— Сначала подготовьте лед, — дежурный врач скорой помощи в очках в золотой оправе взглянул на Му Сюня и Вэнь Си. — Кем вы приходитесь пациенту?
— Мы коллеги, — ответил Му Сюнь равнодушным тоном, глядя на врача отстраненным взглядом.
— Коллеги, значит? Привезти коллегу в больницу посреди ночи и при этом сохранять такое безразличие — весьма любопытно, — врач усмехнулся и покачал головой. — Что он делал перед тем, как случился рецидив?
— Вероятно, танцевал, — ответила Вэнь Си.
— Лед готов, — врач завернул кубики льда в марлю и принялся осторожно прикладывать компресс к пояснице Чжоу Цзэраня, снимая боль.
— Нам остаться с тобой? — В глазах Му Сюня и Вэнь Си словно пролегла дымка, и Чжоу Цзэрань не мог разобрать, что именно скрывается за их словами.
— Не нужно. Спасибо вам за сегодняшний вечер, — закончив фразу, Чжоу Цзэрань глубоко зарылся лицом в подушку. Кто знает, возможно, в этот момент он испытывал легкое сожаление.
Но, по крайней мере, совесть Му Сюня и Вэнь Си была чиста. На самом деле они не задумывались о чем-то глубоком — чужая страна, они здесь все иностранцы, почему бы не помочь, если есть возможность.
— Если мы сейчас вернемся, нас наверняка поймают с поличным, — Му Сюнь стоял в больничном коридоре, глядя в ночное небо, где безграничной чернильной пеленой раскинулась галактика.
— Ну что, в этот раз будем отжиматься или сразу перейдем к порке? — Вэнь Си слегка улыбнулся. Зная, что их ждет, он выглядел так, словно речь шла о самой обычной домашней трапезе.
Улицы были пусты, тишина окутала спящий мир.
— Кстати, если в этот раз нас будут бить, кто кому будет наносить мазь?
— Младший брат, конечно, должен заботиться о старшем. Сначала намажь меня, — Вэнь Си сделал глоток ледяного американо.
Му Сюнь закатил глаза и надул губы, демонстративно отвернувшись:
— Ты снова давишь на меня своей культурой старшинства, принятой в этой стране. Но я пришел в компанию на несколько лет раньше тебя! Не мог бы ты проявить хоть немного уважения к старшему по стажу?
— Но я старше тебя по возрасту, а поскольку мы сейчас в одной группе Б, то иерархия определяется годами жизни, — Вэнь Си, поддавшись порыву, развернул его голову к себе, слегка приподнял подбородок пальцем и не смог сдержать улыбку. — Иметь младшего брата — как найти сокровище!
Тем временем Цзян Нин, продолжая тренировку, то и дело поглядывала на настенные часы. Полночь давно прошла, а Му Сюня и Вэнь Си все еще не было.
— Что происходит? Почему они до сих пор не вернулись? — пробормотала она себе под нос и на мгновение потеряла концентрацию. В этот момент в зал вернулся инструктор. Заметив, что Цзян Нин отвлеклась, он подошел прямо к ней.
— Чем ты занимаешься? Почему не тренируешься? — увидев, что девушка не реагирует, инструктор отвесил ей звонкую, как удар колокольчика, пощечину. Она пришлась точно по изящному, крошечному личику Цзян Нин. В тусклом свете ее лицо выражало полное замешательство, а из глаз, в которых, казалось, отражались звезды, брызнули горячие слезы. Густые длинные ресницы намокли от хрустальных капель, Цзян Нин слегка нахмурилась.
Она не опустила головы, слезы катились по щекам, пряди растрепанных волос прилипли к лицу. Но Цзян Нин не могла сопротивляться, да и не имела на это права.
— Что, не согласна? — инструктор свысока приподнял бровь.
Цзян Нин была вынуждена смириться. У нее не было выбора. Она была всего лишь стажером, даже не айдолом — разве могла она рассуждать о согласии или несогласии?
Всего за один день она видела столько стажеров, которых избивали без всякой жалости, и она не была исключением.
— Простите, это моя вина. Простите, я отвлеклась. Простите, простите, простите, больше этого не повторится… — Цзян Нин согнулась в девяностоградусном поклоне, продолжая извиняться. В этот момент вся ее гордость превратилась в прах.
Одно их небрежное слово могло вмиг уничтожить все усилия, которые она прилагала до этого. Она понимала: если сейчас не попросит прощения, то завтра ее главный козырь — то, почему Пак Гван Сан изначально выбрал ее в стажеры, — может обесцениться.
Хотя Цзян Нин была категорически против таких методов, умная девушка не станет идти на конфликт, когда силы неравны. И вот, в зале для тренировок Цзян Нин стала свидетельницей еще одного подобного «урока».
— Чего ты улыбаешься? Смешно тебе? Я спрашиваю, над чем ты смеешься? — инструктор, только что закончивший «воспитывать» Цзян Нин, нашел новую цель — еще одну девушку-стажера.
Тот же прием: резкая пощечина. Но он не ожидал, что девушка осмелится сопротивляться:
— За что вы меня бьете? — этот вопрос мгновенно разжег в нем ярость.
В этой стране ни один стажер — из какой бы компании или страны он ни был — не решался давать отпор.
Инструктор начал осыпать девушку ударами, оставляя на ее лице кровавые следы от пальцев. Он схватил ее за растрепанные волосы, словно выдергивая редьку из грядки, и начал таскать по всему залу снова и снова.
— Все еще смеешься? Умоляй меня! Проси прощения, умоляй, чтобы я тебя отпустил! Ты что, оглохла? Я сказал — умоляй!
Другие инструкторы, услышав шум, прибежали на место, но вместо того чтобы остановить беспредел, присоединились к экзекуции.
Цзян Нин стояла в полном оцепенении, а затем ее охватило недоумение. Чего они добиваются? Абсолютного подчинения? Или униженных извинений после этих садистских наказаний? И ради чего? Только из-за того, что статус стажера ничтожно мал?
Цзян Нин не осмеливалась произнести это вслух. Еще сегодня утром она была гордой и холодной девушкой из хорошей семьи, а теперь была готова униженно просить прощения, лишь бы ее перестали бить. Может быть, она действительно была неправа, отвлекшись на тренировке, но заслуживала ли ее ошибка такого наказания? Никто не мог дать ей ответа, ведь она знала: если задаст этот вопрос, то, скорее всего, разделит участь той девушки.
После этого хаоса наступила полночь, пришло время проверки состава.
— Где Му Сюнь? Где Вэнь Си? Где Чжоу Цзэрань? Почему не хватает троих? — компания начала перекличку и обнаружила пропажу.
Му Сюнь и Вэнь Си не вернулись вовремя. Какое наказание ждет их завтра?
http://bllate.org/book/20344/2032970
Готово:
