×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дитя, ты теперь всё время живёшь здесь? — только сейчас старшая госпожа Е заметила, что они находятся на этаже гостиницы Мо Юй, который никогда не открывался для посторонних. Когда она поднималась сюда, вся её мысль была занята тревогой и беспокойством, и она даже не обратила внимания на окружение. Лишь теперь, немного успокоившись, она осознала, насколько это место необычно.

— Ага! — кивнула Бин Сюэ и добавила: — Мо Юй — семейное предприятие!

— Твоё семейное? — изумлённо посмотрела на неё старшая госпожа Е. Хотя она много лет провела в молельне, не интересуясь мирскими делами, её супруг каждый день приходил к дверям молельни и рассказывал ей о событиях на континенте. Она никогда не отвечала ему, но он всё равно не прекращал своих визитов. Поэтому она, конечно, слышала о Мо Юй — этой организации, которая за последние годы вышла на первый план и теперь не уступает даже торговому дому Вэнь Жэнь.

Тем не менее она совершенно не ожидала, что Мо Юй окажется…

— А кто твой отец?.. — с недоумением спросила старшая госпожа Е.

— Неужели вы, госпожа, ничего не знаете о происхождении моего отца? — ещё больше удивилась Бин Сюэ. Ведь её родители уже давно были вместе ещё до её рождения! Как же так получилось, что родственники её матери совершенно не знали, кто её отец?

Старшая госпожа Е лишь тяжело вздохнула и покачала головой:

— У твоей матери уже был свадебный союз. Но когда ей было столько же лет, сколько тебе сейчас, она ушла в странствие. Вернувшись, она упорно требовала расторгнуть помолвку. Е Чжунъюэ, упрямый старик, был как кремень, а твоя мать — такой же упрямый баран. Как только они сталкивались, начиналась настоящая буря. В конце концов Е Чжунъюэ запер её в комнате. Хотя… на самом деле он больше всех в семье любил её. Семья Хо была давним союзником рода Е, и он искренне верил, что твоя мать будет счастлива в этом браке. Но эта слепая любовь не учитывала того, чего на самом деле хотела она сама. Так он и запер её в покои, а свадьбу с кланом Хо назначил уже на следующий месяц.

Однако никто не ожидал того, что произошло в ту ночь. Дом Е окружила группа юношей. Они не выглядели как враги — ведь вошли они прямо через главные ворота. Но… — здесь старшая госпожа Е снова горько улыбнулась и продолжила: — Но когда вожак этой группы несколько раз позвал у ворот и никто не открыл, он просто снёс входные ворота особняка Е! Затем, не обращая внимания ни на кого, он помчался к дворику твоей матери, избивая всех, кто пытался его остановить. В итоге он разрушил почти половину её двора! Лицо Е Чжунъюэ стало зелёным от ярости. За всю историю рода Е, насчитывающую сотни лет, никто никогда не позволял себе подобной дерзости! Сколько бы людей ни бросали против них, все оказывались отброшены в сторону. Даже братья твоей матери не могли устоять перед ними. В итоге он увёл твою мать с собой. Я видела, как она смеялась — так счастливо и радостно, как никогда раньше. Поэтому я запретила преследовать их. А следующая наша встреча произошла, когда твоя мать вернулась в род Е… с тобой!

Бин Сюэ слушала, хмурясь всё больше и больше, пока в конце концов уголки её губ тоже не задёргались. По лбу у неё выступили чёрные полосы от досады. В душе она кричала: «Папа! Ты вообще непобедим! Похитить невесту так нагло — это, наверное, рекорд в истории! Ты не только увёл чужую дочь, но ещё и ворота с двором разнёс! Пап, может, тебе стоило родиться в семье Быков?»

Бин Сюэ беззвучно рассмеялась, но в сердце её расцвела гордость. Такой отец — достоин восхищения! Действительно, он способен потрясти весь мир!

В этот момент раздался стук в дверь, и в комнату вошла Цуйлянь. Она бросила спокойный взгляд на старшую госпожу Е, затем почтительно склонила голову перед Бин Сюэ и тихо произнесла:

— Юный господин, они уже въехали в город!

Бин Сюэ холодно усмехнулась, кивнула и повернулась к старшей госпоже Е:

— Благодарю вас за то, что рассказали мне всё это сегодня. Я повторю своё прежнее обещание: пока клан Е не переступит мою черту, я не трону ваш род!

Старшая госпожа Е тихо вздохнула и с нежной улыбкой посмотрела на неё. Конечно, если бы Бин Сюэ решила отомстить клану Е, она бы не стала мешать — ведь они действительно многое ей задолжали. Но дом Е был её домом, и если бы он пал, она, вероятно, ушла бы вместе с ним.

Медленно поднявшись, старшая госпожа Е вдруг почувствовала, как Бин Сюэ взяла её за руку. Та слегка удивилась — она знала, что Бин Сюэ не причинит ей вреда, но не понимала, зачем та это делает.

Бин Сюэ сосредоточенно почувствовала её состояние, затем подняла глаза и тихо сказала:

— Ваша рана — ради моей матери. Я вас исцелю!

Старшая госпожа Е некоторое время молча смотрела на неё, потом мягко покачала головой:

— Это ничего. Я всего лишь мать, и для дочери готова отдать всё. Я так много виновата перед Си… Что значат для меня эти силы?

— В любом случае я вас вылечу, — упрямо настаивала Бин Сюэ. — Уверена, этого хотела бы и мать. А раз я её дочь, это мой долг!

Старшая госпожа Е ничего не ответила, лишь тепло улыбнулась.

Бин Сюэ повернулась к Цуйлянь:

— Приготовь повозку со зверями и отвези старшую госпожу Е домой!

— Слушаюсь, юный господин! — Цуйлянь почтительно кивнула и вежливо проводила старшую госпожу Е из комнаты.

Менее чем через полчаса после её ухода все тридцать четыре ученика Фиолетового класса тайно вошли в гостиницу Мо Юй. Ещё через пять минут Ань Е прибыл вместе с Лэй Мином, Вэнь Жэнь Си Жанем, Линь Цзэ Жанем и Хуо Юнь, а также с шестью новыми членами отряда «Яо Юэ» — Лю Ганом, Лю Цзя, Чжао Хуа, Сунь Хуэй, Ли Фэном и Цянь Цзян.

Просторная гостиная заполнилась красивыми юношами и девушками, лица которых сияли взволнованной радостью. Все они смотрели на того, кто сидел в центре дивана — на того, кто был для них опорой, их душой.

— Мо-эр! — первым бросился к дивану Лэй Мин. Он схватил Бин Сюэ в объятия, и его сердце, тревожившееся больше года, наконец успокоилось.

— Старший брат Лэй! — Бин Сюэ крепко обняла его за талию, и на её лице тоже расцвела радость. Как же можно было не скучать целый год? Но каждый из них превратил эту тоску в силу, чтобы расти, становиться сильнее и быть достойным стоять рядом с ней, когда они снова встретятся — чтобы вместе, как острый меч, стремиться к вершине и создавать мир своей мечты.

— Дай-ка посмотрю на тебя! — Лэй Мин нежно отстранил её и с любовью оглядел. Его глаза, полные тепла и нежности, будто затягивали в себя.

— Со мной всё хорошо, а ты стал ещё сильнее, старший брат Лэй! — Бин Сюэ почувствовала мощную энергию в его теле и с облегчением улыбнулась. За год он проделал огромную работу — теперь он совсем не походил на того юношу, каким был раньше.

— Момо! — не выдержал Вэнь Жэнь Си Жань и резко отстранил Лэй Мина.

* * *

Глава клана Ло глубоко вдохнул, пытаясь подавить внезапно нахлынувший страх и заставить себя сохранять хладнокровие. В конце концов, перед ним всего лишь куча детишек! Он нахмурился и грозно ткнул пальцем в Бин Сюэ:

— Мо Синци! Я знаю, что твой талант велик, и твои спутники — лучшие из молодого поколения. Но не забывай: мы — ученики Хэйу-академии! Клан Ло стоит в числе Четырёх Великих Семей уже много лет, и это не просто так! У нас есть Великий Старейшина, достигший ступени Закона Святого! Если ты осмелишься хоть на йоту повредить клану Ло, я немедленно подам сигнал, и он прибудет сюда! Тогда вам уже не уйти! Я советую тебе немедленно убраться отсюда. Мы готовы закрыть глаза на это ради Императорской Академии Сакуры и не станем считать вас за детей!

Бин Сюэ холодно посмотрела на главу клана Ло и презрительно фыркнула. Её глаза вспыхнули кровожадным светом, и она резко взмахнула рукой:

— Братцы! Покажите наших партнёров! Пусть глава клана Ло хорошенько убедится — хватит ли у нас сил вырезать весь его род! Пусть узнает, правду ли я говорю!

Едва её слова прозвучали, из груди каждого из них вырвались белые лучи, упавшие позади отряда. Там мгновенно начали разгораться яркие сияния, стремительно увеличиваясь в размерах. Внезапно над столицей разнёсся оглушительный рёв зверей, сопровождаемый мощнейшими волнами энергии, от которых задрожали сердца всех горожан!

Но никто в столице не испытывал такого ужаса, как сами члены клана Ло, перед которыми внезапно возникли почти сотня магических зверей!

Неизвестно, было ли это сделано специально или случайно, но все призванные звери сначала предстали в своих огромных, устрашающих формах. А когда клан Ло ещё не успел опомниться, из тел гигантских зверей вырвались разноцветные вспышки, и те мгновенно превратились в человеческие облики. От такого поворота все члены клана Ло остолбенели.

Клан Ло был одной из Четырёх Великих Семей Южного государства Е, и некоторые из его старших видели божественных зверей. Но сотня божественных зверей одновременно — о таком они даже мечтать не смели! Особенно когда они увидели, что Ло Кунь и Ло Тянь каждый вызвали по два таких существа, в клане Ло возникло ощущение, будто они проглотили муху — настолько было досадно и обидно, что хотелось выплюнуть кровь прямо перед Бин Сюэ и её отрядом.

— Вы… вы… — лицо главы клана Ло стало багровым, и он дрожал всем телом, указывая на них пальцем.

Бин Сюэ холодно оглядела клан Ло, вся её фигура излучала высокомерие и дерзость:

— Ну что, теперь ещё сомневаетесь в моих словах?

— Мо Синци! — закричал глава клана Ло. — Клан Ло — одна из Четырёх Великих Семей Южного государства Е! Если ты посмеешь тронуть нас, императорский двор не оставит это без внимания! Как только ты начнёшь действовать, придворные мастера придут сюда, и тогда вы уже не сможете скрыться! Вам будет хуже, чем нам!

У Бин Сюэ уже почти не осталось терпения. Она с презрением закатила глаза на главу клана Ло, чья угроза звучала как последний отчаянный крик побеждённого. Её лицо вмиг стало ледяным и зловещим:

— Старик, ты слишком много болтаешь! Если бы те мастера, о которых ты говоришь, действительно хотели вмешаться, они уже давно бы появились! Неужели ты думаешь, что репутация Фиолетового класса — пустой звук?

Тут глава клана Ло вдруг осознал: да ведь Мо Синци и её отряд находились здесь уже давно! Двор наверняка получил сообщение, но вокруг — ни одного наблюдателя! Как такое возможно?!

— Тупица! — с презрением бросила Бин Сюэ. Не дав ему и слова сказать, она резко махнула рукой и приказала: — Цель — члены рода Ло… Уничтожить!

— Есть! — дружно ответили её спутники.

Приказ был исполнен мгновенно. Весь особняк клана Ло окутало кровожадное убийственное намерение. В доме началась паника: люди метались во все стороны, лица их исказились от ужаса и отчаяния.

А в небе над ними парили юноши и девушки вместе с их напарниками в человеческом облике — в глазах клана Ло они выглядели как боги смерти, несущие с собой косы, чтобы забрать их души.

http://bllate.org/book/2032/234482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода