× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Demonic Instructor, Pamper Me / Демонический инструктор, побалуй меня: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Сихэ холодно фыркнула, изогнув губы в зловещей улыбке, и шаг за шагом двинулась к Сюй Даймо. В тот же миг Ло Минцзе вытащил из кармана слегка влажный платок и быстро направился к ней. Сюй Даймо инстинктивно сопротивлялась — тревожное предчувствие в груди с каждой секундой становилось всё острее.

Она резко замахнулась и со всей силы ударила Ло Минцзе, отчаянно выкрикивая:

— Помогите! Кто-нибудь, помогите!

Но сопротивление было тщетным. Вскоре Ло Минцзе полностью овладел ситуацией. Гу Сихэ опустилась на корточки перед Сюй Даймо и ледяным голосом произнесла:

— Это служебная лестница, ведущая прямо в апартаменты. Сюда почти никто не заходит, да и звукоизоляция в этом пятизвёздочном отеле безупречна. Ты можешь кричать до хрипоты — тебя всё равно никто не услышит.

Эти слова окончательно разрушили последнюю искру надежды в глазах Сюй Даймо.

— Ло Минцзе, действуй! — Гу Сихэ больше не удостоила её внимания и резко бросила приказ стоявшему рядом.

Тот кивнул, показав знак «всё в порядке», и тут же прижал влажный платок к её носу и рту. Сюй Даймо мгновенно задержала дыхание и изо всех сил забилась в попытке вырваться. Увидев это, Гу Сихэ тоже вмешалась, помогая удержать жертву. После короткой, но яростной схватки Сюй Даймо потеряла сознание.

Ло Минцзе бросил взгляд на Гу Сихэ. Та поднялась, пожала плечами и вынула из сумочки магнитную карту, бросив её прямо к ногам Ло Минцзе.

— Ключ от номера здесь. Всё уже подготовлено. Я не стану мешать твоему «свиданию». Завтра жду хороших новостей.

С этими словами она развернулась и направилась к выходу. У самой двери Гу Сихэ обернулась и добавила:

— Только не облажайся. Если провалишь — нам обоим не поздоровится.

Ло Минцзе фыркнул, подхватил без сознания Сюй Даймо и пошёл по лестнице на второй этаж, чтобы оттуда вызвать лифт. Гу Сихэ тем временем скрылась в темноте.

В банкетном зале уже давно бушевало веселье. Поскольку мероприятие проходило в формате западного фуршета, исчезновение одного гостя осталось незамеченным — тем более что Сюй Даймо не играла здесь никакой заметной роли. Её отсутствие никого не насторожило, что и облегчило задачу Ло Минцзе.

Тем временем Мо Сихэ, стоя в зале, задумчиво наблюдал, как Сюй Даймо быстро вышла через боковую дверь, и заметил, что за ней последовал человек, которого там быть не должно. Продолжая вежливо обмениваться приветствиями с подходившими чиновниками, он незаметно кивнул Ли Синю, давая понять: иди и посмотри, что происходит.

Вскоре телефон Мо Сихэ завибрировал в кармане. Он извинился перед очередным гостем и отошёл в укромный уголок, чтобы ответить.

— Хэ, Ло Минцзе увёл её наверх. Она, кажется, в бессознательном состоянии. Скоро отправлю тебе этаж по смс, — доложил Ли Синь, ожидая указаний.

Мо Сихэ нахмурился, хотя внешне оставался совершенно невозмутимым. Однако те, кто хорошо его знал, сразу бы поняли: в его глазах уже назревала буря. Он опустил взгляд и холодно приказал:

— Я поднимаюсь.

Завершив разговор, он бросил взгляд на суету в зале и вышел через боковую дверь. Поднявшись по задней лестнице, он добрался до второго этажа. Пока он ждал лифт, на экране телефона появилось сообщение от Ли Синя с указанием этажа.

Поразмыслив секунду, Мо Сихэ отказался от лифта и бросился вверх по лестнице. Добравшись до седьмого этажа и выйдя из лестничной клетки, он увидел, как Ло Минцзе выходит из лифта, держа на руках без сознания Сюй Даймо.

Мо Сихэ стоял, засунув одну руку в карман, а другой беззаботно вертел в руках телефон. Его взгляд, лишённый прежней мягкости, стал острым и пронзительным.

Ло Минцзе явно испугался, увидев здесь Мо Сихэ. Опасная аура, исходившая от того, заставила его замереть на месте.

Мо Сихэ молча смотрел на него. Ло Минцзе быстро пришёл в себя и, пытаясь сохранить вид важного молодого господина, презрительно бросил:

— У прокурора Мо, видимо, много свободного времени? Вместо того чтобы общаться с руководством внизу, решил помешать моему свиданию с девушкой?

Он особенно подчеркнул слово «девушка».

К удивлению Ло Минцзе, Мо Сихэ не разозлился, а лишь лёгкой усмешкой ответил на его вызов. Убрав телефон в карман, он неторопливо направился к Ло Минцзе. Его уверенность и спокойная, но подавляющая харизма заставили Ло Минцзе инстинктивно отступить на шаг, хотя он и продолжал упрямо бросать:

— Что тебе нужно?

Наконец Мо Сихэ остановился прямо перед ним, снова достал телефон и, всё ещё улыбаясь, произнёс:

— Всего лишь сын начальника управления строительства — и уже позволяет себе кричать на меня?

— Ты… — лицо Ло Минцзе мгновенно покраснело от ярости.

Мо Сихэ по-прежнему оставался невозмутимым:

— Интересно, какое выражение будет у твоего отца, когда узнает, что его сын оглушил женщину и тащит её в номер?

Ло Минцзе всполошился:

— Не смей наговаривать! У тебя нет доказательств, иначе я подам на тебя в суд за клевету!

Но сердце его забилось всё быстрее. Уверенность Мо Сихэ внушала страх.

Тот лишь опустил глаза, ещё раз повертел телефон в руках и поднял взгляд:

— В пятизвёздочном отеле камеры повсюду. А уж тем более сегодня, на таком важном мероприятии, запечатлеть твои подвиги — не проблема. К тому же… — он включил экран телефона и показал Ло Минцзе, — доказательства уже у меня.

Увидев полную уверенность Мо Сихэ, Ло Минцзе окончательно струхнул, но продолжал упрямо парировать:

— А сам-то ты чище? Студентка младших курсов, с которой ты переспал, тоже не красит твою репутацию. Такие новости точно заинтересуют прессу!

На этот раз Мо Сихэ громко рассмеялся:

— Ло Минцзе, твои слова отлично подойдут и тебе самому. Без доказательств — это клевета. И я вполне могу подать на тебя в суд.

— Ты… — Ло Минцзе не мог вымолвить и слова.

Мо Сихэ подошёл ещё ближе, лицо его стало ледяным, но голос оставался спокойным:

— Уходи.

Эти два слова, произнесённые тихо, прозвучали как приказ. Ло Минцзе фыркнул, но, встретившись взглядом с Мо Сихэ, почувствовал ледяной холод в спине. Поняв, что лучше не рисковать, он бросил Сюй Даймо на пол и стремглав скрылся.

Мо Сихэ проводил его взглядом, затем набрал номер и приказал:

— Отведите её в «Тангоу». Найдите врача, пусть осмотрит.

Не дожидаясь ответа, он положил трубку. Вскоре на этаж поднялись люди и унесли Сюй Даймо. Мо Сихэ же вернулся в банкетный зал.

К тому времени вечеринка уже подходила к концу. Большинство чиновников были слегка подвыпившими, их поведение становилось всё более развязным. Вокруг заключались сомнительные сделки, но все делали вид, что ничего не происходит.

В такой обстановке Мо Сихэ оставался самым трезвым и собранным. Он был последним, кто покинул зал.

— Сяо Мо, тебе уже не мальчик. Пора подумать о девушке, — с лёгкой хмельной откровенностью сказал Шу Чжань, хлопнув его по плечу, прежде чем уйти.

Мо Сихэ лишь мягко улыбнулся в ответ.

Он смотрел, как один за другим уходят гости. Когда уходил уже сильно пьяный Чжан Цзиньминь, Ли Тяньсинь и Мо Сихэ обменялись многозначительными взглядами, после чего Ли Тяньсинь помог Чжану уйти.

77. Разогревающееся «Тангоу»

Когда все разошлись, Мо Сихэ коротко что-то сказал Ли Синю и покинул отель через задний вход. Основное здание отеля «Тяньцзюэ» включало стандартные номера, но истинное удовольствие для высокопоставленных гостей скрывалось в отдельных виллах — частных «Тангоу».

Каждое такое «Тангоу» представляло собой уединённый дворик с собственным горячим источником, сочетающим древнюю эстетику и современные технологии. Температура воды регулировалась автоматически, а прозрачная стеклянная крыша позволяла любоваться звёздами, защищая от холода и снега. Именно поэтому чиновники так любили проводить здесь встречи и банкеты — ведь для грязных дел требовалась абсолютная конфиденциальность.

Обычно Мо Сихэ посещал своё «Тангоу» в одиночестве, но сегодня всё было иначе.

Он вошёл внутрь. Встретивший его врач доложил:

— Сюй Даймо вдохнула лишь немного анестетика, скоро придёт в себя. Других проблем не обнаружено.

Мо Сихэ кивнул:

— Благодарю вас.

Врач поклонился и вышел. Ли Синь тоже кивнул и покинул помещение, плотно закрыв за собой дверь и внимательно осмотрев окрестности, прежде чем уехать с врачом.

В «Тангоу» воцарилась тишина. Мо Сихэ подошёл к кровати и посмотрел на всё ещё без сознания Сюй Даймо. Лёгким движением он провёл пальцем по её нежной коже, уголки губ тронула довольная улыбка. Наклонившись, он нежно поцеловал её в губы, после чего направился в гардеробную, чтобы переодеться.

Его торс, обнажённый под светом тусклых ламп, выглядел мощно и атлетично — никаких признаков офисной мягкости. Здоровый загар, чётко очерченные мышцы, идеальная линия пресса с шестью кубиками, стройные, сильные ноги… Всё это создавало соблазнительную картину, особенно в одних чёрных трусах.

Именно такую картину увидела Сюй Даймо, когда открыла глаза. Сердце её заколотилось. Она вспомнила тот полдень, когда Мо Сихэ оставил на её теле следы своей страсти, от которых до сих пор не могла избавиться.

Щёки Сюй Даймо залились румянцем, и она смущённо отвела взгляд.

Мо Сихэ как раз собирался снять трусы и надеть халат, когда почувствовал её горячий, смущённый взгляд. Он замер, обернулся и, увидев её, с лёгкой усмешкой направился к кровати.

Сюй Даймо инстинктивно натянула одеяло повыше и прижалась к изголовью. Лишь осознав, что одежда на ней цела, она поняла, что перестаралась с осторожностью, и неловко улыбнулась. Воспоминания о случившемся в лестничной клетке вернулись.

Ло Минцзе — подлый тип. Даже не думая, Сюй Даймо поняла, чего хотели он и Гу Сихэ. Чтобы уничтожить человека, особенно женщину, проще всего опорочить её репутацию.

— Моя маленькая жасмин вспомнила, что произошло? — мягко спросил Мо Сихэ.

Сюй Даймо кивнула, всё ещё не в силах прочесть его эмоции.

— Спасибо, — тихо поблагодарила она.

Мо Сихэ не ответил на благодарность, а продолжил подходить. Остановившись у изголовья, он окружил её своим мужским ароматом, отчего она слегка вздрогнула.

— Ах!.. — вырвался у неё испуганный возглас.

Мо Сихэ поднял её на руки. Чтобы не упасть, она инстинктивно обвила его шею. Он молча прошёл к панорамному окну и остановился.

— Какое красивое место… — прошептала Сюй Даймо, заворожённая видом.

За окном раскинулся уютный дворик в традиционном стиле, посреди которого парился частный горячий источник. Прозрачная стеклянная крыша позволяла любоваться ночным небом, но при этом защищала от зимнего холода и метели.

http://bllate.org/book/2030/233370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода