× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Quick Transmigration: Don't Provoke the Darkened Male Lead / Быстрое прохождение: Опасная игра с почерневшими героями: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юньшу не стал уходить из лапшичной. Как только он почувствовал, что силы вернулись к нему, он снова начал помогать брату Чжану.

Видя, как сильно он устает, Сюй Чэ предлагал ему сменить работу, но Шэнь Юньшу отказался.

— Брат, мне очень нравится в лапшичной, каждый день проходит насыщенно. К тому же я еще не вернул брату Чжану деньги, которые он выложил за мое лечение, — ответил он.

Сюй Чэ хотел было что-то добавить, но, помедлив, в итоге промолчал.

В этот день у Сюй Чэ был день рождения, однако вот уже три года он его не праздновал.

Шэнь Юньшу прекрасно понимал, в чем причина. Он купил торт и заранее отправился на виллу, чтобы дождаться возвращения Сюй Чэ.

Узнав, что Шэнь Юньшу собирается устроить праздник для молодого господина, дворецкий распорядился, чтобы на кухне приготовили целый стол изысканных блюд. На длинном столе расставили красное вино и свечи, украсив все так красиво, что обстановка стала напоминать романтический ужин.

— Дворецкий… а это не слишком странно? — спросила одна из горничных.

Старый дворецкий немного подумал:

— Думаю, ничего странного. Разве нынешняя молодежь не любит такое? Говорят, это романтично и создает атмосферу.

Романтика, атмосфера… это же ужин двух братьев, а не влюбленной пары, — мысленно усмехнулась горничная, однако работу не прекратила и даже поставила на стол вазу с декоративными розами.

Когда Сюй Чэ вернулся, Шэнь Юньшу как раз спускался по лестнице.

Они сели за стол и на мгновение неловко переглянулись.

— Кхм… это ты подготовил?

Сюй Чэ смотрел на мерцающие свечи и алые розы, и уголки его губ невольно поползли вверх.

— Это… дворецкий распорядился. Я и сам не знал, что будет в таком стиле. Если бы знал, попросил бы его все изменить.

— Не нужно, мне нравится, — Сюй Чэ взял бокал и пригубил вино, оставаясь, как всегда, элегантным и сдержанным. — Ты все еще помнишь о моем дне рождения?

— Как я мог забыть? Ты же мой брат.

При слове брат рука Сюй Чэ слегка дрогнула, а в глазах на миг промелькнула боль. Но это чувство было настолько мимолетным, что Шэнь Юньшу не успел его заметить.

— Брат, вот твой подарок! — Шэнь Юньшу достал небольшую коробочку в изящной упаковке.

Сюй Чэ взял ее и открыл. Внутри лежал мужской бумажник: размером с ладонь, чисто черный, без каких-либо узоров, лишь в правом нижнем углу была сделана полупрозрачная гравировка — присмотревшись, можно было разглядеть иероглиф Чэ.

— Брат… не суди строго. Моя зарплата не такая уж большая, подарок получился скромным, — смущенно улыбнулся Шэнь Юньшу.

Этот кошелек Шэнь Юньшу купил, откладывая деньги с каждой зарплаты в течение нескольких месяцев. Если бы он перерыл всю гардеробную Сюй Чэ, он бы не нашел там вещи стоимостью в три-пять тысяч юаней. Но ведь главное — внимание!

— М-м, — внешне Сюй Чэ никак не отреагировал, но рука сама собой бережно спрятала подарок.

Система: Уровень очернения главного героя снизился на 10%, осталось 10%. Хозяин, продолжайте в том же духе!

Ужин прошел в немногословной, но вполне спокойной обстановке, они лишь изредка перекидывались парой фраз о повседневных делах.

Когда трапеза была закончена, уже стемнело, и Шэнь Юньшу отправился в гостевую комнату. Лежа на кровати, он машинально вытащил из своей сумки какую-то вещь. Это был звездный ночник.

Подперев голову рукой, он принят рассматривать игрушку.

Да, вещь действительно красивая.

Сюй Чэ подарил ему этот ночник, когда они были маленькими. Шэнь Юньшу был удивлен, обнаружив его в своем чемодане. Ведь прежний Шэнь Юньшу ненавидел Сюй Чэ и не мог его терпеть. Почему же все эти годы он повсюду возил с собой этот ночник?

Поразмыслив некоторое время, Шэнь Юньшу поднялся с кровати, взял ночник и направился в комнату Сюй Чэ.

http://bllate.org/book/20361/2035600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода