× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Rich, Crazy, and Us Three / У вас деньги, у меня диагноз — мы втроём безумцы: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре оба обулись. Перед выходом Су Инань, словно что-то вспомнив, повернулся и достал из комнаты верхнюю одежду.

Завершив сборы, Су Инань и Су Ибэй в спешке выбежали наружу и растворились в ночной темноте.

Линь Юй действительно направился к тому самому месту, где упал в море, но вскоре после прибытия горько пожалел об этом, ведь там его ждал человек, которого он меньше всего хотел видеть.

Не успел Линь Юй уйти, как тот человек, будто что-то почувствовав, обернулся, и их взгляды неожиданно встретились.

В глазах того человека читались радость и чувство вины, в то время как Линь Юй испытывал лишь глубочайшее отвращение.

Словно не веря своим глазам, мужчина сделал пару шагов вперед. Заметив, что он приближается, Линь Юй без малейших колебаний развернулся, чтобы уйти.

Однако кто-то схватил его за запястье. На том же самом месте, тот же самый человек — и без того опухшее запястье сейчас сжали с такой силой.

Линь Юй почувствовал острую боль, пронзившую руку, и невольно издал сдавленный стон.

Но мужчина, казалось, вовсе не замечал боли Линь Юя и продолжал крепко сжимать его запястье.

Малёк Юй, где ты пропадал все эти годы? После того случая я ведь на самом деле очень раскаивался, я правда не со зла... Эти годы, все эти годы мне было так тяжело, прости меня, умоляю, я ведь совсем не думал, что всё так обернется!

Он говорил сам с собой, совершенно не обращая внимания на то, как лицо Линь Юя постепенно бледнеет.

Из-за вчерашнего падения в воду организм Линь Юя еще вовсе не восстановился, а если прибавить к этому то, что за весь сегодняшний день он практически ничего не ел, у него просто не оставалось сил оттолкнуть этого человека.

Он повернулся и леденящим взглядом посмотрел на человека, который продолжал нести свой бред. Его глаза источали невыносимый холод: будь взгляд кинжалом, этот человек уже тысячу раз был бы убит Линь Юем.

Я же сказал, что не знаю тебя, отпусти меня! — холодные слова Линь Юя подействовали словно ушат ледяной воды, заставляя пылкое возбуждение того мужчины постепенно сходить на нет.

Увидев на лице Линь Юя выражение подлинного незнакомца, тот с неверующим видом отступил на два шага назад. Поскольку он держал Линь Юя очень крепко, тот невольно тоже подался вперед на пару шагов.

Мужчина на мгновение замер, а затем, опомнившись и охваченный былого рода лихорадочным волнением, вцепился в плечи Линь Юя и принялся его трясти:

— Да я же Чэнь Чжаожуй! Разве мы не лучшие друзья?! Ты не мог меня забыть, слышишь? Как ты мог меня забыть! — В его голосе звучала неподдельная тревога, он словно отказывался верить, что Линь Юй действительно вычеркнул его из памяти.

От этой тряски у Линь Юя закружилась голова. Его и без того мутная и тяжелая голова теперь отяжелела еще сильнее, казалось, она вот-вот разорвется. К горлу подступила жуткая тошнота, вызывая непреодолимый позыв к рвоте.

В одно мгновение его лицо побелело как лист бумаги, а на лбу выступили мелкие капельки пота.

— Хватит... перестань трясти... — слабо проговорил Линь Юй, пытаясь остановить Чэнь Чжаожуя.

Но Чэнь Чжаожуй, похоже, полностью погрузился в собственные эмоции и вовсе не слышал его слов, продолжая ожесточенно трясти его за плечи и непрерывно бормотать, что Линь Юй никак не мог его забыть, словно пытаясь этим доказать самому себе, что Линь Юй помнит его.

Прибежавшие Су Инань и Су Ибэй увидели невероятно бледного Линь Юя, с которого непрерывным потоком катился холодный пот, а крупные, размером с фасолину капли влаги бежали по щекам и падали на землю.

Стоявший перед ним мужчина выглядел ненормальным, в его глазах проступало безумие, похожее на помрачение рассудка. Его возбужденный тон и крайне нестабильное эмоциональное состояние выдавали готовность сорваться в любой момент. Даже издалека оба брата чувствовали, что с тем творится что-то неладное.

Су Инань и Су Ибэй переглянулись, и каждый прочитал в глазах другого шок и неверие.

Они остолбенели от открывшейся картины и какое-то время просто не могли прийти в себя.

Однако всего через пару секунд, заметив, как на абсолютно бескровном лице Линь Юя слегка подрагивают губы, словно он претерпевает невыносимые муки, они мгновенно опомнились. Не колеблясь ни секунды, они бросились вперед, во всю мочь выкрикивая:

— Отпусти его! — В их голосах звучала ярость и тревога.

Как бы то ни было, Линь Юй — их телохранитель, они не могли просто так бросить его в беде. К тому же этот человек явно был невменяем, и продолжайся всё так дальше, Линь Юя действительно могли затрясти до смерти.

Но вскоре они снова замерли на месте, потому что прямо на их глазах Линь Юй одним ударом ноги отбросил этого мужчину больше чем на метр.

Сопровождаемый жалким воплем, тот схватился за живот и забился на земле, безуспешно пытаясь подняться.

Хрупкое тело Линь Юя от этого удара судорожно качнуло, и он едва не рухнул на землю, до смерти перепугав подбежавших Су Инаня и Су Ибэя.

Однако, стоило им попытаться поддержать его, Линь Юй устоял на ногах самостоятельно. Его правое запястье, подвергшееся повторной травме — прежде оно было лишь слегка покрасневшим и припухшим, — теперь по-настоящему посинело и распухло, наглядно показывая, с какой силой Чэнь Чжаожуй сжимал его руку.

Глядя на распухшее запястье, Линь Юй невольно судорожно втянул воздух. Как бы он ни держался, на самом деле он больше всего на свете боялся боли и страданий.

Физиологические слезы выступили у него на глазах и неудержимо скатились по щекам. Эта сцена заставила Су Инаня и Су Ибэя замереть в изумлении.

Они были знакомы с Линь Юем уже почти полмесяца, и хотя видели его плачущим впервые, сейчас это было не главным.

Куда важнее было то, с каким взглядом он смотрел на человека, пытающегося подняться с земли. В этом взгляде смешались отвращение, боль и едва уловимая, хрупкая беззащитность.

— Линь Юй? Ты в порядке? — переглянувшись, осторожно в один голос спросили Су Инань и Су Ибэй.

Линь Юй, казалось, только сейчас заметил их появление. Его затуманенные слезами глаза моргнули, словно он пытался сообразить, кто перед ним.

Сквозь пелену слез и услышав те два голоса, Линь Юй наконец сообразил, что это Су Инань и Су Ибэй.

Он поднял руку и легко смахнул слезы, после чего хрипло произвел:

— Чего вы сюда пришли?

Тон был совершенно ровным, без малейшего намека на смущение или какие-то другие эмоции от того, что его застали в таком виде.

Однако в полное противоречие с его спокойным тоном из его глаз продолжали градом катиться слезы — словно оборванные бусины, они непрерывно падали с его лица на песок, оставляя после себя крошечные ямки.

Линь Юй плакал вовсе не из-за Чэнь Чжаожуя, а просто потому, что ему было до боли больно — этот человек ненавидел любую боль сильнее всего на свете.

В прошлый раз, когда Линь Юй колотил стену у них на глазах и не стал разговаривать с парнями, причиной было то, что он едва не ревел от боли, и останься он там еще хоть немного, слезы точно полились бы ручьем.

Но теперь, раз уж всё равно увидели, так тому и быть. К тому же эти двое появились как раз вовремя.

Линь Юй сделал несколько шагов вперед и остановился прямо перед Чэнь Чжаожуем. Тот с трудом приподнял голову; его лоб покрывал обильный холодный пот, а лицо осунулось и побелело до такой степени, что вид у него был крайне жалобный.

И все же, если сравнить с распухшей, покрасневшей рукой Линь Юя, он еще сильно сдержался в ударе, иначе внутренние органы Чэнь Чжаожуя уже давно были бы отбиты.

Глядя на него сверху вниз, Линь Юй холодно произнес:

— Повторяю еще раз: я тебя не знаю. Если вздумаешь еще хоть раз прийти и приставать ко мне со своими безумными бреднями, я не постесняюсь вызвать тебе полицию и скорую.

http://bllate.org/book/20241/2017122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rich, Crazy, and Us Three / У вас деньги, у меня диагноз — мы втроём безумцы / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу