×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Благодарим вас, дяди, — вежливо поклонился Линь Цзэжань, сложив руки в традиционном жесте. — Мы четверо вам безмерно признательны!

Они и вправду не знали, удастся ли им после отдыха вовремя защитить того маленького человечка внизу. Сейчас вся надежда — только на этих… переполненных силой дядей.

— Это и без ваших слов ясно, — уверенно отозвался Лэй Чжэньсин своим глубоким, спокойным голосом. — Вы пока отдыхайте и восстанавливайте силы наверху.

Фу Сюнь тут же подозвал своего сына и нескольких бойцов из отряда «Пламенный Дракон», достигших сферы Небесного Основания, чтобы те охраняли Лэя Миня и троих его товарищей. Остальные члены отряда заняли позиции на земле, готовые в любой момент ворваться в поле боя.

Теперь на всём поле сражения осталась лишь одна Бин Сюэ — единственная человек среди моря магических зверей. Густой запах крови раздражал обоняние всех присутствующих и сводил с ума зверей. Их глаза налились кровью, и они уставились исключительно на Бин Сюэ, полностью игнорируя людей на краю поля.

Будто именно эта хрупкая девочка была их истинной целью.

— Так вот для кого устраивали этот пир… Ты уж больно постарался! — уголки губ Бин Сюэ изогнулись в ледяной усмешке. Её пронзительный взгляд скользнул по пустоте вдалеке, будто она разговаривала с кем-то невидимым. Хотя на самом деле говорила вслух сама с собой, это выглядело жутко и загадочно.

Едва она договорила, её лицо мгновенно изменилось — теперь на нём читалась жестокая решимость. Она резко взмахнула рукой, и из ладони вырвался поток ледяно-голубого сияния.

— Ледяная мимикрия! Появись, Коса Демона!

Голубой свет вспыхнул ослепительно ярко, и в руке Бин Сюэ материализовалась огромная коса, испускающая леденящий до костей холод. От одного взгляда на неё мурашки бежали по коже, а душа, казалось, сжималась от страха.

— РРРР!

Как только Коса Демона появилась, магические звери, на миг замершие от ужаса, впали в ещё большую ярость. Они зарычали, вздыбили шерсть и бросились на Бин Сюэ, выставив острые когти.

— Ха-ха! Вот это уже интереснее! — Бин Сюэ улыбнулась, и в её смехе, обычно звонком и милом, теперь звучала жестокость и ледяная жуть.

Она подняла косу и, мгновенно рванув вперёд, ворвалась в самую гущу звериной толпы.

Поле боя тут же оросило брызгами крови, смешанной с едким серым туманом. Везде, где проходила Бин Сюэ, царили хаос и кровопролитие: обрывки плоти, оторванные конечности, черепа без мозга — целых тел почти не осталось.

В глазах окружающих она превратилась в настоящего жнеца смерти, а то и вовсе в нечто хуже — в демона, чья жестокость превосходила даже саму смерть. Да, именно демоном она и была.

В руке — мерцающая голубым светом огромная коса, вся одежда пропитана алой кровью. Каждый её взмах был лишён излишеств: только скорость, сила и точность. Всё, что попадалось на пути, превращалось в кровавые ошмётки. На несколько минут ей особенно понравилось разрубать магических зверей ровно пополам — от макушки до копчика. Внутренности и кости обнажались под солнцем с пугающей чёткостью… Это зрелище могло свести с ума даже самых стойких.

Даже закалённые в боях авантюристы и наёмники едва не рухнули на землю, охваченные тошнотой.

Всего за несколько минут густая масса магических зверей рассеялась, и на поле остались лишь трупы. Посреди всего этого стояла одна лишь девушка с огромной ледяной косой в руке, улыбающаяся своей жуткой, завораживающей улыбкой. Ни одного живого существа больше не осталось на ногах.

Когда она нанесла последний удар, разрубив святого магического зверя пополам, наступила полная тишина. Даже ветер, казалось, боялся приблизиться к этому демону.

Бин Сюэ выпрямила руку, и коса с лёгким звоном воткнулась в землю остриём вверх. Её длинные одежды полностью утратили прежний цвет, превратившись в сплошное кровавое полотно. Капли алой крови медленно стекали с ткани на землю.

На губах всё ещё играла та самая улыбка — жестокая, ледяная, зловещая, жуткая… но в то же время манящая и соблазнительная.

* * *

— Хе-хе!

В мёртвой тишине леса раздался звонкий, но леденящий душу смех, от которого по коже бежали мурашки. Воздух был пропитан густым запахом крови. На поле повсюду лужи крови, обезображенные останки магических зверей, некоторые из которых ещё слабо корчились в агонии, но не могли издать ни звука. Всё было так тихо, что казалось — мир затаил дыхание. Лишь одна девушка посреди этого ада спокойно стояла с ледяной косой в руке, слегка склонив голову и с любопытством разглядывая своё «творение», будто любуясь шедевром.

Вся местность была изуродована следами битвы. Тут и там валялись трупы людей и магических зверей, но ничто не сравнится с тем ужасом, что царил сейчас на этом поле. Здесь, посреди крови и смерти, зрелище было настолько жутким, что заставляло дрожать от страха.

Люди всегда задавались вопросом: где же, в конце концов, находится ад?

Теперь они знали ответ. Ад — это не место. Ад появляется там, где есть демон. И этот демон — она. Девушка, искупавшаяся в крови, убившая сотни, холодная, безжалостная, жестокая и жаждущая крови. Только она могла вызвать настоящий ад на земле.

— Хе-хе!

Её смех больше не звучал мило — теперь в нём слышалась лишь жуть. Казалось, каждый хотел бежать, бежать подальше от этого места и от этого демона, от которого исходило отчаяние и безысходность.

— Ты осмелился послать этих ничтожных тварей, чтобы они тронули моих товарищей! — разнёсся по горам Угу звонкий, но ледяной голос Бин Сюэ. Хотя в нём слышалась улыбка, любой, кто его слышал, чувствовал ледяной холод в душе.

— Так и не выходишь? — медленно повернула она голову и подняла взгляд к пустому небу, усмехаясь. — Ты ведь живёшь уже тысячи лет… Неужели стал таким трусом? Ха-ха-ха!

Вокруг неё сгустилась аура зловещей мощи, смешанная с ледяной жестокостью и убийственной энергией.

Откуда у этой девчонки такая концентрация злой кармы? Это невозможно! Просто невозможно!

— Что? Хочешь знать, кто я такая? — её улыбка, которая раньше казалась милой и открытой, теперь была пропитана кровью и тьмой.

Кто она? Этот вопрос мучил не одного человека. Внезапно в её чёрных, как звёзды, глазах мелькнул проблеск фиолетового света.

И в тот же миг воздух вокруг взорвался серией резких хлопков, а вся горная цепь Угу погрузилась в хаос.

— Что происходит?!

— Стихийная сила исчезает!

— Нет, она бушует! Пространство бушует!

Тишина леса сменилась паникой. Все пытались вырваться, но пространство, казалось, было запечатано, и бегство стало невозможным.

— Всем успокоиться! — прогремел над полем голос, наполненный подавляющей аурой. Четыре слова — и паника мгновенно утихла.

Все оглянулись на Лэя Чжэньсина, стоявшего с руками за спиной, овеянного величием и властью. Следуя за его взглядом, они вдруг вспомнили: эта ужасающая, похожая на демона девушка, разговаривала с пустым небом.

Туда…

— Не скажете ли, уважаемый, с какой целью вы всё это устроили? — настороженно спросил Лэй Чжэньсин, глядя туда, куда смотрела Бин Сюэ. Он не чувствовал там ничего необычного, но почему-то безоговорочно верил этой девчонке.

— Хмф! Ты? Ты смеешь обращаться ко Мне? — раздался ледяной, как тысячелетний лёд, голос, пронзивший воздух и разнёсшийся по всему пространству.

Из ниоткуда вырвался мощный импульс, устремившийся прямо к Лэю Чжэньсину!

— Брат, берегись!

— Заместитель председателя!

Лэй Цин, Фу Сюнь и остальные бросились вперёд, не раздумывая. Такой выброс пространственной энергии даже Лэй Чжэньсин не смог бы пережить без последствий. Ведь это же одна из трёх величайших боевых магий — пространственная!

— Да как ты смеешь?! — раздался яростный крик. Фиолетовая вспышка, окружённая густой аурой крови, пронеслась по небу быстрее, чем Лэй Цин и остальные. Перед Лэем Чжэньсином возникла фигура Бин Сюэ. Она молниеносно нарисовала в воздухе сложный знак, и перед ней возникла полупрозрачная пентаграмма.

— Параллельные миры, владения богов! Раскройте тайный путь и высвободите скрытый источник магии! Шторм пространства… вперёд!

Из пентаграммы вырвался мощный вихрь энергии.

— Пространственная магия? Думаешь, только ты ею владеешь?! Ты посмел обидеть моих друзей и ещё и наглость проявляешь перед моим дядей?! Сегодня я тебя проучу!

Бин Сюэ вспыхнула, как извержение вулкана. В её руке мгновенно появился чёрный посох, окутанный кроваво-красным сиянием.

Сжав посох в одной руке, другой она упёрла руку в бок и начала отчитывать невидимого противника в небе, будто тот стоял перед ней:

— Ты вообще понимаешь, с кем связался?! Уважение к старшим? Да пошёл ты! У меня и так терпения не осталось!

Все присутствующие остолбенели. Кто бы мог подумать, что эта кровожадная демоница вдруг начнёт так грубо ругаться!

Но Бин Сюэ было не до них. Она резко оттолкнулась от земли — «бум!» — и взлетела в небо. Замахнувшись посохом, она с размаху ударила в пустоту, будто её посох был не магическим артефактом, а обычной дубиной для избиения голов.

— Бум! Бум! Бум!

За каждым ударом следовали стоны и крики боли.

— Негодница! Как ты смеешь?! Такая грубая, невоспитанная! Ты совсем забыла, кто перед тобой! — раздался возмущённый голос.

Посох Бин Сюэ замер в воздухе. Её лицо, только что искажённое яростью, вдруг стало пустым и безразличным. Она уставилась на появившегося перед ней полупрозрачного мужчину в белых одеждах.

— Да, я и вправду невоспитанная! Ну и что? — её голос прозвучал ледяным эхом, пронзающим душу.

Гнев вдруг покинул её. Она опустила руку и холодно посмотрела на мужчину.

— Мне всё равно, кто ты и зачем нас сюда заманил. Но раз уж мы здесь, то уйдём не с пустыми руками. Если ты думаешь зря тратить моё время — последствия будут для тебя неприятными. Я знаю: это пространство тебя не удержит. Да, твоя пространственная магия сильнее моей, но если придётся — я готова дать бой. Потому что… я никогда не одна!

На её лице появилась лёгкая улыбка — уверенная, смелая, непоколебимая.

— Ты прошла испытание, — неожиданно произнёс белый призрак, и его аура резко изменилась. Теперь он выглядел как вежливый аристократ. — Тайные руины открыты для тебя. Однако внутри я уже ничего контролировать не могу. Ты действительно впечатляешь! Не зря ты из того места… Жду тебя внутри. Уверен, твой визит не останется без награды.

Он вежливо поклонился, как настоящий джентльмен, и взмахнул рукой. Запечатанное пространство мгновенно раскололось, озарившись яркой вспышкой. Горы Угу вернулись в прежнее состояние.

Бин Сюэ медленно опустилась на землю, задумчиво глядя на исчезающий силуэт.

«Из того места…»

http://bllate.org/book/2032/234253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода