×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ах! — тихо вырвалось у Лэя Чжэньсина. Он и сам был глубоко обеспокоен: его духовная сила уже не охватывала всех. Он даже не мог определить, где находятся те, кто стоял в самом хвосте отряда. Этот белый туман действительно подавлял их духовные поиски — и в этом крылась зловещая тайна.

Медленно открыв глаза и устремив взгляд вперёд, он увидел, что пятеро, ещё недавно сидевших вокруг него, полностью исчезли в белесой мгле. Даже его собственная духовная сила не могла их нащупать. Но он был абсолютно уверен: они никуда не делись. Эти люди никогда не бросили бы товарищей и не ушли бы одни.

— Эй, Цзы Мо… — чуть повысил он голос, пытаясь позвать её и остальных для обсуждения, но не договорил — вдруг раздался резкий, звонкий звук, заставивший всех мгновенно напрячься.

— Пришли! — два изумлённых слова заставили всех замереть, но Лэй Чжэньсин и его спутники тут же пришли в себя и, резко повернувшись к своим людям сзади, громко закричали:

— Все — в боевую готовность!

Из белого тумана раздались резкие щелчки выхватываемых клинков. В ледяном воздухе повисла угрюмая, убийственная тишина. Вокруг царила сплошная белизна, и товарищей уже невозможно было разглядеть, но эти элитные бойцы не теряли головы. Сейчас важнее всего было сохранять хладнокровие: нужно было не только быть готовыми к внезапной опасности, но и избегать случайных ударов по своим. В такие моменты требовались не только спокойствие, но и абсолютное доверие друг к другу.

— Сосредоточьтесь! Не полагайтесь на глаза — наблюдайте сердцем! — голос Лэя Чжэньсина, полный уверенности и силы, пронёсся сквозь туман и достиг ушей каждого. Вся тревога и суета в душах мгновенно улеглись.

Каждый из них знал: сейчас они не одни. Братья и товарищи — рядом. Даже если глаза ничего не видят, сердце всё чувствует.

— Благодарим заместителя председателя за напоминание! Поняли! — хором прокричали все со всех сторон, давая понять друг другу: голоса совсем близко, товарищи — рядом.

Тем временем Лэй Мин и остальные сжимали оружие, настороженно вглядываясь вперёд. Уши их слегка шевелились, но вокруг стояла полная тишина, что вызывало ещё большее недоумение.

У пятерых из отряда «Яо Юэ» обстановка была иной: вокруг них видимость не падала до нуля. Их словно окружала тонкая водяная завеса, отсекающая весь туман. Если бы Лэй Саньдао и его люди увидели это, они наверняка возмущённо закричали бы о несправедливости.

Но что поделать — у них ведь не было такого чудовищного мага воды, как у «Яо Юэ». Да и даже если бы такой нашёлся, никто не обладал бы столь противоестественной, почти божественной техникой Бин Сюэ, способной полностью подавить способность тумана блокировать духовную силу и позволить водяному магу развернуться!

— Мо, что именно идёт? — Лэй Мин бросил взгляд туда, где только что сидел Лэй Чжэньсин, и тихо спросил Бин Сюэ.

— Стада магических зверей! Разных магических зверей! — Бин Сюэ приподняла брови и с лёгкой досадой посмотрела на своих товарищей.

Опять придётся драться…

— Всем слушать меня! — ледяной голос Бин Сюэ, усиленный духовной силой, пронзил туман и достиг каждого. — Обведите вокруг себя сферу духовной силы радиусом в один метр, не оставляя ни малейшей щели. Сосредоточьте всю боевую ци на оружии, чтобы убивать с одного удара. Чтобы не ранить товарищей, никто не двигается с места! Убивайте только тех зверей, что окажутся в пределах вашего метра. Сейчас все определите своё положение и встаньте на расстоянии полутора метров друг от друга! Это единственный выход. Кто не последует приказу — сам виноват!

Слова Бин Сюэ заставили всех вздрогнуть — воздух вокруг стал ещё холоднее. Некоторые на миг засомневались, но лидеры отрядов не колебались ни секунды и тут же передали приказ своим людям.

Лэй Чжэньсин, глубоко задумчивый, слегка кашлянул — и все шёпоты мгновенно стихли:

— Все из Гильдии Наемников, слушайтесь указаний госпожи Цзы Мо! Только так мы сможем выбраться из этой беды!

— Правильно! — громко подхватил Чжэн Ялан, и в его голосе уже не было прежней небрежности, лишь суровая решимость. — Отряд «Баолан», слушайтесь приказа госпожи Цзы Мо! Никаких возражений!

— Все из торгового дома Вэнь Жэнь следуют указаниям госпожи Цзы Мо. Возражений нет, — мягко, но твёрдо произнёс Вэньжэнь Си Яо. Ему даже не нужно было отдавать прямой приказ — в его отряде никто не осмеливался оспаривать слова главы.

— Отряд «Пламенный Дракон» — к исполнению! — хором ответили десяток бойцов. Без Фу Сюня и Фу Исяня они, конечно, не справились бы, но с того самого момента, как Бин Сюэ спасла их, они безоговорочно верили в силу пятерых из «Яо Юэ».

И правда, в этих пятерых было что-то такое, что вселяло непоколебимое доверие. Особенно в Бин Сюэ — её мощь была настолько велика, что невозможно было ей не подчиниться.

Больше никто не возражал. В тишине леса, полностью поглощённого туманом, уже невозможно было что-либо разглядеть. Оставалось лишь слабо ощупывать окрестности духовной силой, но даже элитные наёмники едва достигали полутора метров вокруг себя.

Медленно перемещая ноги и перестраиваясь, все заняли позиции, соблюдая полутораметровую дистанцию, как велела Бин Сюэ. В напряжённом ожидании они подавляли тревогу и страх. Хотя многие прошли через десятки смертельных схваток, слепой бой, когда не видишь ничего вокруг, был для них впервые — и это неизбежно вызывало беспокойство.

— Сяо Мо, — тихо произнёс Линь Чжэжань. Как потомок полу-зверя, он обладал куда более острыми чувствами, чем остальные. Гул, доносившийся до его ушей, усиливался, и он сразу почувствовал тревогу. Но он волновался не за свою жизнь — ему нужно было убедиться, что Бин Сюэ в безопасности. Он знал: в такой ситуации она возьмёт на себя львиную долю бремени, ведь здесь были её близкие — Лэй Мин, Вэнь Жэнь Си Жань и другие. Она никогда их не бросит.

Он тоже переживал, но, извините, для него никто не сравнится с Бин Сюэ. Всё, что касалось её, ставилось на первое место — без колебаний и сомнений.

Уловив тревогу в его голосе, Бин Сюэ мягко улыбнулась:

— Не волнуйся, всё будет в порядке. Просто следите за своей зоной. Обещаю — я не стану себя переутомлять. Ведь это ещё не последняя наша битва, и я не упаду здесь. Вы тоже берегите себя.

— Хорошо, — хором ответили четверо. В этом простом слове звучало многое: доверие, обещание, клятва.

Гул становился всё громче. Хотя объектов всё ещё не было видно, их приближение уже нельзя было не слышать. Смешанные звуки, череда звериных рёвов заставляли сердца биться быстрее.

— Пришли, — прищурилась Бин Сюэ, и в её глазах на миг вспыхнул фиолетовый огонь. Вся её аура исчезла — казалось, будто её и вовсе нет в этом мире.

— Р-р-р! — рёв зверей слился с дрожью земли и стуком сердец.

К счастью, большинство здесь были закалёнными наёмниками, элитой своего дела. Поэтому, быстро справившись с первым шоком и страхом, они пришли в боевую готовность, чтобы встретить эту необычную схватку.

Даже маги из торгового дома Вэнь Жэнь быстро взяли себя в руки, плотно окружив себя духовной силой, чтобы не дать зверям приблизиться, и начали собирать магические элементы, чтобы одним ударом уничтожить врагов за пределами круга.

— Запомните: что бы ни случилось, не покидайте своих позиций! — Бин Сюэ передала мысленно ближайшим товарищам. Хотя у неё уже был план, она боялась непредвиденных обстоятельств. Она не богиня и не может предсказать будущее, но постарается подготовиться как можно лучше, чтобы никого не потерять.

Она прекрасно знала своих друзей: в обычной ситуации они сохраняли хладнокровие, но стоило кому-то из четверых оказаться в опасности — они забывали обо всём, даже о собственной жизни, думая только о спасении товарища. Это её и радовало, и тревожило одновременно. Каждый из них был и чешуёй дракона другого, и его слабостью. Но эта слабость была счастливой.

В ушах звенели звуки взмахов оружия. Хотя ничего не было видно, чувствовалось: никто не осмеливался использовать мощные боевые техники — боялись случайно ранить товарищей. Все просто обволакивали клинки боевой ци и отбивались от нападающих зверей. Даже Лэй Чжэньсин и Фу Сюнь действовали крайне осторожно, почти робко.

К счастью, уровень зверей был невысок — всего пятый-шестой. Иначе последствия были бы непредставимы. Но даже так никто не позволял себе расслабиться: магические звери атаковали со всех сторон, и приходилось быстро махать оружием. Духовная сила, хоть и окутывала каждого, не была щитом — она лишь указывала направление атаки.

Хуже всего пришлось десятку магов: их тела были хрупкими и беззащитными перед ближним боем. Они не могли двигаться и лишь отчаянно возводили вокруг себя один защитный барьер за другим, молясь, чтобы воины побыстрее перебили этих одержимых зверей.

Но, очевидно, это было напрасной надеждой.

Звуки ударов мечей смешивались с руганью и хриплыми выкриками — видно было, насколько тяжело приходится всем. Хлюпанье клинков, вонзающихся в плоть, заставляло волосы на голове вставать дыбом. Рёв раненых зверей, полный боли и ярости, разносился по лесу. В воздухе стоял тошнотворный запах крови, глухие удары падающих тел и звуки разрываемой плоти усиливали панику.

В такой слепоте слух становился острее, но сейчас все ненавидели эту обострённую чувствительность — она наводила отчаяние.

Этот туман был по-настоящему зловещим. Духовная сила Бин Сюэ упорно прорывалась сквозь его загадочное сопротивление, вызывая у неё острую головную боль, но она не сдавалась. Она продолжала расширять сферу своей духовной силы, охватывая всё поле боя, выпуская бесчисленные нити, чтобы оберегать каждого. Только так можно было гарантировать, что никто не пострадает, и все звери будут уничтожены. Это было изнурительно и казалось почти невозможным, но, возможно, это единственный путь к спасению. Она не знала, хватит ли её сил, но в такой ситуации оставалось лишь рисковать ради шанса на жизнь.

— Время пришло! Цин Фэн, помоги мне разжечь пламя! — громко воскликнула Бин Сюэ, и в её голосе прозвучало врождённое величие Владычицы, заставившее на миг замолчать весь хаос вокруг.

— Есть! — немедленно отозвался Линь Чжэжань, и в его сердце вспыхнуло необъяснимое волнение. Наконец-то он может ей помочь! В этот момент он впервые по-настоящему обрадовался, что в его жилах течёт кровь полу-зверя — только так он мог сопротивляться давлению тумана и не быть полностью подавленным!

Бин Сюэ подняла руки ладонями вверх и чётко произнесла:

— Приди, мой Синий Пламенный Демон! Раскрой свою сияющую мощь, выпусти свой жар и обрати всех врагов в пепел!

— Пшш! — в её ладонях вспыхнул огонь необычайного синего оттенка — такого ещё никто не видел. Пламя было одновременно ледяным и жгучим, источало зловещую, почти адскую ауру, от одного взгляда на которую пробирало до костей.

Пламя Владычицы — кто посмеет бросить ему вызов!

— Вжух! — порыв ветра пронёсся мимо. Заклинание Линь Чжэжаня завершилось, и его ветер идеально обвил синее пламя Бин Сюэ. При ближайшем рассмотрении становилось ясно: этот ветер словно преклонялся перед огнём.

— Гори, мой друг!

http://bllate.org/book/2032/234240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода