×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хе-хе! Тогда эту сторону беру я! — Хуо Юньлянь игриво прищурилась, и в тот же миг вспышка огня пронеслась мимо. Она мгновенно очутилась в двух метрах к востоку от Бин Сюэ. В руке её кинжала уже плясало пламя, издавая глухое «пух-пух», а в самом сердце огня едва уловимо мерцала чёрная нить. Резко вытянув руку назад, она вонзила клинок вперёд и выкрикнула: — Огненный щит, гори!

Пламя вспыхнуло от кинжала и стремительно распространилось во все стороны. Всего за несколько вдохов оно превратилось в стену из огня. Но самое поразительное — правый край огненной стены плавно соединился с соседней водяной, не погасив её и не будучи потушённым сам. Такой уровень контроля над стихиями был поистине невероятен.

— Северная сторона за мной — никто не пройдёт! — Линь Цзэжань элегантно взмахнул своим мечом «Цин Фэн», похожим на лёгкую дымку. Порыв ветра пронёсся мимо, и он уже стоял в двух метрах от Бин Сюэ. Подняв руку, он быстро провёл клинком над головой, и тот описал дугу. Тут же поднялся мощный ветер: — Духи ветра, защитите меня! Ветряной барьер!

За спиной Линь Цзэжаня возник небольшой смерч, развевая одежду и волосы всех четверых. Ветер придавал им вид непринуждённой грации и величия, создавая завораживающее зрелище.

Бин Сюэ оказалась в центре, надёжно защищённая четырьмя союзниками и полностью изолированная от внешнего мира. Их совместный барьер скрывал её изящную фигуру от посторонних глаз.

— Ха-ха-ха… Отлично! Партнёры, ноги… не смейте сдвигать! — Лэй Мин редко позволял себе такой искренний смех. В этот момент его душа была необычайно свободна, лишённой прежней мрачности и зловещей тьмы. Уголки губ приподнялись, и от всего его тела исходила жаркая энергия, но в глазах всё ещё не было тепла — лишь ледяной, кровожадный холод.

— За спиной — вы и сестрёнка Цзы Мо. Как я могу пошевелиться! — ленивый голос звучал дерзко и раскованно. Он резко взмахнул руками, повернул запястья, и белый веер оставил за собой след ледяного синего света.

— Чувствовать бой таким образом… действительно здорово! — Он слегка прикусил алые губы, соблазнительно и опасно. Его алый наряд в сочетании с огненной стеной позади вызывал жажду и жар, но стоило встретиться взглядом с этими глазами, полными жестокости и убийственного безумия, как будто проваливаешься в ледяной колодец, наполненный кровью — ужас, отчаяние, ледяной холод.

— Разве что… я умру! — Но ведь убить полудемона так непросто!

Он лизнул пересохшие губы, лениво склонил голову набок, уголки рта изогнулись в улыбке, а в глазах мелькнула кровавая вспышка. В этот момент Линь Цзэжань казался лишь воплощением зла.

Жуткое, ледяное, убийственное, жестокое, безжалостное, кровожадное — все тёмные стороны собрались в этих четверых. Резкая перемена ауры не осталась незамеченной: все, кто мог видеть их, почувствовали странное, тревожное волнение.

Как такое возможно? Всего мгновение назад эти четверо были благородны, изящны, спокойны, соблазнительны и грациозны, а теперь словно превратились в других людей!

Нет!

Нет… можно ли ещё называть их людьми?! Убийцы! Вырвавшиеся из ада демоны! А если вспомнить недавние поступки девушки в центре… той демонической девчонки!

Четыре демонических стража у её боков!

Да уж… точнее и не скажешь!

— Ха-ха-ха! Если уж эти юнцы так горячи, нам, старикам, не пристало отставать! Держитесь крепче, черти! — рявкнул Лэй Цин, паря в воздухе весь в крови, и замахнулся огромным мечом. Чем дольше он махал им, тем быстрее становились удары. Его натиск был неудержим, а атмосфера достигла предела напряжения.

Крики боли, рёв ярости и проклятия заполнили весь лес.

— Эх, парень, я не могу проиграть тебе! — Чжэн Ялан громко рассмеялся и вытер кровь с лица, не зная, когда она там появилась. Один взмах его клинка — и волна боевой ци пронзила ряды врагов, оставляя за собой смерть и разрушение. Будучи лучшим другом Лэй Цина, он, конечно же, не собирался отставать!

— Хе-хе, вы оба уже стариками стали, а всё ещё упрямитесь! — Лэй Мин бросил взгляд на дядей в небе и усмехнулся. В его ледяных глазах на миг мелькнула нежность. Затем он резко взмахнул левым рукавом и обеими руками сжал меч Грома. Взгляд вспыхнул, и он громко воззвал:

— Меч Грома, восьмая форма: «Тысячи клинков, сметающих армии!»

Тысячи серебристых клинков, сверкая, вырвались вперёд. Враги завыли от боли, перед ними осталась лишь пустошь, превращённая в реку крови — никого не пощадили.

— Ну-ка, покажи, сколько у тебя ещё этих чудовищ, чтобы мы могли их изрубить! — Вэньжэнь Си Жань неожиданно выругался, шокировав даже собственного брата Вэньжэнь Си Яо, который всегда внимательно следил за ним. Но в этот момент никто не обратил внимания на то, что обычно изысканный и галантный «персиковый джентльмен» позволяет себе подобное.

Вэньжэнь Си Жань резко захлопнул свой нефритовый веер, направил его остриё вперёд, а другой рукой раскрыл ладонь и произнёс:

— Великие духи воды, явитесь! Пронзите грудь каждого врага и разорвите их на части! Ливень стрел!

Сразу после слов перед его раскрытой ладонью возникла синяя пентаграмма. Небо, ещё мгновение назад пустое, внезапно заполнилось множеством сияющих водяных стрел.

Вэньжэнь Си Жань резко опустил ладони вниз, и стрелы, подчиняясь приказу, беспощадно обрушились вниз.

Кровь брызнула во все стороны. Жестокие звери на земле превратились в решето, истекая алой жидкостью.

— Бум! Бум! Бум! — Звери, бросавшиеся на Вэньжэнь Си Жаня, один за другим падали замертво. Через несколько судорожных вдохов они умирали с глазами, полными ярости и неприятия, уставившись вперёд.

— Вы двое и правда любите кровавые расправы! Хоть бы об окружающей обстановке подумали! — Хуо Юньлянь закатила глаза и изогнула губы в соблазнительной улыбке. — Неужели думаете, что я, девушка, не справлюсь?!

(Сто восемьдесят седьмая глава)

Хуо Юньлянь презрительно взглянула на уродливых зверей, которых сдерживал Чёрный Огонь, и взмахнула рукой. Её алые доспехи засверкали на солнце.

— Чёрный Огонь, отступи! — её звонкий голос прозвучал с железной волей. Чёрный Огонь повиновался: расправив огненные крылья, он мощно ударил по земле и взмыл в небо.

В тот же миг Хуо Юньлянь повернула запястье, крепко сжала кинжал и хлопнула ладонью по тыльной стороне руки, держащей оружие. Её алые губы раскрылись:

— Огни ада, горящие вечно! По моему зову явитесь! Станьте моим демоническим клинком и сокрушите всех, кто встанет на моём пути! — Взрыв пламени бога огня!

Перед кинжалом вспыхнула пылающая пентаграмма, и из рубина на его вершине вырвался ослепительный луч. Раздался оглушительный взрыв, и с неба посыпались сотни огненных шаров, готовых разорваться в любой момент.

— Тяньпэн, святой зверь! Техника «Ветряной клинок»! — закричал Линь Цзэжань своему летающему шатру. Он обеими руками сжал меч «Цин Фэн», и тот засиял зелёным светом, начав быстро вращаться.

— Ветер, обрети форму! Стань лезвием! Когда засияет крест света, даже бог ветра воздаст тебе хвалу! Вращайся, крестовой клинок! — Ветряной крест!

Одновременно с этим Тяньпэн, парящий над Линь Цзэжанем, издал протяжный рёв и начал быстро махать крыльями. Перед ним и перед Линь Цзэжанем возникли две зелёные пентаграммы.

— Бум! Бум! Бум! — Бесчисленные ветряные клинки, почти невидимые, со свистом вонзались в зверей на земле. Кровь и плоть разлетались в стороны, а крики боли терзали слух.

Четверо яростно атаковали толпы магических зверей, окружавших их со всех сторон, будто боевая ци и ци в их телах были неисчерпаемы. Они один за другим выпускали средние и высшие заклинания, словно бросали мячи. Некоторые звери, подражая им, тоже начали применять магию. Вся эта картина была поистине ужасающей.

Те, кто сражался на земле, особо не замечали этого — они сами были поглощены битвой с толпами магических зверей. Но настоящий шок испытали небесные мастера, находившиеся в воздухе. Земля дрожала, воздух насыщался всё более густым запахом крови, и их взгляды невольно притягивались к эпицентру боя.

Их реакция была единодушной: кто-то чуть не свалился с неба от изумления, а другие, задумавшись, едва не были пронзены хитрыми летающими зверями.

— Вот чёрт… Эти маленькие монстры ещё больше напугать нас хотят? Сколько же силы в них накоплено?! — Лэй Цин окончательно вышел из себя и начал прыгать в воздухе, размахивая мечом.

— Чёрт побери! Техника племянника Ло Лэя просто великолепна! Как же мне теперь быть?! — лицо Чжэн Ялана покраснело от зависти, и он жадно смотрел на меч Грома в руках Лэй Мина. Если бы у него за спиной вырос хвост, все бы увидели, как он радостно виляет им.

Лэй Чжэньсин обернулся и с теплотой посмотрел на племянника, лихо размахивающего мечом внизу. Этот мальчик всегда был талантлив, умён и проницателен. Лэй Чжэньсин был уверен: в их поколении наёмников не найти никого равного ему. Но характер у него был слишком холодный и отстранённый, будто ничто в этом мире не стоило его внимания — даже родные.

Однако сейчас всё изменилось. В его глазах появился огонь, свойственный его возрасту. Он больше не был призраком, блуждающим в аду. Пусть он и стал страшнее, чем раньше, но теперь в нём чувствовалась человечность.

Внезапно Лэй Чжэньсин нахмурился и тут же стёр с лица тёплую улыбку. Он почувствовал чей-то пристальный, ледяной взгляд. Но тот, кто смотрел, тоже это почувствовал и быстро отвёл глаза, кивнул Лэй Чжэньсину и снова погрузился в бой.

— Хань Цзин, Третий господин клана Хань, — тихо, почти шёпотом произнёс Лэй Цин, стоявший за спиной Лэй Чжэньсина. Его голос стал необычайно мрачным.

— Ты тоже заметил! — Лэй Чжэньсин нахмурился и бросил взгляд на племянника.

— Да. Его взгляд был странным. Сначала он смотрел на нас, но потом перевёл взгляд вниз… На кого именно? — Лэй Цин нахмурился ещё сильнее.

— На Ло Лэя! Когда это племянник успел поссориться с кланом Хань? — Лэй Чжэньсин обеспокоенно посмотрел вниз. Хотя Гильдия Наемников легко справилась бы с кланом Хань, он боялся, что упрямый племянник не позволит им вмешаться, и тогда им, дядьям и дядюшкам, придётся туго.

— Не ожидал, что клан Хань отправит именно его! Видимо, они действительно серьёзно настроены, — Фу Сюнь почесал свою окровавленную бороду и подошёл к Лэй Чжэньсину с другой стороны.

— Говорят, полгода клан Хань тайно ищет одного юношу. И этот юноша — друг Лэй Мина. Ах да… Давно я не видел того мальчишку! — Чжэн Ялан перекинул меч через плечо и присоединился к разговору старших.

— Друг моего Лэй Мина? Ты имеешь в виду бунт в Лесу Зверей два года назад? — Лэй Цин удивлённо посмотрел на друга.

— Но я не слышал, чтобы Лэй Мин знал такого человека. Разве что эти несколько маленьких монстров! — Лэй Цин нахмурился и указал вниз на всё ещё сражающихся товарищей.

Внезапно в их разговор вмешался грубоватый, но робкий голос:

http://bllate.org/book/2032/234251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода