× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I Will Ascend in the Apocalypse / Я буду сверху [Апокалипсис]: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжансунь Янь, не теряя ни секунды, продолжила сбор трофеев: сто десять комплектов постельного белья, сто пятьдесят штор, десять холодильников, двадцать четыре стиральные машины, десять рисоварок, сорок пять разделочных досок, двадцать шкафов, сорок пять лопаток, пятьдесят три кастрюли — всё это она забрала с собой. Увидев, что рюкзак переполнен, она поспешно покинула здание и вернулась на базу. Многие наблюдали за тем, как Чжансунь Янь носится туда-сюда, и невольно цокали языками: хорошо иметь пространственный карман.

— Куда бы ни пришла сестра Янь, там после неё хоть шаром покати, — с тоской в голосе пробормотал один из мужчин.

— Здорово иметь пространство.

— Я тоже хочу пространство, с ним вещи переносить куда быстрее, чем нам, — позавидовал другой.

— Пространство?

— Ты из военных?

— Ага.

— Тогда иди работай с сестрой Янь.

— А?

— Видишь того толстяка?

— Ну.

— Он работает с ней и уже получил бесплатное оружие.

— Правда?

— Мы все работаем на неё. Ладно, некогда болтать, шевелись, пока сестра Янь всё не вынесла.

Слухи об этом быстро распространились среди военных, и многие загорелись желанием примкнуть к Чжансунь Янь.

Магазин одежды быстро опустел. Она открыла столовую и принялась выносить всё оттуда: тридцать стерилизаторов разных размеров, тринадцать солнечных водонагревателей, двадцать три больших мешка сахара, двести сорок пять мисок, сорок шесть чашек, тридцать тарелок, восемьдесят шесть ящиков уксуса, пятьдесят пять мешков соли, сто бутылок масла. Как только рюкзак заполнялся, она тут же уходила на базу.

Цзин Янь, которая обустраивала всё внутри, заметив возвращение Чжансунь Янь, крикнула:

— Сюда клади!

— В магазине одежды есть комплекты постельного белья.

— А ваты нет...

— Сейчас принесу.

Едва она закончила фразу, как на полу появились стерилизаторы, водонагреватели, кастрюли, миски, тарелки и прочая утварь. Цзин Янь не удержалась от комментария: неужели Янь-Янь хочет вывезти весь супермаркет целиком?!

Переведя дух, она продолжила работу, а Чжансунь Янь снова умчалась. Одеяла, подушки, матрасы, нижнее бельё, носки, тапочки, розетки, удлинители, туалетная бумага — всё шло в дело.

Она сбегала восемнадцать раз, пока наконец всё не перевезла. Упав на стул, она тяжело дышала. Ли Бинь, который трижды ходил за кроватями, ошарашенно смотрел на почти пустой супермаркет:

— Скорость у неё просто невероятная.

Юни отвесил ему подзатыльник:

— Быстрее таскай, а то ничего не останется.

— Понял-понял.

Скорость Чжансунь Янь подстегнула остальных, и они принялись лихорадочно выносить вещи, опасаясь, что всё разберут — например, миски и палочки для еды.

Магазинчик открылся с большим успехом. Чжансунь Янь и Цзин Янь расставляли товар по полкам. В лавке появилось ещё две стойки, заставленные всякой всячиной, и универсальный магазин официально начал работу.

— Жена, сколько стоят эти гарнитуры?

— За комплект мебели тысяч пятьдесят, наверное, надо просить.

— Пусть будет пятьдесят тысяч.

— Хорошо.

— Лапша быстрого приготовления и маленькие бутылки воды — по два кристалла, большие бутылки — по пять.

— Договорились. А сколько мы будем зарабатывать?

— С маленькой воды — один кристалл, с большой — три.

— Пойдёт.

— Пространство здесь небольшое, касс всего две. Если не хватит места, потом пристроим ещё, всё равно вокруг полно пустой земли.

— Согласна.

— С ценами решили: комплект постельного белья, матрас, кровать, шкаф и настольная лампа — сто тысяч.

— Угу.

— Кровать и шкаф — пятьдесят тысяч.

— Хм, не слишком ли дёшево?

— Позже поднимем цены.

— Хорошо.

— Одеяло и подушка: попроще — за тысячу, получше — за две.

— Согласна.

— Ножи, вилки, палочки, миски, ложки — в зависимости от размера. Стандарт — пять кристаллов, побольше — семь.

— Хорошо, — кивнула Цзин Янь.

— Наклей цены.

— Сделаю.

— И ещё: стиральная машина — тысяча, рисоварка — полторы тысячи.

Цзин Янь принялась записывать цены.

— Кстати, зачем ты поставила два холодильника?

— Буду хранить говядину и овощи.

— Овощи в холодильнике нельзя хранить.

— Разберёмся потом, пусть пока место занимают.

— Ладно.

Закончив с ценниками, они перешли в соседний магазин одежды и включили свет.

— Как насчёт того, чтобы продавать здесь только нижнее бельё, обувь и носки?

— А как же верхняя одежда и брюки?

— Позже у нас появится снаряжение...

— Не пойдёт. То, что ты называешь снаряжением, будет на аукционе, а если кто-то не сможет его купить? Им что, голышом ходить? — возразила Цзин Янь.

— Слушаюсь.

Закончив, Чжансунь Янь отправилась в комнату управления, привела трёх андроидов, и те быстро расставили товар. Пока они с Цзин Янь клеили ценники, магазин одежды апокалипсиса тоже открылся.

Они направились к следующему объекту — аукционному дому. Цзин Янь, увидев двух женщин-сотрудниц у входа, заметила:

— Маловато персонала.

— Я добавлю. В комнате управления ещё восемнадцать человек. Раз сегодня вечером аукцион, народу будет много, скоро переведу их сюда.

— Как там внутри с отделкой?

— Всё делается автоматически.

Они вошли внутрь. Слева была простая дверь. Толкнув её, они увидели ряды аккуратно расставленных деревянных стульев и довольно закивали. Цзин Янь удивилась размеру помещения:

— Почему здесь так просторно?

— Не знаю. Магазин и лавка одежды после обустройства остались крошечными, ни в какое сравнение не идут.

— У меня такое чувство, что тебя надули.

— У меня тоже.

— Можно поменять?

[Отделка магазина такая, какая есть. Аукционный зал, разумеется, выглядит лучше. Кто же виноват, что хозяйка не построила супермаркет?]

— А изменить можно?

[Нет.]

— Похоже, нельзя.

— Ладно, зато здесь отличная отделка, даже стулья есть!

— Всего шестьдесят деревянных стульев.

— Уже неплохо, всё-таки бесплатно.

— Это точно.

[Более того, если объединить несколько зданий, они автоматически разделятся на отдельные небольшие аукционные кабинки.]

— Серьёзно?!

[Это же здание красного уровня, чего ты ожидала?]

— За это лайк.

Цзин Янь призадумалась:

— Все магазины открыты, кроме ресторана.

Чжансунь Янь кивнула:

— Сейчас схожу в комнату управления и переведу сюда пару человек.

— Да, сюда точно нужны люди. А что с рестораном?

— Э-э... человек пять, думаю, хватит.

— Тогда сделаем так: днём — ресторан, вечером — наполовину ресторан, наполовину гриль-бар.

— Шашлыки — это негигиенично.

— Будем использовать электрические грили, без угля, как ночной перекус.

— Отлично.

— Иди за людьми.

— Хорошо.

Чжансунь Янь быстро привела пять человек в аукционный дом. Увидев, что Цзин Янь что-то пишет на стойке, она сказала:

— Здесь всё готово. Погнали обратно на базу, посмотрим наши комнаты на втором этаже.

— Пошли.

Цзин Янь отложила ручку и довольно кивнула.

Они неспешно вернулись в город, поднялись на второй этаж, чтобы осмотреть своё гнёздышко. Чжансунь Янь оценила комнату, предоставленную базой: одна жилая комната с санузлом, деревянная двуспальная кровать, напротив — маленькая кухонька, рядом со спальным местом — простая мебель. Она молча кивнула:

— Мебель в комплекте — вполне неплохо.

— Ага, только нет постельного белья, надо сходить в лавку. Но сейчас больше всего не хватает воды, — сказала Цзин Янь, выходя из ванной.

— Поняла.

— Электричество есть, воды нет. Интересно, когда удастся нормально помыться.

— Вода... денег, наверное, не хватит.

— Ничего, заработаем. Кстати, ты же хотела выращивать лекарства? Мы ещё не были в аптеке.

— Нет смысла туда идти. Там только антибиотики, больше ничего. У меня сейчас нет денег на производство.

— У меня есть.

— Сложи кристаллы высокого уровня в аукционный дом.

— Какие считаются высокими?

— Ну, четвёртого уровня и выше.

— Нет таких, у меня только второго и третьего.

— А белые доставала?

— Те, что с птиц выпали, ещё не смотрела.

— Доставай, глянем.

Цзин Янь сняла обувь и высыпала двадцать семь кристаллов второго уровня. Ни одного белого, зато три синих.

— Почему так много красных, жёлтых и чёрных? И ни одного белого, — Чжансунь Янь начала нервничать. Повышать таланты — такая морока!

— Видимо, белые — большая редкость, — отозвалась Цзин Янь, обуваясь.

— Думаю, нам нужно слетать на крайний север или крайний юг.

— А?

— Там холодно, ледяных монстров должно быть полно. А мне, с водным талантом... э-э, наверное, нужно в места, где есть вода. Убьём там монстров, и, может, выпадут синие.

— Тогда как-нибудь выберемся. А сейчас я пойду за постелью, а ты займись растениями.

— Хорошо.

Чжансунь Янь обменяла кристаллы на баллы, увидев, что их стало сто четыре, улыбнулась. Синие кристаллы она тут же использовала для прокачки способностей.

— Всё, иду сажать.

— У тебя есть земля?

— А как же цветочная клумба в центре первого этажа?

— И что?

— Посажу там.

— ... — Цзин Янь ошарашенно смотрела на Чжансунь Янь. Травы в клумбе?

— Не переживай, всё будет в порядке. У этих трав есть дух, если посадить там, может случиться что-то неожиданное.

— ...

— Вокруг небесных трав всегда кто-то крутится, чтобы их охранять.

— !! Ты хочешь приманить монстров??

— В точку.

— База пока первого уровня, боюсь, не выдержим, — Цзин Янь с тревогой посмотрела на обшарпанную комнату управления.

— Я пока посажу только первого уровня, как они могут привлечь монстров??

— Тоже верно.

Чжансунь Янь, глядя на свои сто четыре балла, потратила десять на покупку духовной почвы, высыпала её в клумбу. Заглянув в рецепты, она выбрала самый дешёвый — Таблетку накопления сил, для которой нужен был всего один ингредиент. Купила рецепт за десять баллов, а затем ещё за десять — десять семян травы Линси.

[Таблетка накопления сил:

Материалы: трава Линси.

Эффект: кратковременное повышение атаки на 100, длительность — 15 минут.]

Рассыпав семена, она сказала:

— Готово.

— И всё??

— Ага.

— Сколько ждать?

— Сейчас, посмотрю.

[Трава Линси: небесная трава, созревает за 24 часа.]

— Описание предельно простое.

[Неважные травы не требуют подробных объяснений.]

— Двадцать четыре часа.

— Так долго??

— Это ещё быстро, всё-таки лекарственное растение.

— Умеешь готовить лекарства?

— Нет, я умею готовить еду.

— А как же быть?

— Ты научишься.

— А?? — Цзин Янь опешила. Когда это я успела? Я и не знала!

— Со временем научишься.

Цзин Янь с сомнением посмотрела на Чжансунь Янь. Я ледяного типа, не огненного... Но, видя, с каким восторгом та смотрит на растения, промолчала.

Заяц — прожорливое существо. Цзин Янь сменила тему:

— Отдыхать не будешь?

— Нет, столько бегала, уже не хочется спать. Собираюсь пойти поохотиться.

— Воду, еду и котелок возьми, не голодай. И не забывай выходить на связь.

— Хорошо. А ты?

— Что?

— Ты умеешь готовить? Скоро полдень, поедим, потом уйду.

— Умею. Лапшу-то заварить всякий умеет.

— Разбогатеем — будем варить стейки, — сказала она, вспомнив, что в системном магазине кусок говядины стоит десять баллов.

Цзин Янь рассмеялась:

— Мы лапши съедаем по двенадцать пачек за раз, а сколько надо стейков?

— Постоянно есть лапшу вредно, в ней нет витаминов. Будем есть её, только когда выходим на вылазки. А когда будут деньги, кто станет есть такую гадость!

— Сколько стоит?

— Десять.

— Слишком дорого, пока поедим лапши.

— Ладно.

— Ты ведь собираешься продавать говядину? По какой цене?

— Двадцать или тридцать.

— Давай двадцать, иначе никто не купит.

— Слушаюсь. Пошли перекусим.

— Угу.

Они вышли из города, забрали из лавки лапшу, рисоварку, воду, палочки, миски, матрасы и подушки, вернулись в комнату. Быстро приготовили еду и по-семейному поужинали за маленьким столиком. Вскоре Чжансунь Янь снова отправилась в лавку за вещами, а затем вышла за пределы базы.

Она стояла у Южных ворот. Только сейчас заметила, что до края платформы ещё четыре метра. Подойдя к краю и заглянув вниз, она ахнула:

— Ого, как высоко! И как мне спускаться??

[Заяц.]

— Розовый кролик Бобо??

[Он умеет летать.]

— Заяц летает? Ты меня разыгрываешь?

[Все красные питомцы умеют летать.]

— Понятно.

Открыв рюкзак, она призвала розового кролика Бобо. Рядом возник огромный зверь: два с половиной метра в длину, красные уши по полметра каждое. На нём красовалось розовое седло, и он безмятежно спал.

— Вставай.

...

— Вставай, пошли убивать монстров.

...

Кролик продолжал спать. Чжансунь Янь чувствовала себя неловко.

Система не выдержала:

[Хозяйка... ты что, думаешь, кролики понимают человеческую речь?!]

— ... — Чжансунь Янь опешила. Забыла, что кролики не говорят. От такого замечания системы стало совсем стыдно.

[Хочешь разбудить — проще простого. Кролики любят морковь.]

— Апокалипсис на дворе, где я возьму морковь?!

[Потрать десять баллов, купи участок земли, купи десять семян моркови, посади — и через минуту будет готово.]

— Ладно.

Она купила землю, семена и посадила морковь.

— А сколько ждать??

[На участке земли время течёт в несколько раз быстрее.]

— Почему раньше не сказала? Я бы не стала сажать травы на базе.

[...Травы занимают ячейки в инвентаре. Тебе осталось четыреста баллов до повышения уровня, места опять не хватит. Тебе ведь нужен огненный талант? Аптекарская печь, печь для ковки, рецепты — всё это стоит денег. Экономь ячейки. Пятый уровень монстров даёт материалы для ковки, семена, снаряжение. А с твоей удачей выпадет что-то ценное. Один материал — одна ячейка. Подумай, как быстро ты убиваешь, сколько всего выпадет? Хватит ли места? Рекомендую открыть сто ячеек, этого должно хватить.]

Чжансунь Янь скривилась: сто ячеек — это тысяча баллов! Сейчас у неё всего двенадцать, включая землю. До ста ещё далеко.

Морковь уже созрела.

— Так быстро?!

Она собрала десять морковок. В рюкзаке: тесак, птица-фонарь, вода, лапша, миска, рисоварка, аккумулятор, морковь и участок земли. Двенадцать ячеек, девять занято.

Вздохнув, она помахала морковкой перед носом кролика. Тот слегка повёл носом, но не проснулся. Чжансунь Янь улыбнулась. Достала вторую морковку, поводила перед носом — кролик начал дёргать усами. Она добавила третью — зверь потянул носом воздух. Чжансунь Янь хитро улыбнулась, начала водить морковкой влево-вправо, вверх-вниз. Кролик дёргал головой, следя за приманкой. Внезапно она подняла морковку высоко вверх, и кролик резко вскинул голову.

Добавила ещё одну морковку — кролик открыл глаза, встал на свои два с половиной метра, отряхнулся, лизнул передние лапы, посмотрел на Чжансунь Янь, а затем уставился на морковь, мило шевеля лапками.

Система прокомментировала:

[Какой бесхребетный кролик.]

— Ха-ха, зато я умная.

[Пять морковок — и готово.]

— Отлично, кролик-обжора, мне нравится.

— Давай, опускайся, я сяду. Это всё твоё, можешь не торопиться.

Кролик послушно присел, Чжансунь Янь запрыгнула в седло и скормила ему морковку.

— Погнали! — и тут же пожалела.

Кролик оттолкнулся задними лапами и сиганул с базы. Чжансунь Янь опешила, когда они начали стремительно падать.

— А-а-а-а-а!

Кролик приземлился, снова оттолкнулся и прыгнул на двенадцать метров вверх.

— А-а-а-а!

Снова земля, снова прыжок.

— У-у-у-у!

Снова прыжок.

— А-а-а-а!

Они скакали по воздуху, то вверх, то вниз. После десятого прыжка Чжансунь Янь, бледная как полотно, взмолилась:

— На крышу того дома, отдохнём!

Кролик прыгнул на крышу и замер. Чжансунь Янь сползла с седла, прижимая руку к сердцу:

— Никогда не думала, что полёты — это так страшно.

— Чуть инфаркт не схватила.

— Только пусть Бэй и остальные не узнают, иначе я опозорюсь на всю жизнь.

— Господи, фух... напугалась до смерти.

Кролик продолжал умильно смотреть на неё, всем своим видом показывая: морковь, морковь, хочу ещё моркови.

Крики Чжансунь Янь привлекли всеобщее внимание. Юни, только что убивший зомби и выковыривавший кристалл, подпрыгнул от неожиданности:

— Что с сестрой Янь??

Ли Бинь тоже высунулся из здания:

— Что случилось?? Крики сестры Янь?? Не может быть.

Цзин Янь в испуге добежала до ворот базы и закричала:

— Янь-Янь???

Ци Сянь и остальные примчались обратно, увидев встревоженную Цзин Янь:

— Сестра Янь, что с сестрой Янь??

Цзин Янь в панике покачала головой:

— Не знаю.

— Почему она кричит?

— Понятия не имею.

http://bllate.org/book/20290/2025844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода