×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько дней на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый перевод Star Iron: Matchmaker on the Xianzhou / Звёздная сталь: Я — сваха на Сяньчжоу: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жизнь долгожителей течет неспешно, и не успеешь оглянуться, как пролетел еще один месяц.

В то утро, придя на смену, Цинцзу неожиданно для самой себя заговорила с Чиянем, часовым Управления божественного предвидения.

— Доброе утро, Чиянь.

Доспехи Облачных рыцарей придавали Чияню его обычный вид — статный и внушительный. Тот на мгновение опешил, слегка смущенно кашлянул и ответил на приветствие:

— М-м, утро.

Чиянь отвечал за пропускной режим в Управлении. Характер работы обязывал его быть предельно собранным и строгим, поэтому со временем и сам он стал таким же серьезным. Цинцзу, закончив обмен любезностями, уже направилась внутрь, но вдруг что-то вспомнила, обернулась и спросила:

— Брат Чиянь, ты в последнее время не видел здесь госпожу Верховного прорицателя?

— Госпожу Фу? Пожалуй, прошло уже немало времени с тех пор, как она заходила.

Только после слов Цинцзу Чиянь по-настоящему задумался. Еще месяц назад госпожа Фу наведывалась в Управление почти ежедневно, причем зачастую довольно поздно. Под конец она даже перестала запрашивать допуск у генерала — проходила через главные ворота беспрепятственно. Но за последний месяц ее здесь не видели ни разу.

Если судить по привычному графику, госпожа Фу должна была приходить с отчетами как минимум четыре-пять раз в месяц, причем всегда лично. Но в этот раз, хотя месяц уже подходил к концу, доклады приносили то Цинцюэ, то Минъюэ, а однажды даже явилась Саньцзинь, которую здесь видели нечасто.

Саму же Верховную прорицательницу никто не видел.

Услышав ответ, Цинцзу лишь подтвердила свои догадки:

— Вот именно. Ты тоже давно ее не видел, правда? Странно это.

— И правда, странно, — кивнул Чиянь.

Цинцзу, погруженная в свои мысли, вошла в здание. У самого входа она едва не столкнулась с какой-то лисой. Разглядеть удалось лишь хвост, так что она не успела понять, кто из Комиссии по полетам это был. Столь явная спешка могла означать лишь одно — случилось что-то неотложное. Вспомнив об этом, Цинцзу отбросила утреннюю расслабленность.

Внутри Цзин Юань уже занял свое место, рядом с ним находился Яньцин. Цинцзу удивилась: надо же, в такой ранний час генерал уже здесь. Она отнесла документы на стол, выпрямилась и с почтением посмотрела наверх:

— Генерал, случилось что-то серьезное?

— Юйкун только что передала мне сведения, сейчас изучаю, — ответил Цзин Юань.

Его брови были нахмурены, отчего взгляд казался еще острее. Он не отрывался от бумаг, лишь изредка передавал часть из них Яньцину, отдавая короткие распоряжения, которые Цинцзу не расслышала. Впрочем, так было почти всегда. Хотя Цзин Юаня и называли Генералом с закрытыми глазами, большую часть работы он выполнял сам, так что Цинцзу оставалось совсем немного дел по сортировке и анализу.

Цзин Юань передал часть документов Цинцзу, поручив ей и остальным сотрудникам заняться проверкой. Яньцин, выслушав указания, вышел.

***

Управление предсказаний.

После того как Фу Сюань в тот день развеяла слухи перед Минъюэ, она вернулась к прежнему ритму вычислений. Хуэйсин, разумеется, был только рад — в прошлом месяце, когда самочувствие Верховной прорицательницы было странным, вся нагрузка по сложным расчетам легла на его плечи. Глядя на Матрицу прорицания, он невольно вздыхал: объем работы и давление, с которыми сталкивалась Фу Сюань, были поистине невыносимы для обычного человека.

Глаз мудрости больше не беспокоил Фу Сюань — та острая боль, что мучила ее сразу после вживления, давно утихла, и она привыкла к нему. Единственное, что не давало покоя: даже с помощью Глаза мудрости она не могла обнаружить ни единой зацепки о той златовласой девушке, не говоря уже о том, что именно с ней произошло. Поиски зашли в тупик, и ей пришлось временно оставить это дело.

Яньцин, исполняя волю Цзин Юаня, без промедления помчался в Управление предсказаний. Для сотрудников Управления этот юный гений был личностью известной, его здесь знали все. В этот час Фу Сюань, конечно же, была на месте.

Растрепанный ветром Саньцзинь поспешил навстречу:

— Сяовэй Яньцин, вы пожаловали лично? Случилось что-то срочное?

От того, как он управлялся с мечом, Саньцзинь, стоявший у дверей приемной, чуть не улетел прочь от поднявшегося вихря. Яньцин, заметив неловкость чиновника, убрал меч и виновато улыбнулся:

— Да, срочно. Генерал просил передать, чтобы госпожа Верховная прорицательница ознакомилась с этими бумагами и немедленно явилась к нему.

Фу Сюань, предчувствуя визит Яньцина, уже подошла к ним:

— Отдай мне.

Она протянула руку и приняла документы. Возможно, из-за того, что на душе было неспокойно, весь этот месяц Фу Сюань избегала встреч с Цзин Юанем. Поначалу она испытывала странную неловкость, боясь, что он что-то заподозрит. Но генерал вел себя как обычно, и она не знала, радоваться этому или огорчаться. Оба они были заняты делами, поэтому она быстро погрузилась в работу, словно забыв о недавнем смущении.

Узнав о вызове, Фу Сюань вдруг осознала, что весь этот месяц подсознательно старалась его избегать. Приказ генерала игнорировать было нельзя. Впрочем, она и не собиралась — личные чувства всегда должны отступать перед долгом.

Она велела Яньцину передать ответ:

— Как только просмотрю документы и завершу расчеты, сразу приду.

Глядя на Фу Сюань, Яньцин невольно подумал о том же, о чем недавно шептались Цинцзу и Чиянь. И его трудно было винить.

Месяц назад, глубокой ночью, в Управление божественного предвидения поступил экстренный доклад: Верховная прорицательница потеряла сознание прямо в лекционном зале. Обычно такие дела не докладывают генералу напрямую, но Цзин Юань когда-то отдал особый приказ: сообщать ему обо всем, что касается Фу Сюань, немедленно. Остальные начальники были проигнорированы.

Яньцин помнил, как его учитель, узнав о случившемся, схватил его и помчался в Управление предсказаний с такой скоростью, что у парня до сих пор мурашки бежали по коже. Он боялся, что Цзин Юань от волнения вот-вот впадет в Мару. Старый конь борозды не портит: невозмутимый обычно учитель, когда дело касалось спасения жизни, двигался быстрее, чем сам Яньцин, управляющий восемью мечами сразу.

Прибыв на место и проверив дыхание Фу Сюань, учитель вдруг замер в растерянности — оказалось, что она просто спала. Будучи искусным мечником, Яньцин тонко чувствовал атмосферу, поэтому заметил, как напряжение, сковывавшее учителя, мгновенно сменилось облегчением. С точки зрения Яньцина, все было логично: они с Верховной прорицательницей знакомы долгие годы и очень близки. То, что учитель так переполошился — вполне естественно.

Но Минъюэ, прибежавшая позже, так не думала. Увидев генерала, бережно обнимающего Фу Сюань, она едва сдержалась, чтобы не закричать, и в отчаянии стукнулась головой о стену. О боги, что за зрелище! — вопила она про себя. Конечно, сейчас было не время показывать эмоции, и, воспользовавшись навыком мгновенной смены выражения лица, она невозмутимо подошла поприветствовать Цзин Юаня.

Генерал едва заметно кивнул в ответ, отослал рыцарей и, подняв Фу Сюань на руки, собрался уходить. Минъюэ редко видела хозяина Управления божественного предвидения, но знала, что обычно он спокоен, обходителен и остроумен. Таким грозным и властным она видела его впервые. Как подчиненная, она очень волновалась за свою госпожу и набралась храбрости спросить о ее состоянии.

Но не успела она открыть рот, как Цзин Юань ответил:

— Не волнуйся, твоя госпожа просто уснула.

Затем он, не терпящим возражений тоном, унес Фу Сюань к себе. Минъюэ, сотруднице Управления предсказаний, оставалось лишь плестись следом, словно чужой человек.

Генерал, у которого дел невпроворот, уложил Фу Сюань на кушетку и тут же ушел, напоследок наказав ей немедленно обратиться к той девушке-дракону из Управления алхимии, если прорицательнице станет хуже.

Минъюэ подумала: если бы не было так поздно, вы бы, наверное, уже притащили сюда саму целительницу. Она вспомнила, что в последнее время Фу Сюань действительно несколько раз ходила в Управление алхимии в одиночку, никого не предупреждая, но через пару дней перестала. Непонятно, что это значило.

Убедившись, что с Фу Сюань все в порядке и она крепко спит, Минъюэ тихо прикрыла дверь и отправилась ночевать в гостевую комнату.

http://bllate.org/book/20354/2034914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода