзавец даже свои собственные лианы уничтожил, не моргнув глазом. Если бы я раньше не догадался об их связи, то, возможно, и правда поверил бы ему!

Юй Бай кивнул в сторону:

— Посмотри назад, там повсюду трупы этих лиан!

Система, услышав это, быстро провела разведку и действительно увидела гору останков.

— ??? Настолько подлый?

Похоже, те «пиксели», что он наблюдал, стоили того!

***

Когда Сэньбань вернулся с Фэнем, была уже глубокая ночь.

Хотя Джереми сменил Энтони, он не мог заснуть, так как переборол самый сильный приступ сонливости, да и беспокоился о безопасности Фэня и Сэньбаня. Увидев, что они вернулись целыми и невредимыми, он наконец успокоился.

— Фэнь, почему вы так долго? Я уж думал, вы столкнулись с магическим зверем.

Юй Бай был измотан телом и душой, поэтому не стал отвечать. Он нашел место поближе к костру, где было комфортно и тепло, позволил Сэньбаню опустить себя на землю и тут же свернулся калачиком.

Он сейчас не хотел ни о чем думать, только спать.

Джереми заметил, что с Фэнем что-то не так. Он понизил голос и спросил светловолосого юношу:

— Что с ним?

Сэньбань добродушно улыбнулся. Раз уж Фэнь думает, что те лианы были магическим зверем, он решил подыграть:

— Встретили магического зверя, видимо, он сильно испугался.

— О, — Джереми кивнул, ни на секунду не усомнившись в небылицах Сэньбаня. Он даже не удивился, почему Сэньбань не принес с собой тушу зверя.

Остаток ночи прошел в тишине.

На следующее утро все заметили, что губы Фэня опухли. Но никто не осмелился спросить почему. Они обнаружили, что после пробуждения Фэнь стал еще более капризным, чем в первый день. Только Сэньбань принимал все это как должное, в то время как остальные трое были на грани безумия.

— Если обнаружите магического зверя, похожего на лиану, немедленно уничтожить! — Фэнь, подобно разгневанному зверьку, топал кожаными ботинками с круглыми носами, пробираясь сквозь лес.

Джереми попытался спросить о причине, но Фэнь одарил его таким убийственным взглядом, что тот осекся.

— Мы пришли сюда не для того, чтобы охотиться на магических зверей? Просто делай, как я сказал! Это приказ!

— ...Но если мы будем создавать столько шума, это будет опасно.

Фэнь рассмеялся. Он подошел к Джереми вплотную и, подняв голову, посмотрел на товарища, который был выше его:

— До сих пор, господин, вы хоть раз убивали магического зверя собственноручно? Если даже малейшая опасность заставляет вас отступить, то, думаю, первое, что вам нужно сделать по возвращении — это уйти из Теологической академии и продолжать быть обычным аристократом.

Слишком ядовито, этот рот был слишком ядовит!

Джереми обладал ангельским терпением: даже после того, как Фэнь раз за разом его задирал, он сохранял самообладание. Он даже отвлекся на мысли о том, что же такое произошло с Фэнем вчера вечером, раз он питает такую ненависть к лианоподобным монстрам?

Если бы Юй Бай знал, о чем тот думает, он бы с грустью ответил:

— Нет, я просто выполняю задание.

Войдя в Зверинец, он решил воспользоваться шансом, чтобы сорвать маску с того, кто стоит за лианами, а затем устроить драму в стиле: «Ты любишь меня, но я не только не люблю тебя, но и хочу тебя убить».

Хотя вчера вечером лианы проявили себя, Юй Бай не нашел подходящего момента. При мысли о том, что в будущем все, скорее всего, повторится, Юй Бай понял, что нельзя пассивно ждать, пока Сэньбань проколется, нужно действовать на опережение!

Следующие два дня их отряд из пяти человек циклично занимался тремя вещами: поиском лиан-монстров, отражением атак других зверей и убийством этих зверей Сэньбанем.

С учетом предыдущих, Сэньбань убил уже больше десятка, так что задание отряда было давно выполнено.

Но даже с досрочным выполнением они не могли выбраться, нужно было ждать семь дней, пока не откроются ворота в туннеле, чтобы уйти вместе с остальными студентами.

Снова наступила ночь. Юй Бай был смертельно усталым и, наскоро поев, приготовился спать.

В полудреме он снова услышал шорох чего-то, трущегося о землю. Звук был очень тихим, но Юй Бай, уже имевший с этим дело, не мог ошибиться.

Черт!

Сэньбань снова пришел! В этот раз он обнаглел настолько, что решил утащить его прямо на глазах у Джереми и остальных?

Только эта мысль промелькнула в голове, как в следующую секунду он почувствовал, что его запястья крепко сжали, и он взмыл в воздух, стремительно перемещаясь.

Прохладный ночной ветер яростно бил в лицо, черные пряди волос спутались и хлестали по щекам и шее, вызывая зуд.

Кроме того, Юй Бай заметил, что чувствует маслянистый, тошнотворный запах!

Хотя лианы Сэньбаня были гибкими, как живые существа, по сути они оставались растениями. Даже если принюхаться, от них исходил лишь слабый травяной аромат, а не этот запах, от которого хотелось вырвать!

Юй Бай мгновенно понял: это не Сэньбань!

Неужели... это действительно магический зверь?

Юноша изо всех сил открыл глаза.

Перед ним была тьма. В лунном свете он увидел, что его запястья сжимает не зеленая лиана, а жирная, вызывающая отвращение рука.

Хозяин руки, похоже, заметил, что юноша открыл глаза. Он обернулся, и на его знакомом лице застыло незнакомое выражение, от которого по спине пробежал холодок.

— Проснулся? — голос мужчины средних лет был крайне неприятным.

Юй Бай проснулся бы, даже если бы не хотел! Кто-нибудь, скажите, что происходит, почему здесь Епископ Цюнсы?

Впечатление Юй Бая о Цюнсы ограничивалось моментом после теста на совместимость, когда тот приказал принести ему стул. Он думал, что этот епископ, хоть и выглядит отталкивающе, человек вроде бы неплохой...

И что теперь?

Юноша слегка расширил глаза, глядя на Епископа Цюнсы, который словно превратился в другого человека. Его голос дрожал:

— Епископ, вы... почему вы здесь?

— Не спеши, скоро узнаешь.

Цюнсы мастерски владел божественным искусством скрытности и был уверен в себе: не то что студенты из отряда Фэня, даже божественные служители, следовавшие за ними для защиты, не заметили бы, когда Фэнь исчез.

Он затащил Юй Бая в пещеру и применил заклинание освещения.

Сфера, излучающая мягкий белый свет, плавно зависла под сводом пещеры, освещая все маленькое, темное и сырое пространство.

Цюнсы швырнул Юй Бая в кучу сухой травы.

Благодаря траве он не ушибся, но ситуация была напряженной!

Цюнсы сейчас явно не в себе, а он, Фэнь, выучил только божественное искусство исцеления — как он сбежит от этого взрослого мужчины? Нет, нет, вокруг должны быть лианы Сэньбаня, Сэньбань должен скоро прийти на помощь, верно?

Подождите... Юй Бай о чем-то задумался и тут же опроверг себя.

Цюнсы утащил его так далеко, смогут ли лианы Сэньбаня это почувствовать? Ведь его нынешнее тело, похоже, не в полной форме, большая часть его силы не может воплотиться напрямую...

Пока он строил догадки, Цюнсы внезапно наклонился и, ухватив Фэня за подбородок, заставил поднять голову.

Какие прекрасные глаза! Какое прекрасное тело!

Мужчина средних лет жадно разглядывал лицо юноши и достал из-за пазухи письмо:

— Когда твой отец отправлял тебя сюда, он не сказал, что в Теологической академии есть человек, которому ты должен хорошо прислуживать?

Юй Бай: Да твою ж! Значит, старый мерзавец Эдель отправил сына в Академию только ради того, чтобы подлизаться к Цюнсы?

— ...Тот человек, о котором говорил отец, — это вы?

Фэню было до тошноты противно.

Цюнсы стоял на фоне света, юноша видел лишь очертания его раздутого тела и пару мутных, полных жадности глаз, от которых хотелось блевать!

Почему?

Почему отец отдал его такому человеку?

Он жил в Академии так долго, и ничего ужасного не происходило. Фэнь думал, что отец в конце концов отказался от идеи принести его в жертву... Оказывается...

Последние иллюзии и надежды рухнули, взгляд Фэня потускнел.

Цюнсы не волновало, о чем думает Фэнь. Он попробует юношу на вкус и вернет обратно. В конце концов, таких, как Фэнь, жалко использовать только один раз, да и вряд ли он посмеет разглашать такой позор.

— Хороший мальчик, будь послушным, слушайся отца, и дядя будет хорошо о тебе заботиться.

Цюнсы улыбнулся и толкнул юношу на землю. Он хотел добиться его полного подчинения!

Грохот...

Снаружи пещеры один за другим гремели раскаты грома, словно гнев божества.

На черном небосводе внезапно упала прозрачная капля воды, а следом за ней, как рассыпавшийся жемчуг, на листья и землю хлынул дождь. Гул дождя мгновенно окутал весь Зверинец.

— Дождь начался!

— Плохо, костер скоро погаснет!

Студенты, разбросанные по всему Зверинцу, не могли спрятаться от дождя и одновременно должны были опасаться нападений магических зверей из тьмы. Возникла паника.

Гэлиндуню и его товарищам повезло, они нашли неподалеку растение с огромными листьями. Каждый срезал по листу, поднял их над головой и встал под дождем.

Поскольку костер погас, вокруг воцарилась тьма.

Гэлиндунь поднял голову и вытянул руку, чтобы поймать дождевую воду, стекающую с края листа. Чистая вода упала на его бледные пальцы, просочилась сквозь них и была безжалостно вылита на землю.

Он смотрел, как эта капля сливается с грязью, окрашиваясь в черный цвет, и думал:

Сегодня уже четвертый день.

Это время, когда божественные служители наиболее расслаблены. Епископ Цюнсы, должно быть, уже начал действовать, верно?

***

— Если ты посмеешь что-то со мной сделать, я отомщу! Я убью тебя!

Рука епископа Цюнсы приближалась к лицу Фэня. Юноша разозлился и впился зубами в палец мужчины. Он использовал всю свою силу, пока во рту не почувствовал отвратительный привкус крови!

Мужчина средних лет взвыл от боли. Ослепленный яростью, он забыл о статусе Фэня и о том, что юноша, возможно, будущий Сын Божий. Он схватил его за воротник и приподнял.

— Маленький выродок! Ты, никчемный отброс, который выучил только божественное искусство исцеления, хочешь меня убить?

В черных зрачках Фэня отразилась рука Цюнсы, замахнувшаяся для пощечины, а позади него — бесчисленные переплетенные лианы, образовавшие гигантское копье.

Звук разрываемой плоти, органов и даже ломающихся костей казался в шуме дождя чем-то нереальным.

— Угх...

Цюнсы опустил голову и с недоверием посмотрел на свою грудь.

Мягкие зеленые лианы, подобные стали, пронзили его насквозь со спины. Позвоночник в тот же миг был раздроблен, внутренние органы пробиты, а с лиан, вышедших из груди, капала кровь.

У Цюнсы больше не было сил держать Фэня за воротник, он разжал руки.

Черноволосый юноша безвольно свалился в кучу сухих листьев и в ужасе пополз назад.

— Почему... — Цюнсы не понимал, откуда взялись эти лианы.

Позади него густая масса извивающихся чудовищ приняла человеческий облик. Мышцы, покрывающие кости, были идеальными, и только рука, пронзившая Цюнсы, сохраняла вид лиан.

В зеленых глазах Сэньбаня лопнули сосуды, он стоял там, согнувшись, излучая ужасающую жажду убийства, словно бог смерти!

— Я прощал тебя много раз, — голос мужчины был хриплым и полным недоумения. — Почему ты так стремишься к смерти?

Изо рта Цюнсы хлынула кровь:

— Я...

— Хлюп!

Лианы не желали слушать его предсмертные слова и внезапно пришли в движение. Огромная сила буквально разорвала Цюнсы на куски, кровь и ошметки плоти залили все вокруг, пропитав сухие листья под ногами.

Не в силах пошевелиться. Не в силах пошевелиться. Не в силах пошевелиться.

Фэнь мог только широко открытыми глазами смотреть, как ужасные лианы на руках Сэньбаня принимают вид человеческих ладоней. Каждый палец был четко очерчен, длинный и сильный — это, несомненно, принадлежало человеку.

Мужчина, ступая по вязкой крови, подошел к юноше. Фэнь, который был на грани краха, не заметил, как его лицо залили слезы.

Сэньбань поднял руку и большим пальцем стер горячие слезы Фэня.

— Пока молодой господин не покинет меня, Сэньбань навсегда останется вашим слугой.

Губы Фэня дрожали. Он вспомнил, сколько ужасных вещей наговорил Сэньбаню, вспомнил тело Цюнсы, разорванное в клочья, словно кусок гнили...

Юноша в отчаянии закрыл лицо руками. Он не смел даже громко плакать, лишь сгорбился и издал болезненный рвотный позыв.

— У-у... Я, я послушный... Я буду послушным... Не уходи, не убивай меня.

Сэньбань накрыл теплую ладонью тонкую спину Фэня.

Он почувствовал, как юноша подсознательно пытается отстраниться.

Уголки его губ напряглись.

http://bllate.org/book/20365/2036860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода