×
Ивент завершено! 🎉 Завтра оставляем ещё один день на открытие коробок, после чего подведём итоги!

Готовый переклад I Used to Be a Legend / Коли-то я был легендой: Розділ 30(2). Чумной доктор.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Символ в виде оленьих рогов появился на лбу белого кота, слегка мигнул, а затем исчез под белой шерстью.

«Я ничем не могу вам помочь. Я могу только послать свое благословение. Надеюсь, вы всегда будете таким же храбрым и бесстрашным, как и раньше».

Мисс Дир поставила керосиновую лампу на землю и встала. В тёплом свете пламени, перед всеми, медленно появилась простая деревянная дверь.

«Пройдите в эту дверь, и вы выйдите наружу».

Дун Линьхай толкнул дверь, открыв вид на лабиринт снаружи. Он снова посмотрел на мисс Дир. Её руки, покрытые чёрными перчатками, были скромно сложены на нижней части живота, а в её тёмных оленьих глазах, выражалась печаль и нежность.

После того, как она их отошлёт, кто знал, сколько времени ей понадобится, чтобы снова увидеться с другими людьми?

Возможно, она никогда больше никого не увидит. Разве Цуй Цзоцзин не сказал, что Лабиринт Времени был запретным местом и что людям, обычно, не разрешалось в него входить?

Её сопровождали только боль и борьба призраков, её воспоминания о прошлом, её неизменные убеждения и её надежда на будущее.

Рука Дун Линьхая на ручке двери сжалась. Он закусил нижнюю губу, улыбнулся и сказал: «Мы уходим. Спасибо за гостеприимство и за хороший чай…»

Под улыбающимся взглядом мисс Дир он взял Ю Юйтонг за руку, повернулся и вышел за дверь.

Виктор последовал за ним.

Снова вдохнув свежий воздух в Лабиринте Времени, Дун Линьхай не мог удержаться от глубокого вздоха. Яркое небо мгновенно заставило его подумать, что лес, хижина и мерцающие огни – всего лишь иллюзии.

Билет уже был у него в руках. Он посмотрел на Виктора, сидящего на полу, и спросил: «Какое было последнее благословение? Она наложила бафф на дядю?»

«Так, как ты и сказал».

Виктор поднял лапу ко лбу. При нажатии снова отобразился символ оленьих рогов, и в то же время, перед глазами Виктора появлялось объяснение.

[Название] Благословение мисс Дир.

[Функция] В определенной степени игнорируете влияние духов.

[Примечания] Используйте с осторожностью, иначе, с вами будут обращаться так же, как с ними, и придется заплатить определенную цену.

«Хорошо выглядит».

Но Виктора волновало другое дело, и он немного забеспокоился.

«Я думал, она даст что-нибудь тебе. Я не ожидал, что вместо этого, оно достанется мне. Прямо сейчас, мне действительно, не нужны дополнительные бонусы. Важнее повысить боевую мощь».

«Все в порядке. В любом случае ты будешь со мной все время».

Дун Линьхай на самом деле не возражал, потому что его мысли занимало что-то более интересное.

«Кстати, дядя, что она подразумевала под чумным доктором, вороной и т.д.?»

«Это был мой предыдущий титул».

Виктор этого не скрывал. У него уже было самое элементарное доверие к Дун Линьхаю.

«До того, как я стал котом, я был паломником. Мы с А-Цзо были товарищами по команде и многое пережили вместе».

«В то время фон Района IX развивался в средневековой Европе, и все было в стиле стимпанк. Каждый должен был надеть маску, соответствующую его стилю, когда они выходили на улицу. Я был хирургом в реальном мире и сделал маску с птичьим клювом на основе костюмов исторических чумных врачей».

«И каждый член команды, включая меня и А-Цзо, использовал имена животных в качестве кодового имени. Поскольку маска с клювом напоминала по форме ворону, я назвал себя Ворон».

«SCP-049?»

Виктор был удивлен. «Да, это вдохновило меня. Ты знаешь о 049?»

Дун Линьхай улыбнулся и сказал: «Чумной доктор был таким замечательным проектом. Как я могу не знать этого, как любитель SCP? У того, что ты сказал, есть хорошая история. Моя интуиция подсказывает мне, что дядя, должно быть, очень могущественный человек. Ты можешь мне больше рассказать?»

Виктор засмеялся: «Есть ещё много историй, но это не лучшее место для рассказов».

«Я тоже так думаю. Когда мы вернемся, ты сможешь рассказать мне больше».

Дун Линьхай взглянул на время в правом верхнем углу. Отведенное время истечёт через две минуты.

Он взял Ю Юйтонг и некоторое время терпеливо ждал. Время шло и число становилось всё меньше и меньше и, наконец, вернулось к 0:00:00.

Как Карлс вернёт их в библиотеку? Когда Дун Линьхай подумал об этом, он внезапно почувствовал, что земля под его ногами опустела.

Трещины возникли без предупреждения и из глубины появилось непреодолимое всасывание. Прежде чем они смогли даже начать бороться, два человека и кот были прямо засосаны в пустоту.

«Ааааааа….!»

Ощущение было тоже самое, что и при падении в Лабиринт Времени.

Точки света мерцали по бокам и выскользнули из его пальцев, когда он потянулся к ним.

Спустя неизвестное время, тёмный коридор постепенно осветился, медленно открывая актовый зал библиотеки. Их падение замедлилось. Дун Линьхай изначально держал Ю Юйтонг за руку, но их разделило, и они упали в разные стороны.

Через несколько секунд Дун Линьхай упал на диван-кресло.

http://bllate.org/book/20327/2040238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу