×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пятеро мужчин, до этого казавшихся самыми обыкновенными, резко обернулись — и застыли, увидев перед собой Бин Сюэ, Гуай Яо и Ань Е. В груди у них похолодело: как маги, они прекрасно знали, что ближний бой для них смертельно опасен. Но сзади уже настигали виноградные лозы, которые им не под силу было перерубить — ведь они были сотканы из объединённой ци троих противников, и по мощи не уступали заклинанию великого магистра высшего ранга.

Их поражало другое: почему эти люди сражаются так, будто им вовсе не жаль собственной жизни? Как можно без тени сомнения полностью доверить своё тело товарищам? Да, каждый маг знал о таком приёме, но никто никогда не осмеливался его применять — стоит одному из участников хоть на миг усомниться в союзниках, и все мгновенно погибнут.

(Триста пятьдесят второй) (Глава на десять тысяч иероглифов) Продолжаем подливать масла в огонь.

— Боже правый, как это возможно?! Откуда взялись эти иглы? Никто же их не видел!

— Великолепна, госпожа Мо Синци! Вперёд, Мо Синци!

— Мо Синци, победи его! Победи!

Со всех сторон раздались крики и возгласы, оглушая мужчину. Его лицо уже почернело от страха, но он не смел пошевелиться, лишь настороженно следил за парящими вокруг иглами, отчего мурашки бежали по коже.

— Чёрт возьми, как он это сделал? — Хо Кэ дёрнул рукой и сильно ущипнул Е И за бедро. Но тот даже не почувствовал боли — настолько был потрясён. Он с изумлением смотрел в небо над ареной, не в силах понять, откуда появились эти иглы.

А Бин Сюэ по-прежнему спокойно стояла за спиной мужчины. Медленно подняв правую руку, она раскрыла пальцы, и сто с лишним тонких игл, окружавших противника, послушно дрогнули, будто готовые в любую секунду вонзиться в цель.

— Ну же, — тихо произнесла Бин Сюэ, подойдя к нему вплотную, — скажи мне… Кто ты такой? И зачем ты вдруг вознамерился охотиться на меня?

Мужчина безмолвно смотрел на неё, в его глазах вспыхивала злоба. Он стиснул зубы, словно не услышав вопроса.

Бин Сюэ слегка кивнула:

— Не хочешь говорить… Ничего страшного.

Едва она произнесла эти слова, как указательный палец её поднятой руки чуть дрогнул вперёд. Из груди мужчины вырвался глухой стон — две иглы, тонкие, как волоски, уже торчали у него на щеке.

Но самое ужасное ждало впереди. Лицо мужчины начало медленно разъедаться, начиная прямо от игл. «А-а-а!» — пронзительный крик разорвал небо. Боль стала невыносимой: половина лица горела огнём, а шевельнуться он не смел — ведь чёрные иглы окружили его со всех сторон, оставив менее сантиметра до тела. Любое движение — и он коснётся их.

Со всех сторон раздался хор испуганных вдохов. Некоторые зоркие зрители сразу заметили странное свечение на кончиках игл… Зеленоватый отсвет… Неужели… яд?! Иначе как объяснить, что после укола лицо начало так стремительно гнить?

Яд… способный подействовать даже на мастера Небесного ранга!

Это… чересчур жестоко!

— Ты… ты осмелилась использовать яд! — прохрипел мужчина, дрожа от боли. — На соревнованиях запрещено применять пилюли!

— Фу! — Бин Сюэ презрительно фыркнула. — В правилах сказано, что нельзя использовать пилюли. А это не пилюля, это ядовитая жидкость! Понимаешь разницу? Так что не надо тут кричать — просто необразованность твоя вылезает наружу!

— Ты… — Мужчина задохнулся от ярости, не в силах подобрать слова. Он лишь сверлил Бин Сюэ взглядом, желая убить её одними глазами.

Бин Сюэ по-прежнему улыбалась холодной усмешкой и вновь спросила:

— Так кто же ты?

Глаза мужчины дрогнули — в них мелькнуло колебание.

— Всё ещё молчишь? — Взгляд Бин Сюэ вдруг стал зловещим. От неё повеяло леденящей душу тьмой, и в следующий миг она резко двинула пальцами. Иглы вокруг мужчины приблизились ещё на миллиметр — теперь до его кожи оставалось менее миллиметра. Зрители снова в ужасе замерли.

На трибунах воцарилась гробовая тишина — даже дышать боялись.

Внезапно указательный палец Бин Сюэ снова дёрнулся. Одна игла вонзилась в мочку уха мужчины. Через пару секунд всё ухо начало стремительно гнить. Пронзительный вопль разнёсся по площади, заставив зрителей поежиться от холода в спине.

Лицо мужчины побелело как мел, лоб покрылся испариной, одежда промокла насквозь, но он по-прежнему не смел пошевелиться.

— Продолжить? — раздался ледяной, почти эфемерный голос Бин Сюэ. Для мужчины он прозвучал как приговор из преисподней. Впервые в жизни он по-настоящему ощутил страх.

Как пятнадцатилетняя девчонка могла обладать такой зловещей, нечеловеческой аурой? Казалось, она вовсе не росла среди людей, а была выращена прямо в аду!

— Говори! — ледяной голос, пронзивший мозг, сопровождался мощнейшей атакой. Голова мужчины мгновенно оказалась в тумане, перед глазами всё потемнело. Он невольно сделал шаг назад — и тут же врезался в иглы. Острая боль пронзила спину. Даже не глядя, он понял: кожа на спине уже превращается в гниющую массу.

Тело его тряслось, взгляд стал тусклым. Он тяжело выдохнул:

— Ты… убила моего сына… опозорила меня… Поэтому я хочу, чтобы ты умерла!

— Твой сын? — Брови Бин Сюэ удивлённо приподнялись. Она убивала стольких, что не помнила всех имён.

Увидев её непонимание, мужчина едва не захлебнулся от злости. Он с ненавистью прошипел:

— Бай Цзюйхуа!

Эти три слова словно выжгли ему горло. Он тяжело дышал, глаза полыхали яростью и обидой.

Бин Сюэ на миг задумалась, и в памяти всплыло наглое лицо одного несчастного из Великого Храма Света, которого она подставила, и того растерзали магические звери.

— Значит… — её голос стал ледяным, — ты красный кардинал Великого Храма Света… Бай Суй!

— Верно! — крикнул мужчина. — Я — кардинал Бай Суй! Немедленно освободи меня, иначе весь Храм Света объявит тебе охоту!

Но Бин Сюэ лишь холодно посмотрела на него. Угрозы не произвели на неё никакого впечатления.

— Идиот! — бросила она с презрением. — Великий Храм Света? Я никогда не считала их за угрозу. Раньше — нет, и сейчас — тем более!

— Умри спокойно, — продолжила она. — Скоро весь ваш Храм Света отправится за тобой!

С этими словами она резко сжала кулак. Все иглы мгновенно вонзились в тело мужчины.

Пронзительный, душераздирающий крик разнёсся по площади.

«Бах!» — тело рухнуло на арену, извиваясь в агонии. Всё тело — от головы до пят — начало стремительно гнить. Через несколько вдохов от него остался лишь скелет. Ни капли крови, ни клочка плоти, даже одежды не осталось — только белые кости, лежащие посреди арены.

Площадь погрузилась в мёртвую тишину.

В тот же миг Ань Е, Гуай Яо, Хуо Юнь, Вэнь Жэнь Си Жань и Е Бинсюнь одновременно расправились со своими противниками.

Пока судьи не успели подойти, Бин Сюэ взмахнула рукой — с лиц поверженных врагов слетели маски, обнажив лица, явно не соответствующие возрасту участников соревнований.

Судьи и члены жюри на миг замерли, готовые упрекнуть Бин Сюэ за убийство на арене. Но увидев лица, они мрачно переглянулись и отказались от этого намерения.

Бин Сюэ обвела взглядом трибуны, затем перевела его на судью и холодно заявила:

— Эти люди — из Великого Храма Света. Они намеренно пытались убить участников и сорвать Праздник Урожая. Я не знаю, какие у них мотивы, но их личности подтверждают мои слова!

Она снова махнула рукой — и с тел убитых слетели одеяния, обнажив на поясах знаки Великого Храма Света.

Этот символ однозначно подтверждал их принадлежность.

Правда, Праздник Урожая не запрещал участие представителям Храма Света. Южное государство Е даже не посмело бы отказать им во въезде. Приглашение было отправлено заранее, но в день начала соревнований никто из Храма не появился. Все решили, что они не приедут… А они не только приехали, но и замаскировались под молодых участников!

— Чёрт! Это и правда люди из Храма Света! А я-то их почитал… Как они могут так поступать?!

— Да пошли они! Весь их Храм — сборище подонков!

— Не ожидал такого подлого поведения от Храма Света!

Гневные крики и обвинения посыпались в адрес Великого Храма Света.

Бин Сюэ холодно посмотрела на мёртвых и в глазах её мелькнула хитрая искра, прежде чем исчезнуть.

После свистка судьи бой был официально завершён. Несмотря на убийства, жюри единогласно постановило: Бин Сюэ и её команда проходят в следующий раунд, поскольку противники действовали недобросовестно и угрожали жизни участников.

Соревнования продолжаются!

(Триста пятьдесят третий)

http://bllate.org/book/2032/234495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 403»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен / Глава 403

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода