×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько днів на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый переклад Quick Transmigration: Don't Provoke the Darkened Male Lead / Быстрое прохождение: Опасная гра с почерневшими героями: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юньшу уже давно не говорил с ним в таком тоне.

И пусть слова Шэнь Юньшу были ему неприятны, в душе Сюй Чэ больше не осталось ни тревоги, ни ярости. Неужели всё из-за того, что он пообещал всегда быть рядом?

Сюй Чэ опустил голову, его длинные ресницы дрогнули. Вся исходящая от него злоба бесследно рассеялась, и теперь он выглядел настолько хрупким и жалким, что хотелось броситься к нему и крепко обнять.

Спустя некоторое время он слегка сжал кулаки, опущенные вдоль тела, и набрался смелости, чтобы довериться Шэнь Юньшу ещё раз.

— То, что ты сказал… это правда? Ты сдержишь слово?

Глаза Шэнь Юньшу покраснели. Он знал, что этот человек перед ним по-прежнему остался таким же добрым, как и прежде. Даже несмотря на то, что никто никогда не дарил ему любви или заботы. Даже после того, как Шэнь Юньшу раз за разом причинял ему боль, стоило дать ему хоть каплю тепла, как он невольно открывался и снова решался поверить.

Шэнь Юньшу поднялся с пола и одним широким шагом бросился к Сюй Чэ, крепко его обнимая.

Тот, кто очернился, никогда не был им — это был сам Шэнь Юньшу, который ранил его и заставлял барахтаться в муках!

— Да, я сдержусь. Всё, что я сказал — правда, каждое слово…

Сюй Чэ согласился отпустить Линь Сяоюй. Он прекрасно понимал: он давно уже не любит её. Привязывая её к себе, он лишь пытался создать иллюзию счастья, чтобы утешить самого себя.

Шэнь Юньшу постучал в дверь комнаты. Когда Линь Сяоюй открыла, она на мгновение замерла.

— Что-то случилось?

— Ты свободна, — Шэнь Юньшу дружелюбно улыбнулся ей.

Линь Сяоюй широко раскрыла глаза, ошеломлённо глядя на него. Очевидно, она не поняла смысла его слов.

— Я говорю, Линь Сяоюй, ты можешь собирать вещи и уходить. Сюй Чэ согласился тебя отпустить!

Шэнь Юньшу наблюдал за девушкой: на её лице сменялись удивление и восторг, взгляд постепенно наполнялся светом. Уголки его губ невольно поползли вверх.

Шэнь Юньшу спустился вниз. Сюй Чэ стоял у входа, зажав в пальцах сигарету. Дым окутывал его профиль, скрывая истинные чувства.

Вскоре Линь Сяоюй с чемоданом спустилась вниз. Подойдя к дверям, она столкнулась с Сюй Чэ.

Их взгляды встретились. Всегда решительная и уверенная в себе Линь Сяоюй вдруг замялась, в её поведении промелькнула нерешительность.

— Ты правда готов меня отпустить?

— Да, — Сюй Чэ слегка кивнул, не добавив больше ни слова.

Линь Сяоюй потащила чемодан через сад. Когда её фигура почти скрылась из виду, Шэнь Юньшу быстро подошёл к порогу и громко крикнул ей вслед:

— Линь Сяоюй, иди за своей мечтой! Не дай этим прекрасным эскизам на твоём столе превратиться в простой хлам. Не позволяй ничему больше сковывать твои мечты! Делай то, что любишь, и живи той жизнью, о которой мечтаешь!

Всё прошлое вмиг рассеялось вместе с сигаретным дымом. Былые обиды и привязанности в этот момент показались бессильными и ничтожными.

Линь Сяоюй внезапно улыбнулась — искренне и ослепительно.

Система: Значение очернения главного героя снизилось на 30%, осталось 20%. Хозяин, продолжай в том же духе!

— Откуда ты знаешь, что она хочет быть дизайнером? — Сюй Чэ затянулся сигаретой и холодно задал вопрос.

— Э-э, ну… Слушай, брат, ты совсем невнимательный. Разве весь стол в комнате Линь Сяоюй не завален её набросками? Я только что поднимался туда и видел. Вы столько времени вместе, а даже этого не заметил. Ну совсем не следишь, совсем… — Шэнь Юньшу что-то бормотал себе под нос, украдкой проскальзывая в холл.

Шэнь Юньшу: Система, скажи… не слишком ли я перегнул? Ради выполнения задания взял и разбил пару. А вдруг они всё ещё любят друг друга?

Система: Не забивай себе голову. У них была лишь симпатия, но не любовь. Иначе как ты объяснишь, что мужчина и женщина, состоящие в отношениях год, ограничивались лишь тем, что держались за руки и обнимались, даже не целуясь?

Шэнь Юньшу: Может, они просто сдержанные!

Система: Ты сам-то в это веришь? К тому же, после стольких событий эта симпатия давно сошла на нет. Думаю, они и сами разобрались в своих чувствах. Хозяин, лучше подумай, как будешь выполнять задание дальше!

http://bllate.org/book/20361/2035599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Don't Provoke the Darkened Male Lead / Быстрое прохождение: Опасная игра с почерневшими героями / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу