× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Reborn Actor: Pampering My Cute Love / Перерождение кинозвезды: баловать только тебя: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Шэн Иян и Шэнь Мо собрались уходить, из дома как раз вышел Юй Цзымо с баскетбольным мячом. Он планировал позвать их поиграть, но, узнав, что друзья уезжают на несколько дней, пришел в полное отчаяние.

Он посмотрел на Шэнь Мо так жалобно и обиженно, что тот склонил голову набок, смутился и поспешил спрятать лицо в объятиях Шэн Ияна.

— Твой баскетбольный турнир ведь уже закончился? — спросил Шэн Иян.

Юй Цзымо надул щеки:

— Именно потому, что мы проиграли, нам нужно тренироваться вместе!

Шэн Иян про себя подумал: «Погоди, ты что, опять набрал мне учеников? Я совсем не хочу никого учить! С одного Юй Цзымо голова идет кругом!»

Ему уже довелось увидеть, как играет Цзы Хуай. Эти двое, хоть и не были родными братьями, оказались до ужаса похожи друг на друга. Шэн Иян мог лишь подбодрить их:

— Ну, тогда продолжайте стараться.

После того как Шэн Иян и Шэнь Мо ушли, Юй Цзымо, понурив голову, побрел обратно, напоминая зомби. Цзы Хуай, смотревший в это время развлекательное шоу, не знал, смеяться ему или плакать:

— Неужели так сложно потерпеть пару дней?

Юй Цзымо завыл:

— К тому времени, как они вернутся, у меня уже начнется учеба! У-у-у, какая трагедия!

Цзы Хуай лишь вздохнул: «Я так и знал».

Юй Чэнь закончил работу и вышел из кабинета:

— Через несколько дней в семье Шэн будет банкет.

Глаза Юй Цзымо тут же загорелись. Цзы Хуай приподнял бровь:

— По какому случаю?

Юй Чэнь наклонился и прошептал что-то ему на ухо. Глаза Цзы Хуая засияли еще ярче. Юй Цзымо тоже навострил уши и придвинулся ближе, желая подслушать, но отец бесцеремонно оттолкнул его в сторону.

Юй Цзымо обиженно подумал: «И правда, я здесь лишний!»

Далеко от них, в Пекинском университете, профессор Гун тоже получил приглашение от Шэн Ияна. Он несколько раз перечитал его и наконец удовлетворенно улыбнулся: «Все-таки этот мальчишка не забыл старика!»

— Профессор Гун, вот список зарегистрировавшихся на одиннадцатый художественный конкурс Звезды искусства, а также регламент участия. Прошу ознакомиться.

В кабинет постучал опрятный молодой человек в очках и положил документы на стол.

Художественный конкурс! Профессор Гун первым делом подумал о Шэнь Мо. Он видел картину, которую тот написал для Шэн Ияна, а также те работы, что Цзы Хуай и Юй Чэнь время от времени присылали ему. Прогресс Шэнь Мо был поистине впечатляющим. Профессор все больше хотел заманить его в Пекинский университет, но сколько бы он ни предлагал, оба юноши лишь отвечали, что им нужно подумать.

Профессор Гун вздохнул, чувствуя, как нелегка его доля.

— Сяо Ян, оставь это здесь, я отвечу позже, — он принял решение и посмотрел на юношу. — Ах да, не мог бы ты зайти в галерею Суйбянь и купить там набор акварельных красок?

— Хорошо, я оставлю их у вас в кабинете, — кивнул Сяо Ян. Галерея Суйбянь принадлежала лучшему ученику профессора Гуна, Чэнь Цзыану, и там выставлялись как работы новичков, так и шедевры великих мастеров.

Профессор Гун кивнул и с документами направился к ректору. Он подумал: если парень не может приехать лично, можно организовать онлайн-обучение. Сначала вольнослушателем, а потом и полноценным студентом Пекинского университета — идеальный план! Профессор самодовольно улыбнулся своей находчивости.

Шэнь Мо еще не знал, что профессор Гун уже присмотрел для него место в вузе. Он приехал вместе с Шэн Ияном в фамильное поместье Шэн. Издалека они увидели двух людей и огромного плюшевого медведя, стоящих у ворот. Увидев мать, старшего брата и этого медведя, Шэн Иян не сдержал смеха.

Шэнь Мо вопросительно посмотрел на него и крепче сжал его руку. Юй Юнь сразу заметила Шэнь Мо — белокожий, нежный, невероятно милый. Ей хотелось броситься к нему, но она вовремя вспомнила, что может его напугать, и постаралась сохранить достоинство:

— Момо пришел! Какой же ты красивый!

Шэнь Мо моргнул и взглянул на Шэн Ияна. Он почувствовал искреннюю симпатию Юй Юнь и, хоть и немного нервничал, все же выдавил из себя улыбку. Юй Юнь улыбнулась в ответ с бесконечной нежностью.

Шэн Цзинъяо попытался изобразить мягкую улыбку, но, сам того не зная, сделал выражение лица еще более пугающим. Шэн Иян не смог на это смотреть, заслонил Шэнь Мо собой и повел его к вилле.

Оставшиеся снаружи Шэн Цзинъяо и медведь переглянулись. Шэн Цзинъяо еще куда ни шло — он хотя бы показал лицо. А вот Шэн Линь, запертый внутри костюма медведя, и вовсе скрылся целиком! Все началось с того, что кое-кто не хотел идти на работу, но боялся напугать Шэнь Мо, поэтому старший сын Шэн предложил такой план. Хозяйка дома согласилась, и возражения несчастного были проигнорированы.

Шэн Линь мысленно ругался: «Этот сорванец Шэн Иян! Выгнали его, так нет, опять приперся! Если бы не Момо, я бы и на порог его не пустил!»

Юй Юнь увидела подарок, который приготовил Шэнь Мо: браслет и картину. Шэнь Мо увидел фотографию Юй Юнь в телефоне Шэн Ияна и решил ее нарисовать. Юй Юнь надела браслет и не могла оторвать взгляд от картины в рамке:

— О боже, Момо, ты такой талантливый! Я даже в жизни выгляжу не так хорошо, как на твоем рисунке!

Шэнь Мо от похвалы слегка покраснел, его глаза засияли от радости. Шэн Цзинъяо и Шэн Линь, увидев картину, застыли. Они знали, что Шэнь Мо хорошо рисует, но не ожидали, что настолько! С точки зрения бизнесменов, Шэнь Мо еще не был знаменитым художником, к тому же он писал в основном портреты, и другие жанры в его исполнении видеть не доводилось. Иначе работа стоила бы куда дороже.

Шэн Линь наконец стянул с себя голову медведя, показав лицо. Маленькая голова на огромном теле покачивалась перед картиной. В его глазах читалось восхищение, но тут же сменилось презрением при взгляде на Шэн Ияна:

— Раз у Момо такой талант, зачем ты тащишь его в шоу-бизнес?! Хочешь вырастить еще одного Лин Чэня?!

Голос Шэн Линя звучал властно. Шэнь Мо вздрогнул, его большие глаза наполнились недоумением: в его глазах Шэн Линь выглядел как медведь, у которого отвалилась голова, но он все еще продолжал рычать перед смертью. Шэнь Мо отступил назад, прижался к Шэн Ияну и прошептал:

— Ян-Ян, у медведя отвалилась голова, почему он все еще говорит?

Шэн Иян: «...»

Шэн Цзинъяо, случайно услышавший это: «...»

Шэн Иян бросил взгляд на Шэн Цзинъяо, а затем безразлично ответил отцу:

— Пап, ты сейчас выглядишь как медведь без головы.

Шэн Линь и Юй Юнь: «...»

Юй Юнь прыснула со смеху. Шэн Цзинъяо покраснел от натуги, совсем не напоминая властного босса. Шэн Линь, у которого от ярости вздулись вены, прорычал:

— Ах ты паршивец! Жить надоело?!

Увидев, как медвежья лапа неуклюже замахнулась на Шэн Ияна, Шэнь Мо встал перед ним, грозно глядя на мужчину:

— Плохой медведь!

Шэн Линь: «...»

Юй Юнь расхохоталась. Шэн Линь посмотрел на Шэн Ияна, потом на картину и пробормотал:

— Не может быть, такой талант? А мозгов совсем нет? — он снова поднял взгляд на сына и холодно фыркнул. — Знал же, что ты, сорванец, вечно влипаешь в неприятности! Хм, если уйдешь из шоу-бизнеса, я, может, и подумаю о том, чтобы помочь тебе!

Шэн Иян закатил глаза:

— Не нужно. Момо просто впервые видит такого... странного медведя!

Шэн Линь стиснул зубы. И правда, непутевый сын! Выгнать его из дома было правильным решением!

http://bllate.org/book/20267/2021921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу