×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько днів на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый переклад The Great One Tries to Stay Low-Key Daily / Босс прыгает по мирам, пытаясь остаться в тени: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чуи стоял перед зеркалом, внимательно разглядывая свое отражение. Точнее, он наблюдал за Тао Яохуэем.

Тао Яохуэй всегда был красивым мужчиной, мягким и неброским.

— Бай Шиу, ты не замечал в этом доме ничего странного? Моя мать так тоскует по отцу, а на самом видном месте нет ни одной его фотографии!

— Может, они все в спальне? — подумал Бай Шиу и добавил: — Хозяин, подождите, я сейчас проверю.

Е Чуи поразился: оказывается, его система способна не только на нытье!

— Я же говорил, что я интеллектуальная система! — отозвался Бай Шиу. — Я даже могу материализоваться!

— Нет, в спальне их тоже нет.

Чтобы доказать свою эффективность, Бай Шиу мгновенно подключился к сети, но нашел лишь одну свадебную фотографию Тао Юэ и Тао Сюаня.

Е Чуи уставился на родителей, запечатленных на снимке, затем снова взглянул на Тао Яохуэя в зеркале. Долго смотрел, а потом невольно вздохнул:

— Если мать мне не родная, то и отец, возможно, тоже не мой. С такой внешностью, если мама и пыталась через меня по ком-то тосковать, то это было слишком серьезным испытанием для ее воображения.

— Пф-ф... — Бай Шиу не сдержался и прыснул.

Тао Юэ явно избегала этой темы. Выведать правду от матери будет непросто. Но есть и другой путь: гора не идет к Магомету, значит, Магомет пойдет к горе. Нужно вести себя увереннее, демонстрировать достаток, чаще мелькать на виду — тогда рано или поздно его заметят влиятельные фигуры. В конце концов, возможно, именно из-за Корпорации Чжоу он когда-то и попал в их поле зрения.

Вернувшись в офис, Е Чуи обнаружил, что на него свалили кучу дополнительной работы. Коллеги то и дело с высокомерным видом приказывали ему что-то распечатать или отксерокопировать.

Терпение лопнуло.

— Прошу прощения, если я буду делать за вас копии, может, вы и зарплату за меня получать будете? — Е Чуи держал документы в руках, даже не пытаясь их просмотреть.

— Ого. Столько недовольства? Старшие по должности дают тебе поручения, чтобы ты набрался опыта. Мы же о тебе заботимся, не будь неблагодарным, — процедил Шэнь Мин, помощник дизайнера, который и донимал Е Чуи.

Е Чуи присмотрелся и узнал в нем одного из поклонников Мэн Цзяцзя. Эта Мэн Цзяцзя была как наваждение, до чего же раздражает!

В этом и заключался минус филиала. Е Чуи устроился в подразделение Корпорации Чжоу, чтобы быть ближе к Мэн Цзяцзя. В глубине души он тешил себя надеждой, что они могут быть вместе, а работа в филиале якобы помогала избежать офисных романов.

— Мы оба помощники дизайнеров, неужели единственный опыт, который вы можете мне передать — это умение делать ксерокопии? — Е Чуи небрежно бросил бумаги на соседний стол, решив, что терять здесь время больше нельзя. Смена компании стала неизбежной. — Впрочем, верно, вы же помощник с десятилетним стажем, а за душой — ни одной стоящей работы.

Если бы у человека был талант и хорошая база, разве стал бы он начинать с должности помощника? Даже стажеры на старте имеют больше перспектив.

— Тао Яохуэй, извинись перед помощником Шэнем, и на этом все закончится, — кто-то из толпы попытался сгладить углы.

Смотрите-ка, вот они — привилегии красавицы: стоит ей проронить пару слезинок, как вокруг тут же выстраивается очередь защитников. Интересно, а среди тех, кто только что заваливал меня поручениями, тебя не было?

По словам системы Бай Шиу, первое задание обычно дается новичку, чтобы тот освоился с функциями. Е Чуи хотел поскорее с этим покончить. К тому же, с его способностями прозябать в этом филиале — значит попросту зарывать талант в землю. У него были свои планы, и сидеть здесь, прожигая жизнь, не входило в них.

Угадайте, почему Тао Яохуэй вообще засел в этом маленьком филиале? Конечно, потому что местный дизайн-директор обладал острым глазом на таланты, а самому Тао здесь было спокойнее — оставалось время готовить обеды для Мэн Цзяцзя и носить их ей!

Е Чуи не мог не вздохнуть: Тао Яохуэй был хорош во всем, кроме выбора объекта симпатии. Нужно срочно все закончить и уйти из этого филиала. Во-первых, его раздражали эти мухи-поклонники вокруг Мэн Цзяцзя, а во-вторых, он не хотел больше создавать богатство для семьи Чжоу.

— Извиниться я могу, но просто сказать виноват было бы слишком формально. Если помощник Шэнь, имеющий за плечами десять лет опыта, объяснит мне, в чем именно я ошибся, я обязательно отвешу ему поклон в сто восемьдесят градусов! — Е Чуи полулежал в кресле, равнодушно оглядывая присутствующих.

Остальные, глядя на такого Тао Яохуэя, немного опешили.

В их глазах он всегда был простодушным, тихим и незаметным парнем. Многие завидовали тому, что он сосед Мэн Цзяцзя, с которой они выросли вместе, но все знали, что чувств между ними нет, и втайне даже злорадствовали. Сосед с детства... Казалось бы, так близко к любимой, но этот статус — непреодолимая стена. Будь ты хоть трижды заботливым и нежным, ты всего лишь брат. Безответная любовь, потраченные впустую годы... Куда им до него? Они хотя бы языком чесать умеют, а значит, могут добиться от красавицы улыбки. Разве они не лучше?

Но вдруг этот тихий и неприметный парень сидит в кресле, смотрит на тебя с таким безразличием, и почему-то от этого становится не по себе.

Видя, что все молчат, Е Чуи добавил с той же невозмутимостью:

— Или, может, я ошибся в том, что помогал вам работать, но не стал получать за вас зарплату? Тогда это действительно тяжкий грех.

Все лишь мысленно фыркнули: ну и самомнение у него!

http://bllate.org/book/20364/2036707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу