×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько дней на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый перевод Quick Transmigration: Gods, Let's Flirt / Переключение миров: Боги, пофлиртуем?: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я ведь не гей, какой мне прок от подобного?! Мне нужны красавицы, понимаешь? Красавицы! — Чжан Цзю был готов пасть ниц перед этой совершенно бестолковой Системой.

Если и есть выражение, идеально описывающее ситуацию, когда одна паршивая овца портит всё стадо, то это как раз про него. Чжан Цзю обладал уникальной аурой, от которой портились все окружающие. В школьные годы любой, кто сидел с ним за одной партой, неизбежно скатывался вниз: отличники начинали хуже учиться, а двоечники перенимали его скверный характер. Больше всего он гордился тем, что всего за месяц превратил круглого отличника по естествознанию из обладателя девяноста с лишним баллов в троечника с пятьюдесятью. Причем даже после того, как их рассадили, тот бедняга так и не смог подтянуть успеваемость, зато сам Чжан Цзю стал блестяще разбираться в предмете. Глядя на это, можно было понять, насколько он опасен. А уж Система и подавно — сейчас она вела себя точь-в-точь как он, став его полной копией.

— Хозяин системы, мы не предоставляем услуги по поиску красавиц, — с досадой отозвалась Система.

— И на кой ты мне тогда сдалась?! — в сердцах воскликнул Чжан Цзю.

— Ничего страшного, Хозяин системы, я могу научить вас искусству соблазнения.

— Могу ли я тебе верить? — на лице Чжан Цзю читалось абсолютное недоверие.

— Честное слово! — чем настойчивее была Система, тем меньше ей верил Чжан Цзю.

— Если ты умеешь учить соблазнению, почему до сих пор в одиночках ходишь?

Система была сражена наповал, крыть было нечем.

— Система, а у вас тут есть что-нибудь, что можно послушать или посмотреть? — Чжан Цзю не хотелось продолжать эту тему, и он решил сменить пластинку.

— Хотите послушать музыку? — спросила Система.

— Можно, — подумав, согласился Чжан Цзю. Раз уж всё равно заняться нечем, лучше слушать музыку, чем сидеть в тишине.

— Трям-брям-брям... — стоило ему приготовиться, как раздались звуки, от которых Чжан Цзю сразу понял: добром это не кончится.

— Хватит, хватит! Система, выключи, пожалуйста. Звучит как вступление к опере, у меня аж мурашки по коже.

Система послушно выключила музыку и с видом профессионала поинтересовалась:

— Тогда, дорогой Хозяин системы, что вы желаете послушать? У нас есть Справедливость для Доу Э, а еще самый популярный хит У Сун бьет тигра...

Чжан Цзю был готов разрыдаться. Она и вправду собиралась крутить ему оперные арии! Неужели она думала, что он не знает, что такое современные песни? У Сун бьет тигра? Ей еще повезло, что он назвал её систему просто устаревшей, а не чем-то похуже.

— О! Кстати, Хозяин системы, вы не должны слишком сильно отклоняться от характера оригинального персонажа, иначе даже при выполнении задания баллы не засчитают.

— Так это же ужасно! Почему ты раньше молчала?! — возмутился Чжан Цзю.

— Э-э-ха-ха, вылетело из головы, — смущенно отозвалась Система.

— Ты... — Чжан Цзю прищурился и долго, не отрываясь, смотрел на Систему.

— Хозяин системы, ваш взгляд меня пугает, — видимо, под таким пристальным вниманием Система всё же почувствовала себя не в своей тарелке.

— А когда можно будет начать ломать этот образ? — невзначай спросил он, чем чуть не заставил Систему зашить ему рот.

— Хозяин системы, такие вещи говорить нельзя!

— Ладно, ладно, — Чжан Цзю был порядком напуган такой резкой реакцией.

— Впрочем, выход есть, но только если вы завершите это задание с рангом не ниже B. Даже не мечтайте об этом, если не справитесь. Хотя я уже говорила: с вашим подходом к делу получить C — уже успех.

— Что ты имеешь в виду?! Ты мне не доверяешь?! — слова Системы взбесили Чжан Цзю. Его можно было критиковать как угодно, но только не называть бездарностью — когда он выходит из себя, это заканчивается очень плохо!

— Э-э-ха-ха... Я совсем не это имела в виду, — Система замялась. Она не хотела расстраивать его, но и правду говорить боялась: при таком раскладе хорошо еще, если его не сотрут в порошок. Она не рискнула озвучить это вслух, ведь несколько прошлых Хозяев системы погибли именно из-за её прямолинейности: в первом же мире они впадали в панику, не успев толком начать, и в итоге их просто удаляли из системы, не оставляя даже пыли.

http://bllate.org/book/20362/2035758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода