Он — первенец славного рода Наньгун, ныне глава всего дома, — и вдруг эта проклятая женщина осмелилась назвать его жабой! Неужели он должен был сохранять хладнокровие? Вот почему он весь день просидел взаперти в своей библиотеке, бушуя от ярости.
Проклятье! Эта мерзкая женщина не просто отвергла его чувства — она растоптала их в прах, а потом ещё и явилась в дом Наньгун, будто ничего не случилось! В глазах Наньгуна И пылали два яростных пламени. Он редко терял самообладание, но сегодняшняя ненависть к кому-либо была для него беспрецедентной. И именно Сюэ Линлун умудрилась вызвать в нём эту ярость. Он готов был броситься на неё и разорвать эту проклятую женщину в клочья — лишь бы она перестала называть его жабой!
Сюэ Линлун даже не успела подойти к Наньгуну И, как уже ощутила ледяной холод, исходящий от него, и его бешеную ненависть. Пламя в его чёрных глазах явно было направлено на неё. Э-э… Что она такого сделала этому мужчине? Кажется, ничего. Наоборот — он должен быть ей благодарен! Ведь именно благодаря ей он неплохо заработал.
— Сюэ Линлун, — процедил сквозь зубы Наньгун И, — ты ещё осмеливаешься приходить в дом Наньгун?
Его слова застали Сюэ Линлун врасплох. Что он имеет в виду? Она ведь ничего ему не сделала! Почему ей нельзя приходить в дом Наньгун? Разве она убила кого-то из рода Наньгун? Неужели он смотрит на неё так, будто она в долгу перед ними жизнью?
Сюэ Линлун мысленно всё перебрала — нет, она точно ничего плохого ему не сделала и ничем не обидела. Нахмурившись, она спросила:
— Наньгун И, я ведь ничего дурного дому Наньгун не сделала. Почему же мне нельзя приходить сюда?
Её уверенный тон лишь усилил гнев Наньгуна И. Эта проклятая женщина ещё и утверждает, будто ничего плохого не сделала! Она раздавила его подарок — ту заколку — и вернула обратно! Если об этом станет известно, весь дом Наньгун станет посмешищем, а он, Наньгун И, не сможет больше смотреть в глаза своим людям.
Наньгун И сжал кулаки так, что костяшки побелели, а ненависть в его глазах хлынула, словно бурный поток.
— Сюэ Линлун, — прошипел он, — тебе не стыдно утверждать, будто ты ничего дурного дому Наньгун не сделала?
Он не мог вымолвить вслух: «Ты ведь вчера приняла мою заколку, а сегодня раздавила её и вернула! Даже если тебе не нравился подарок, зачем было принимать его? Даже если вчера тебе было неловко отказывать, зачем сегодня присылать её в таком виде?!»
Но, увы, один не мог выговориться, а другая — Сюэ Линлун — была совершенно в тупике. Почему сегодня все, кого она встречает, смотрят на неё так, будто хотят разорвать на части? Что она им сделала? Сколько ни ломала голову Сюэ Линлун, она так и не догадалась, что некто специально подстроил всё это, чтобы отвадить от неё «всех этих ненужных мужчин».
Наньгун Юй тоже почувствовал, что сегодня что-то не так: старший брат с самого утра хмурился. К тому же, по слухам, он получил некий свёрток, и после того как его открыл, пришёл в ярость. Неужели этот свёрток прислала сестра Линлун? Но, судя по выражению лица самой Сюэ Линлун, она тоже ничего не понимает. Значит, здесь какая-то ошибка.
Наньгун Юй вступился за Сюэ Линлун:
— Брат, неужели ты неправильно понял сестру Линлун? Я не позволю тебе так грубо с ней обращаться! Ведь сестра Линлун спасла мне жизнь. Если ты ещё раз обидишь её, я больше не буду с тобой разговаривать!
Юй нахмурился и уставился на старшего брата широко раскрытыми глазами.
Наньгун И очень любил младшего брата, но сегодня эта женщина перешла все границы. Он поклялся: отныне они с Сюэ Линлун — заклятые враги. С мрачным лицом он приказал:
— Сюэ Линлун, уходи сама. Дому Наньгун ты больше не желанна.
Сюэ Линлун тоже похолодела от злости. Неужели дом Наньгун — святая святых? Она и сама сюда не рвалась! Если бы не деньги, она бы и ногой сюда не ступила. Она прямо сказала:
— Наньгун И, в прошлый раз я заняла у тебя двести тысяч лянов золота, чтобы поставить на скачки. Коэффициент был один к пятнадцати. Мы выиграли три миллиона лянов золота. По договору — пятьдесят на пятьдесят, значит, мне причитается полтора миллиона.
Она внезапно стала супербогатой.
Услышав, что женщина пришла за деньгами, Наньгун И ещё больше разъярился. Она не вложила ни гроша, а теперь требует полтора миллиона! Раньше он, возможно, и отдал бы — пусть радуется. Но сегодня — ни монеты!
— Сюэ Линлун, — холодно бросил он, — когда это я тебе давал деньги? Это были средства дома Наньгун. Весь выигрыш принадлежит дому Наньгун. Тебе здесь делать нечего. Не заставляй меня повторять. Убирайся. Дому Наньгун ты больше не желанна.
— Брат!.. — возмутился Наньгун Юй. — Я не позволю тебе так обращаться с сестрой Линлун! Сегодня ты совсем не считаешься с моим мнением!
Но сегодня даже Юй не мог добиться от старшего брата милости — тот был вне себя от ярости.
Сюэ Линлун, которую обвинили в нечестности, тоже вышла из себя и закричала:
— Наньгун И, с чего ты взял? Что я тебе сделала? Говори прямо! Если сегодня не объяснишь, я отсюда не уйду! Я чётко помню: я заняла у тебя двести тысяч лянов, чтобы поставить. А теперь ты отпираешься! Знай: я, Сюэ Линлун, этого не потерплю!
Неужели он думает, что она — мягкая груша, которую можно сжать как угодно? «Не было займа — не было займа»? Наньгун И смотрел на неё: эта женщина поступила так подло, а теперь ещё и права требует! Действительно, как говорится: «Трудно ужиться с женщинами и мелкими людьми». А Сюэ Линлун вдвойне хуже! Но сказать вслух он не мог — иначе ему было бы ещё стыднее. Поэтому он просто не хотел с ней разговаривать.
— Стража! — приказал он. — Вышвырните эту женщину вон и никогда больше не пускайте в дом Наньгун!
По его приказу со всех сторон высыпали слуги дома Наньгун. Сюэ Линлун тоже разъярилась. Ладно, драка так драка! Она не впервые дерётся. С Цинь Жичжао она чувствовала вину — его гнев был оправдан. Но с Наньгуном И она ничего дурного не сделала! Она требовала лишь своё законное вознаграждение и не собиралась позволять ему обмануть себя.
Ведь в прошлой жизни она была коварной и мстительной женщиной: только она могла обмануть других, но не наоборот! Поэтому Сюэ Линлун уже заняла боевую стойку, готовая сразиться со всей стражей.
Слуги ещё не двинулись с места, как Наньгун Юй бросился вперёд и встал перед Сюэ Линлун. Он тоже был в ярости:
— Брат! Сестра Линлун спасла мне жизнь! Как ты можешь так с ней обращаться!
Однако Юй понимал: сегодня старший брат вне себя от гнева.
Он тихо прошептал Сюэ Линлун:
— Сестра Линлун, сегодня утром брат был в прекрасном настроении. Но потом он получил какой-то свёрток. Прочитав записку внутри, он пришёл в бешенство и заперся в библиотеке. Скажи честно: это ты прислала ему свёрток? Что там было? Что написано в записке? Из-за чего он так разозлился?
Сюэ Линлун удивилась. Свёрток? Она ничего не посылала! Теперь она поняла: здесь явно недоразумение. Наньгун И ошибся. Раз так, она временно усмирила гнев и решила всё объяснить.
— Наньгун И, — сказала она твёрдо, — клянусь: сегодня утром я никому ничего не посылала. Если я лгу, пусть меня пронзят тысячи стрел и душа моя не найдёт покоя вовек!
Клятва была жестокой. В современном мире в такие клятвы не верят, но в древности люди относились к ним со всей серьёзностью. Наньгун И, конечно, слышал разговор брата и Сюэ Линлун. Он увидел искреннее недоумение в её глазах. Неужели свёрток прислал не она?
— Сюэ Линлун, — холодно спросил он, — скажи мне: тебе понравилась заколка, что я подарил?
— Заколка прекрасна и очень дорога. Конечно, понравилась. А что?
Сюэ Линлун нахмурилась. Почему он спрашивает именно о заколке? Утром Фэн Цяньин задавал тот же вопрос. Неужели всё связано с этим?
Наньгун И сдержался и спросил:
— Где сейчас эта заколка?
Он хотел увидеть её. Если женщина сможет предъявить заколку, значит, она говорит правду, и кто-то пытается поссорить их.
— Все заколки, что вы мне подарили, лежат в моей шкатулке, — ответила Сюэ Линлун.
«Вы»? Наньгун И сразу уловил подвох. Она сказала «вы». Значит, заколку подарил не только он?
Его лицо стало ещё мрачнее:
— Сюэ Линлун, кроме моей заколки, чьи ещё ты приняла вчера?
Сюэ Линлун не видела в этом ничего предосудительного и честно ответила:
— Твою, Фэн Цяньина, Цинь Жичжао, Шангуаня Юньцина и Шангуаня Юньхуна — всего пять заколок.
(Заколку Фэн Цяньчэня она не упомянула — та появилась сама собой, неизвестно откуда.)
Как только Сюэ Линлун произнесла эти слова, лица не только Наньгуна И, но и Наньгуна Юя потемнели. Теперь Юй понял, почему старший брат так разъярился.
****
Сегодня обновление на восемь тысяч иероглифов завершено.
: Стража! Вышвырните эту женщину вон
Сюэ Линлун стояла посреди улицы и размышляла: чем она могла обидеть Цинь Жичжао? Она напрягала память, пока вдруг не вспыхнула идея. Ах да! Она обещала угостить десять тысяч солдат Цинь Жичжао вином! И тогда она сама сказала: «Пейте до опьянения!» Эти мужчины так ценят честь, что Цинь Жичжао, наверное, стеснялся напомнить ей об обещании. А она до сих пор не сдержала слова — это действительно неприлично.
Раньше у неё не было денег — даже в доме канцлера не нашлось бы столько, чтобы угостить десять тысяч воинов. Но теперь! Ведь она выиграла огромную сумму, заняв у Наньгуна И! Она решила немедленно отправиться в дом Наньгун, взять свою долю и купить вина.
Сюэ Линлун весело зашагала к дому Наньгун.
У ворот её узнали. Как раз в этот момент Наньгун Юй собирался выходить. Увидев Сюэ Линлун — свою спасительницу, — он радостно окликнул:
— Сестра Линлун!
Сюэ Линлун подняла глаза на юношу. Она знала его — Наньгун Юй, младший брат Наньгуна И. Он был искренен с ней, и она ответила ему тёплой улыбкой. Искренность заслуживает искренности.
Наньгун Юй приказал слугам принять Сюэ Линлун с почестями, как дорогого гостя.
http://bllate.org/book/2025/232839
Готово:
