×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюань поднялся и бросил взгляд на Ань Е, тихо произнеся:

— Пока всё на тебя!

Не дожидаясь ответа, он мгновенно исчез из виду и в следующее мгновение уже стоял перед директором Хэйу.

В тот же миг с противоположной стороны арены раздался леденящий душу голос:

— Фиолетовый класс, слушать приказ! Всех учителей и учеников Хэйу-академии… уничтожить без пощады!

— Есть! — хором отозвались ученики Фиолетового класса, чётко и беспрекословно.

Едва их крик затих, как на арене остались лишь Бин Сюэ, прижимающая к себе бездыханное тело наставника Синьсинь, и стоящие рядом с ней Ань Е с Гуай Яо. Ни одного другого ученика Фиолетового класса уже не было видно. Менее чем через секунду с трибун Хэйу-академии раздались пронзительные вопли — короткие, захлёбывающиеся, полные ужаса. Всю арену окутал густой запах крови. Никто не осмеливался взглянуть в сторону мест, где только что сидели учителя и ученики Хэйу-академии. Там теперь царил ад — зрелище, от которого кровь стынет в жилах и которое навсегда останется в памяти любого, кто его увидел.

Сюань, услышав приказ Бин Сюэ, слегка усмехнулся, но не обернулся. Он продолжал смотреть на директора Хэйу, медленно окидывая его холодным, насмешливым взглядом с ног до головы. В этот момент он внушал невыносимый ужас.

— Ну что, готов? — низкий, бархатистый голос Сюаня прозвучал для директора Хэйу как приговор, впервые заставив того по-настоящему почувствовать страх.

— Что ты хочешь?! Я — директор Хэйу-академии! Ты не можешь убить меня! Не посмеешь! — закричал директор, запрокинув голову и глядя на Сюаня с безумием в глазах. Странно, но, несмотря на отсутствие внешнего давления, он не мог пошевелиться ни на йоту.

— Хм! — презрительно фыркнул Сюань, стоя в нескольких шагах от директора и глядя на него сверху вниз с явным пренебрежением. — Нет таких, кого не мог бы убить демон! Ты слишком высокого мнения о себе. Но… не волнуйся, я не дам тебе умереть так быстро!

Прежде чем директор Хэйу успел вымолвить хоть слово, Сюань одним движением руки выпустил из кольца на пальце тонкую серебряную нить. Та со свистом вонзилась прямо в его правый глаз. Затем Сюань легко дёрнул руку назад — и наружу выскользнул целый, невредимый глаз, вырванный из глазницы.

— А-а-а! — пронзительный крик заглушил все звуки на арене, заставив зрителей покрыться мурашками.

— Глаз! Мой глаз! — визжал директор Хэйу, с ужасом глядя на кровавый шарик, лежащий у него на груди. Он изо всех сил пытался пошевелиться, но тело не слушалось. Он мог лишь беспомощно смотреть на собственный глаз, валяющийся на земле.

— Сюань, он слишком шумит, — раздался спокойный, чистый голос Бин Сюэ за спиной Сюаня. Её слова прозвучали так буднично, будто она просто просила подать чай. Однако для окружающих это было леденящим душу.

Как можно сохранять такое спокойствие в подобной кровавой бойне? Очевидно, они и правда были из одного мира.

Сюань обернулся и с нежностью посмотрел на Бин Сюэ, кивнув:

— Хорошо.

Затем все увидели, как Сюань просто щёлкнул пальцем в сторону директора Хэйу — и тот мгновенно замолчал, широко раскрыв рот и продолжая корчиться от боли.

Зрители на трибунах почувствовали, будто воздух застрял у них в груди — не выдохнуть, не вдохнуть. Человека живьём вырвали за глаз, и даже не дали закричать от боли! Это было… чудовищно. Но никто не осмеливался выйти вперёд и заступиться за директора Хэйу. Все прекрасно понимали: стоит им сделать шаг — и безумцы из Фиолетового класса тут же растерзают их в клочья. Ведь они уже растерзали не одного.

— Ну как, нравится смотреть, как часть твоего тела отделяется прямо перед глазами? Приятно? — с дьявольской улыбкой спросил Сюань, наклоняясь к судорожно дёргающемуся директору Хэйу. Его голос звучал легко, почти игриво.

Директор Хэйу поднял на него взгляд. Его лицо уже не могло выразить весь ужас, царивший в душе. Он пожалел. Ему больше ничего не было нужно — он просто хотел жить. Но было уже слишком поздно.

Сюань вновь махнул рукой, и серебряная нить появилась снова, извиваясь в воздухе вокруг тела директора Хэйу, будто размышляя, с чего начать.

Это ожидание жестокой пытки порождало глубочайший страх и отчаяние. В душе директора Хэйу воцарилась пустота. Он больше не надеялся на спасение — он лишь молил о быстрой смерти. Но он знал: это невозможно. В глазах Сюаня он был всего лишь игрушкой, которой развлекаются до последнего вздоха.

Внезапно директор почувствовал холод у пальцев. Он опустил взгляд и обомлел: серебряная нить уже обвивала все пять пальцев его правой руки.

«Динь!» — раздался звонкий звук, и все пять пальцев отлетели. Кровь хлынула из кисти, а сами пальцы тихо упали в лужу крови. В воздухе повисла леденящая душу тишина.

— Не волнуйся, — произнёс Сюань, и в его бархатистом голосе звучала жажда крови, — я оставлю тебе один глаз, чтобы ты мог хорошенько полюбоваться, как твоё тело по частям превращается в куски мяса!

Он поднял голову и медленно пошевелил длинными, изящными пальцами. В воздухе мгновенно возникли пять серебряных нитей, один конец которых был прикреплён к его пальцам, а другой извивался вперёд, словно пять змей, оставляя за собой острые вспышки света.

Внезапно Сюань резко вытянул руку вперёд, и пять серебряных нитей мгновенно обвили правую руку директора Хэйу. Каждое движение пальца Сюаня отсекало от руки очередной кусок, будто от морковки. Всего за несколько секунд правая рука директора Хэйу превратилась в пять аккуратных кусков, лежащих у его ног.

Сюань, видимо, заранее применил какое-то заклинание: кровотечение постепенно уменьшилось, и хотя раны не заживали, директор Хэйу не умирал от потери крови.

Сначала правая рука, потом левая, затем ноги и, наконец, части тела и плоть — директор Хэйу с ужасом наблюдал, как его собственное тело методично разрезают на куски, испытывая такую боль, что лучше бы ему никогда не рождаться на этом свете. Даже если бы у него был шанс на перерождение, он предпочёл бы стать бесчувственным животным, лишь бы не быть человеком.

Какой ужас, какое отчаяние должно было охватить человека, чтобы он пожелал себе такого?

На арене воцарилась мёртвая тишина. Все зрители на трибунах в ужасе смотрели вниз. И на арене, и под ней повсюду была кровь, трупы и обезображенные тела. Ученики Фиолетового класса уничтожили всех учителей и учеников Хэйу-академии самым жестоким и кровавым способом, от которого невозможно было отвести взгляд.

А действия Сюаня внушали ещё больший ужас. Эта кровавая бойня, куски плоти, белые кости — всё это вызывало тошноту и страх. Зрители сидели как парализованные, лишь молясь, чтобы демоны из Фиолетового класса и сам Сюань не обратили на них внимания.

Сюань бросил последний взгляд на результат своей работы и слегка улыбнулся. В такой обстановке его улыбка казалась особенно зловещей. Но он не обратил на это внимания и направился к Бин Сюэ. К тому времени все ученики Фиолетового класса уже вернулись на арену и стояли на коленях вокруг Бин Сюэ, глядя на безжизненное тело наставника Синьсинь в её руках. Их кулаки были сжаты, а на руках вздулись вены.

— Сюань, что делать? — Бин Сюэ подняла на него глаза, полные отчаяния и безысходности. — Я снова оказалась слишком слабой… Не могу защитить тех, кто мне дорог. Раньше так, теперь… снова так!

Сердце Сюаня сжалось от боли. Он нежно провёл рукой по её волосам и покачал головой:

— Глупышка, это не твоя вина! Ни раньше, ни сейчас. И ты никогда не одна. Пока ты стремишься стать сильнее, чтобы защитить нас, мы тоже становимся сильнее, чтобы лучше защищать тебя. Так что здесь нет вины ни твоей, ни чьей-либо ещё.

Сюань всегда знал: прошлое Бин Сюэ — это узел, который не даёт ей покоя. Этот узел заставлял её постоянно становиться сильнее, но в то же время вызывал у окружающих всё больше сочувствия.

И в прошлой, и в этой жизни она ни дня не жила обычной, спокойной жизнью. То, что для других было само собой разумеющимся, для неё оставалось недостижимой мечтой.

— Я знаю способ, как её воскресить! — раздался чувственный голос за спиной Бин Сюэ, привлекая внимание всех учеников Фиолетового класса. Все уставились на подошедшего Е Цинъяо.

— Говори! — Бин Сюэ нахмурилась и пристально посмотрела на Е Цинъяо. Её аура мгновенно изменилась — исчезла уязвимость, проявившаяся перед Сюанем.

Е Цинъяо вздохнул с лёгкой улыбкой:

— Вот уж действительно, судьба кого-то благоволит, а кого-то — нет!

Он подошёл ближе и уже собрался опуститься на колени, но вдруг мелькнула тень — и перед ним возник Сюань, загородив Бин Сюэ и крепко обняв её за плечи.

Сюань холодно посмотрел на Е Цинъяо и тихо произнёс:

— Каковы твои цели? И что ты хочешь взамен?

Е Цинъяо внимательно взглянул на Сюаня, уголки губ дрогнули в ледяной усмешке:

— Я хочу лишь одного — чтобы Синьсинь была счастлива. И всё.

Сюань прищурился, его взгляд стал острым, как лезвие, будто он пытался пронзить Е Цинъяо насквозь. Но тут Бин Сюэ потянула его за рукав, и Сюань отвёл взгляд, будто Е Цинъяо и не существовало.

Е Цинъяо не обиделся. Он опустился на одно колено и одним движением руки достал ледяную сферу цвета глубокого сапфира, протянув её Бин Сюэ:

— Положи это ей в рот. Это сохранит её тело нетленным и постепенно соберёт рассеянную душу и повреждённую суть культивации. Но чтобы по-настоящему вернуть её к жизни, вам нужно отправиться в Мир Демонов. Только там вы найдёте то, что ищете!

— Мир Демонов… опять Мир Демонов! — Бин Сюэ взяла сферу, не колеблясь, и положила её в рот наставнику Синьсинь. Вокруг тела Синьсинь вспыхнуло сияние ледяного синего цвета. Через несколько вдохов свет погас, и тело Синьсинь покрылось тонким слоем льда, от которого исходил холод.

Бин Сюэ нежно посмотрела на замороженное тело Синьсинь и мягко улыбнулась:

— Хорошо отдохни, сестра Синьсинь. Жди нас спокойно. На этот раз мы сами приедем за тобой домой!

Она опустилась на одно колено, приложила кулак к груди и поклонилась Синьсинь. За ней мгновенно последовали все ученики Фиолетового класса.

Затем Бин Сюэ одним движением руки заставила тело Синьсинь исчезнуть. Она поместила его в особое место внутри кольца Молань — тихое, спокойное и прекрасное.

Закончив всё это, Бин Сюэ поднялась и повернулась к Е Цинъяо:

— Спасибо. Я, Мо Синци, обязана тебе жизнью. При условии, что это не причинит вреда моим товарищам и семье, я выполню любую твою просьбу!

Е Цинъяо ничего не ответил, лишь мягко улыбнулся и, развернувшись, повёл учеников Линъянской академии прочь с арены.

Бин Сюэ бросила взгляд на его удаляющуюся спину, затем повернулась и окинула холодным взглядом всех зрителей на трибунах:

— Слушайте сюда! Учителей и учеников Хэйу-академии уничтожил Фиолетовый класс! Если кто-то захочет отомстить — мы всегда готовы принять вызов. Но… месть за Хэйу-академию? Я, Мо Синци, не остановлюсь, пока не смою кровью весь Хэйу, чтобы отомстить за всё, что пережил наш Фиолетовый класс!

Сказав это, она бросила взгляд на Мо Суйфэна.

Мо Суйфэн холодно усмехнулся, повернулся к послу Цисинского государства, взмахнул рукавом и громко объявил всем ученикам и учителям Императорской Академии Сакуры:

— Дети, домой!

http://bllate.org/book/2032/234466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода