×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько дней на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый перевод The World Fears Our Divorce / Весь мир боится нашего развода: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Этот мир параллелен реальности, поэтому вам будет проще адаптироваться. Но в этот раз всё иначе: вы не появились из ниоткуда, а заняли чужое место.

Шэнь Мучэнь слегка кивнул, показывая, что понял, и принялся осматриваться.

Это была одноместная палата: солнечная, просторная, с обстановкой, почти не отличающейся от реальности.

Солнечный свет проникал в комнату, разливая тепло, от которого невольно клонило в сон. На прикроватной тумбочке было чисто: ни привычных корзин с фруктами, ни цветов — только одинокий стакан с половиной стакана остывшей воды.

Странное чувство запустения.

Шэнь Мучэнь прислушался к ощущениям — боли нигде не было. Он только успел присесть на кровати, как дверь палаты распахнулась.

В комнату вошел высокий мужчина.

Ростом около метра девяноста, он был в синих солнцезащитных очках и даже не подумал их снять. Глядя на Шэнь Мучэня сверху вниз, он холодно произнес:

— Шэнь Мучэнь, запомни: ты для меня всего лишь мелкая игрушка. Если еще раз вздумаешь залезть в постель к моему брату, не обижайся, я с тобой церемониться не стану!

…Мелкая игрушка?

Залезть в постель к его брату?

Шэнь Мучэню внезапно стало не по себе…

Глава 26

Мужчина, закончив фразу, развернулся и ушел, не дав Шэнь Мучэню ни единого шанса выведать хоть что-то.

Впрочем, даже одной этой фразы хватило, чтобы получить массу информации.

Управляющий Сун отозвался:

— Господин Шэнь, я собрал сведения о том, кем был прежний владелец этого тела.

Шэнь Мучэнь встрепенулся.

В мире зверолюдей управляющий Сун заставлял его самого искать информацию о мироустройстве, и Шэнь Мучэнь думал, что здесь будет так же. Неожиданно пришла добрая весть — теперь ему, по крайней мере, не придется дрожать от страха, боясь сболтнуть лишнее.

Управляющий Сун продолжил:

— Родители прежнего владельца рано умерли, он вырос в приюте. Учился средне, после школы бросил учебу и пошел работать. Из-за приятной внешности по воле случая оказался на содержании у Цэнь Фу — того самого мужчины, что только что заходил…

По мере рассказа в сознание Шэнь Мучэня хлынули обрывки воспоминаний.

Словно со стороны, он постепенно начал восстанавливать картину событий.

Прежний владелец подрабатывал в баре, где встретил Цэнь Фу, который был пьян. Цэнь Фу посмотрел на парня пару раз и предложил стать его содержанкой.

Тот сразу согласился.

Отношения их были фиктивными: за всё время между ними не было никакой физической близости, даже за руки не держались. А потом, по неизвестной причине, прежний владелец решил залезть в постель к брату Цэнь Фу — Тань Хэну. Не успел он ничего сделать, как ворвался Тань Хэн и в гневе избил его.

Травмы были несерьезными, но парень устроил истерику и настоял на госпитализации, проведя в больнице полдня.

А потом случилось то, что случилось сегодня утром.

К сожалению, Шэнь Мучэнь не мог прочитать мысли прежнего владельца.

Он тихо вздохнул, считая, что понять логику того парня чертовски сложно.

После школы тот два года крутился в обществе, зарабатывал немного — около трех тысяч в месяц, но на жизнь хватало. До того как стать содержанкой, он вел себя довольно вольно, к деньгам был равнодушен, и причин принимать предложение Цэнь Фу, казалось, не было.

А после — жил как обычно, но стоило один раз увидеть Тань Хэна, как он тут же полез к нему в постель…

…Что должно быть в голове, чтобы совершить такое?

Но постель…

Шэнь Мучэнь потер подбородок, колеблясь.

Это всего лишь игра.

Его семья ждет его возвращения.

Шэнь Мучэнь глубоко вздохнул.

В мире зверолюдей все носили юбки, условия жизни были не ахти, так что при желании можно было легко всё разглядеть. Но в современном обществе всё иначе.

У каждого есть личное пространство, и шансов увидеть половые органы другого почти нет — разве что в туалете или бане… А Дракон, зная, что он не такой, как все, точно не пойдет в такие места, так что этот вариант можно отмести.

Помимо этого…

Шэнь Мучэнь внезапно вспомнил те две штуки у Иня… Лицо его вспыхнуло, он откинул больничное одеяло и встал с кровати.

Почему он всё время думает об Ине?

Это уже новый мир.

Шэнь Мучэнь, убеждая себя, что задание важнее всего, пошел в ванную умыться. Он похлопал себя по щекам и посмотрел в зеркало.

Может, это такой эффект игры, но отражение было точной копией самого Шэнь Мучэня.

Однако что-то казалось не так.

Он прикинул размеры и наконец понял. В реальности рост Шэнь Мучэня был почти метр восемьдесят, у него была атлетичная фигура. Сейчас же его рост едва достигал метра семидесяти — целых десять сантиметров разницы. Он выглядел довольно хрупким, возможно, из-за недоедания в детстве.

Он не стал зацикливаться на этом, собрал документы и оформил выписку.

Только он закончил, как позвонил Цэнь Фу.

— Выписался? — холодно спросил тот.

— Да, — тихо ответил Шэнь Мучэнь.

Цэнь Фу сразу бросил трубку — то ли разозлился, то ли еще что.

Шэнь Мучэнь был в недоумении.

Он стоял у входа в больницу, оглядываясь в поисках такси, но не успел сделать и шага, как рядом притормозила машина. Стекло опустилось, показалось лицо Цэнь Фу.

— Садись, — отрезал он.

Шэнь Мучэнь моргнул и послушно занял пассажирское сиденье.

Цэнь Фу был очень красив.

Ему двадцать семь, но по лицу не скажешь — выглядел как студент, только начинающий взрослую жизнь.

У него были правильные черты лица, чуть более изящные, чем у обычных людей. Всё в нем располагало к себе, вот только характер был скверный — вечно хмурый и серьезный.

В прошлом мире первым, кого он встретил, был Дракон, и Дракон всегда был рядом. Будет ли так же здесь?

Размышляя об этом, Шэнь Мучэнь бросил взгляд на Цэнь Фу.

Тот был в свободной повседневной одежде, брюки не облегали, так что понять, что там у него внизу, было невозможно.

Цэнь Фу был очень чувствителен и сразу заметил взгляд Шэнь Мучэня.

— Куда смотришь? — лицо его изменилось.

— Прости, — медленно произнес Шэнь Мучэнь.

Находясь рядом с Цэнь Фу, он не пытался специально подражать прежнему владельцу. Тот всё равно был непредсказуемым, а Цэнь Фу знал его не так уж хорошо.

Цэнь Фу за рулем был явно недоволен.

Он еще пару раз покосился на Шэнь Мучэня, затем уставился на дорогу и холодно сказал:

— Сейчас поедешь со мной извиняться перед Тань Хэном.

— Хорошо, — кивнул Шэнь Мучэнь.

То, что прежний владелец полез в постель к Тань Хэну, стало для всех неожиданностью и напугало самого Тань Хэна, так что извиниться было правильным решением.

— Там не болтай лишнего, — добавил Цэнь Фу.

Шэнь Мучэнь снова кивнул.

Цэнь Фу, похоже, еще не видел такого послушного Шэнь Мучэня, не удержался и посмотрел на него еще раз, нахмурившись:

— Ты сегодня что-то не то съел?

— Мне совестно, — ответил Шэнь Мучэнь.

О чем он жалеет — было очевидно. Но Цэнь Фу не ожидал, что Шэнь Мучэнь произнесет это с таким невозмутимым видом. Уголок рта Цэнь Фу дернулся, и он хмыкнул:

— По твоему лицу я не вижу ни капли раскаяния.

Шэнь Мучэнь смущенно улыбнулся:

— Признал ошибку — надо исправляться.

Цэнь Фу приподнял бровь.

Машина ехала около получаса.

Цэнь Фу привез Шэнь Мучэня к бару, и они молча поднялись на второй этаж.

Толкнув дверь в кабинку, Шэнь Мучэнь заглянул внутрь.

В полумраке сидело человек десять, мужчины и женщины. Увидев вошедших, один из присутствующих присвистнул:

— Молодой господин Цэнь, наконец-то вы пришли.

— Заставил ждать, — сухо ответил Цэнь Фу.

— Нет-нет, так не пойдет. Раз вы так опоздали, парой слов не отделаетесь…

— И что ты предлагаешь? — Цэнь Фу посмотрел на него.

Тот опешил, и шумная атмосфера мгновенно замерзла.

Мужчина тихо кашлянул и рассмеялся:

— Да я пошутил, молодой господин Цэнь, не принимайте близко к сердцу.

Сказав это, он забился в угол.

Остальные, похоже, не были в особо близких отношениях с Цэнь Фу, поэтому никто не смел больше ничего сказать.

Они мельком взглянули на Шэнь Мучэня и отвели глаза. Некоторые, помявшись, подошли к Цэнь Фу, обменялись парой фраз и поспешили отойти, чтобы не раздражать его.

Статус Цэнь Фу в этом кругу был высок, но особой любви он не снискал.

Эта мысль заставила его вспомнить Иня из мира зверолюдей.

Шэнь Мучэнь скользнул взглядом по ягодицам Цэнь Фу и последовал за ним вглубь помещения, к угловому дивану.

Там сидел мужчина, уткнувшись в телефон.

Он поднял голову, увидел Шэнь Мучэня и слегка нахмурился:

— Зачем опять притащил эту игрушку?

— Пришел извиниться, — ответил Цэнь Фу и подтолкнул Шэнь Мучэня вперед.

Шэнь Мучэнь сделал шаг.

Тань Хэн с интересом разглядывал его.

Внешность Тань Хэна была утонченной, почти женственной, но при этом не производила впечатления жеманности. Золотая оправа очков, аура, совершенно не вяжущаяся с обстановкой бара — если надеть костюм, он вполне мог бы блистать в зале суда, доказывая свою правоту.

Шэнь Мучэнь искренне произнес:

— Прости меня.

Тань Хэн отложил телефон и взял со стола бокал красного вина:

— Рассказывай, в чем ты провинился?

Шэнь Мучэнь: «?»

Это что, не по сценарию?

Чувствуя на себе любопытные взгляды, он пробормотал:

— Я… не должен был лезть к тебе в постель.

Тань Хэн усмехнулся:

— Ладно, об этом забудь. — Он посмотрел на Цэнь Фу: — Я же говорил тебе, что не держу зла, зачем было тащить его сюда с извинениями?

— Мой человек совершил ошибку, нельзя оставлять всё как есть, — ответил Цэнь Фу. — Я в туалет.

— Направо по коридору, — лениво бросил Тань Хэн.

— Угу.

Шэнь Мучэнь остался один в кабинке. Поговорить было не с кем, он чувствовал себя неловко и хотел было пойти вслед за Цэнь Фу, но едва сделал шаг, как Тань Хэн схватил его за руку.

Одним движением притянув парня к себе, Тань Хэн прошептал:

— Маленький негодник, ты ошибся.

Шэнь Мучэнь сидел на коленях Тань Хэна. Внутри всё дрожало от шока, но внешне он оставался спокоен:

— В чем я ошибся?

Дыхание Тань Хэна щекотало ухо. Он тихо рассмеялся:

— Ты должен был извиняться не за то, что полез в постель, а за то, что позволил Цэнь Фу застать тебя за этим.

Шэнь Мучэнь: «…»

Это явно была дружба из разряда пластиковой!

Глава 27

Шэнь Мучэнь моргнул, не зная, что ответить Тань Хэну.

Тань Хэн протянул руку и слегка ущипнул его за щеку:

— В следующий раз, если представится шанс, закончим начатое. Но будь осторожнее.

Он тихо рассмеялся и слегка подтолкнул Шэнь Мучэня.

Освободившись, Шэнь Мучэнь ошарашенно поднялся и сел на соседнее место.

Их поведение было более чем двусмысленным, но окружающие вели себя так, будто ничего не заметили. У некоторых даже было выражение лица из серии «опять он за свое», явно не впервые наблюдающих подобную сцену.

Похоже, рога у Цэнь Фу на голове весьма крепкие…

Шэнь Мучэнь был в замешательстве.

В воспоминаниях, которые он получил, об этом не было ни слова.

Шэнь Мучэнь налил себе сока и, делая вид, что пьет, прошептал:

— Управляющий Сун, у прежнего владельца и Тань Хэна были отношения до этого?

Управляющий Сун тоже был в растерянности:

— В полученных мною данных этого нет. Путь реинкарнации — это игровая система, возможно, это скрытый сюжет, который вам нужно обнаружить самому.

— Понял, спасибо.

Хотя скрытый сюжет — это хлопотно, всё же лучше, чем полное отсутствие информации, как в мире зверолюдей.

Подумав, Шэнь Мучэнь сказал Тань Хэну:

— Я тоже отойду в туалет.

Тань Хэн бросил на него взгляд, но промолчал.

Шэнь Мучэнь поднялся и направился к мужскому туалету, заглядывая внутрь.

Цэнь Фу там не было.

Шэнь Мучэнь разочаровался.

Похоже, Цэнь Фу — «большой».

Впрочем, он забыл: даже если Дракон, в туалет можно зайти, главное — не стоять снаружи, а зайти в кабинку.

Пока он размышлял, сзади послышались шаги. Он обернулся и увидел нескольких мужчин, которые смотрели на него с недоумением.

Шэнь Мучэнь поспешно отошел в сторону.

Мужчина, шедший впереди, задержал на нем взгляд.

Шэнь Мучэнь встретился с ним глазами.

Мужчина был хорош собой: широкий лоб, прямой нос, тонкие губы — именно такой типаж ему нравился.

Он был в строгом костюме, ростом под метр девяносто пять, с широкими плечами и узкой талией — идеальная фигура, на которой любая одежда сидит безупречно. Стоя перед Шэнь Мучэнем, он смотрел сверху вниз, и даже этот мимолетный взгляд давил. Шэнь Мучэнь невольно затосковал по своему росту в метр восемьдесят.

За мужчиной следовали четверо охранников, они остались ждать у входа.

Шэнь Мучэнь еще не видел, чтобы кто-то ходил в туалет с охраной. Он не удержался и посмотрел вслед мужчине, заметив, что тот, судя по всему, тоже «большой», раз зашел в кабинку.

Шэнь Мучэнь почувствовал легкое сожаление.

Наконец-то встретил кого-то в своем вкусе, и так хотелось узнать его «размер»…

Задание по поиску Дракона совсем его испортило. Раньше он никогда не обращал на это внимания, считая, что близость душ важнее всего.

Он отогнал эти мысли и заметил, что четверо охранников смотрят на него еще более странно.

Шэнь Мучэню стало неловко, он решил, что его приняли за извращенца.

Не задерживаясь, он вернулся в кабинку.

Тань Хэн, увидев, что он вернулся один, спросил:

— Где Цэнь Фу?

— Еще в туалете, — послушно ответил Шэнь Мучэнь и сел рядом.

Вскоре вошел Цэнь Фу.

Он сел рядом с Шэнь Мучэнем, обнял его за плечи и спросил Тань Хэна:

— Ну как тебе игровой проект, о котором я говорил?

— Неплохо, — кивнул Тань Хэн. — А что сказал твой брат?

— Брат? — Цэнь Фу нахмурился. — А что он может сказать? Эта игровая компания — подарок от него, сейчас я ею полностью управляю. Это всего лишь проект, зачем мне спрашивать его мнения?

Тань Хэн приподнял бровь:

— Ты так уверен в себе?

— Конечно, — стоило заговорить о работе, как лицо Цэнь Фу просияло. — Я уверен, что эта игра раздавит новинку Юй Хуаньжаня. Мы выпустим ее одновременно…

— Ты уверен? — переспросил Тань Хэн.

— Что? Не веришь мне?

Тань Хэн слегка вздохнул, отпил вина и сухо произнес:

— Главное, чтобы ты был доволен.

Цэнь Фу и Тань Хэн перешли на другие темы.

Дальше разговор был скучным, Шэнь Мучэнь слушал вполуха, разглядывая остальных присутствующих.

Большинство сидели в обнимку и выглядели весьма довольными.

Шэнь Мучэнь не любил такие сборища, поэтому внимательно наблюдал за парой симпатичных мужчин. В какой-то момент он заметил, что тот, кто подшучивал над Цэнь Фу, исчез.

Непонятно, ушел ли он по делам или еще почему.

Пока он размышлял, Тань Хэн внезапно схватил его за подбородок и повернул голову к себе. Его глаза прищурились, вид был опасный и порочный:

— На что опять смотришь?

Шэнь Мучэнь невинно моргнул:

— Да ни на что.

Цэнь Фу сжал его щеки пальцами:

— Будь паинькой.

Шэнь Мучэнь закивал.

Цэнь Фу не давил сильно, но быть вот так, на глазах у всех, с вытянутыми губами — зрелище не из приятных.

Получив ответ, Цэнь Фу отпустил его, добавив недовольное «хм».

Тань Хэн, наблюдая за ними, усмехнулся, и взгляд его стал темным:

— Ты же говорил, что это просто мелкая игрушка, чтобы скоротать время. А теперь, смотрю, отношения у вас неплохие?

— Кто бы с ним дружил? — Цэнь Фу нахмурился и с презрением взглянул на Шэнь Мучэня. — Просто вещь, которая лезет в постель к другим… Если хочешь, забирай себе.

Тань Хэн перевел взгляд с одного на другого.

— Хорошо, — вдруг сказал он.

Цэнь Фу замер.

Лицо его похолодело.

Вид у него стал неестественным, он посмотрел на бутылку вина и усмехнулся:

— Ты же любишь пышные формы? С чего вдруг потянуло на такое? Жаль, он уже побывал в моей постели. Если хочешь попробовать, каково это — спать с мужчиной, я могу найти тебе кого-нибудь девственного.

Шэнь Мучэнь, прислушивающийся к разговору, дернул ртом.

Когда это они успели?

Впрочем, фрагменты воспоминаний в его голове могли быть неполными. Не исключено, что прежний владелец действительно был близок с Цэнь Фу.

Шэнь Мучэнь потер подбородок.

Похоже, некоторые вещи придется выяснять постепенно.

Цэнь Фу перекинулся еще парой фраз с Тань Хэном и встал:

— Завтра мне нужно в старый дом, так что я пойду.

— Хорошо, — кивнул Тань Хэн.

Цэнь Фу потащил Шэнь Мучэня к выходу. Остальные поднялись, чтобы попрощаться.

За дверью кабинки Цэнь Фу всю дорогу молчал, а затем холодно сказал:

— Не смей говорить другим, что у нас ничего не было.

Шэнь Мучэнь: «…»

Цэнь Фу остановился:

— Знаешь, как отвечать, если спросят снова?

— …Что было? — робко спросил Шэнь Мучэнь.

Цэнь Фу прищурился:

— А дальше?

— …Что мой спонсор просто лучший?

http://bllate.org/book/20360/2035493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The World Fears Our Divorce / Весь мир боится нашего развода / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода