×
Ивент завершён! 🎉 Завтра оставляем ещё один день на открытие коробок, после чего подведём итоги!

Готовый перевод Please Spare Me, CEO / Пожалуйста, избавьте меня от этого, генеральный директор ❤️: Глава 2: По рукам!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2

— Что вы там делаете?

У говорившего были острые черты лица, чётко очерченный подбородок, на нём был чёрный костюм с широкими плечами и узкой талией, излучающий сдержанную и глубокую ауру.

Он был ослепительно красив, и даже сидя в инвалидной коляске, его аура властного генерального директора ничуть не ослабевала.

Верно — это и был властный генеральный директор этой истории, Фу Чжичэнь.

Его бизнес-империя простиралась по всему миру, с интересами во всех крупных отраслях промышленности.

Его родители жили за границей, и семья была до неприличия богата.

Единственным его недостатком было то, что он был прикован к инвалидной коляске — по слухам, из-за травмы ноги в автокатастрофе много лет назад.

Кто бы мог подумать, что в наше время найдётся нога, которую не смогут вылечить даже деньги?

Сун Цзян быстро подошёл к Фу Чжичэню, поклонился и сказал:

— Господин Фу, прибыла госпожа Тянь.

— Братец Чжичэнь, наконец-то я тебя вижу!

— глаза Тянь Тянь засияли, и она подбежала к нему приторно-кокетливым голосом.

Ух ты, эта Тянь Тянь была та ещё штучка — сразу начала играть роль, быстро учится.

Как раз когда Сун Цзян почувствовал глубокое удовлетворение,

Фу Чжичэнь приподнял одну бровь и посмотрел на Сун Цзяна.

— Больше поноса нет?

Сун Цзян был застигнут врасплох, встретив взгляд Фу Чжичэня. Тёмные, глубокие глаза Фу Чжичэня, казалось, видели его насквозь.

— А?

Сун Цзян ошарашенно поморгал пару секунд.

Он признавал, что утренняя боль в животе была притворной.

Но зачем генеральному директору спрашивать об этом? Неужели он должен отчитываться и о своей дефекации?

Сун Цзян сомневался, но на лице его была безупречная фальшивая улыбка.

— Всё в порядке, спасибо за беспокойство, господин Фу.

Видя, что Фу Чжичэнь игнорирует её, Тянь Тянь сразу вышла из себя.

Указывая на Сун Цзяна, она сказала:

— Братец Чжичэнь, этот человек только что не пускал меня к тебе! Ты должен его уволить!

???

Сун Цзян был полон вопросительных знаков, вытаращив глаза на Тянь Тянь.

Погодите-ка, он только что дал Тянь Тянь совет, а она теперь неблагодарно ополчилась против него.

Все женщины такие непостоянные?

Фу Чжичэнь проследил за взглядом Сун Цзяна и только тогда заметил, что есть ещё один человек.

Слегка прищурившись, он спросил:

— Ты кто?

Тянь Тянь сразу заговорила капризным, ноющим голосом:

— Братец Чжичэнь, это я, Тянь Тянь. Мы в детстве вместе играли!

С этими словами она попыталась шагнуть вперёд и схватить Фу Чжичэня за руку.

Но Фу Чжичэнь не дал ей такой возможности; за мгновение до того, как их руки соприкоснулись, он отбил её руку в сторону.

— Кто позволил тебе прикасаться ко мне?

— тон Фу Чжичэня был ледяным, и холод, исходящий от него, казалось, понизил температуру вокруг на несколько градусов.

Тянь Тянь явно испугалась властной ауры Фу Чжичэня, и то, что её ударили по руке, заставило её чувствовать себя обиженной.

— Братец Чжичэнь, что ты делаешь? У меня вся рука красная, так больно.

Фу Чжичэнь не проявил к ней никакой жалости.

— Дворецкий Сун, ты здесь просто для украшения? Теперь любая бродячая кошка или собака может до меня дотронуться? На что ты годишься?

Бродячая кошка или собака? Описание генерального директора было точным.

Но она должна была до него дотронуться — иначе как бы они построили близость?

— Прошу прощения, господин Фу. Просто госпожа Тянь сегодня настояла на встрече с вами.

— Какое она имеет право? Кто сказал, что она может видеть меня, когда захочет?

Понятия не имею о её статусе, но она богата. Богатый с богатым — так и должно быть.

— Господин Фу, она говорит, что она наследница «Тянь Груп».

— «Тянь Груп».

— Фу Чжичэнь презрительно фыркнул, уголки его тонких губ слегка приподнялись.

— Хм. Так ты думаешь, что, прислав женщину, я соглашусь на сотрудничество?

Тянь Тянь выглядела сбитой с толку, просто покачала головой.

— Нет, братец Чжичэнь. Просто я так давно тебя не видела, я скучала, поэтому сама пришла тебя найти!

Фу Чжичэнь полностью отмёл объяснения Тянь Тянь.

— Мне всё равно, зачем ты пришла. Немедленно уходи.

— Братец Чжичэнь, пожалуйста, не прогоняй меня.

Слёзы навернулись на глаза Тянь Тянь, когда она умоляла, и она попыталась шагнуть вперёд, чтобы толкнуть инвалидную коляску Фу Чжичэня.

Но Фу Чжичэнь не дал ей такого шанса. Он дёрнул Сун Цзяна перед собой как щит, не обращая внимания на жалкое выражение лица Тянь Тянь, и безжалостно сказал:

— Не отказывайся от угощения, чтобы потом не пить штрафную! Дворецкий Сун, немедленно вышвырните эту женщину вон!

Слышите? Такая классическая фраза властного генерального директора.

Но даже если генеральный директор так сказал, он бы не посмел на самом деле это сделать.

Вышвырнуть её — слишком грубо.

Слёзы тут же потекли из глаз Тянь Тянь.

— Братец Чжичэнь, ты изменился. Хнык-хнык, ты не был таким, когда мы были маленькими.

Вытирая слёзы и шмыгая носом, она пробормотала:

— Но мне кажется, что таким ты нравишься мне ещё больше.

Сун Цзян мысленно захлопал в ладоши, подумав: «Хорошо, хорошо, хорошо!»

Он почувствовал облегчение от слов Тянь Тянь. Ей было всё равно, что сказал генеральный директор, значит, она была морально крепка.

Пока она остаётся решительной, Тянь Тянь добьётся успеха в чём угодно!

Покорить генерального директора — вот-вот!

Тон Фу Чжичэня стал ещё мрачнее.

— Дворецкий Сун, почему ты всё ещё стоишь как дурак? Ты теперь даже мои слова слушать не будешь?

Говоря это, Фу Чжичэнь бессознательно начал крутить большим пальцем.

Проработав рядом с Фу Чжичэнем так долго, Сун Цзян знал, что это чрезвычайно опасная маленькая привычка.

Если он сейчас не уйдёт, генеральный директор может взбеситься, и тогда его пятизначная зарплата окажется под угрозой!

— Госпожа Тянь, генеральный директор просит вас сначала уйти.

Сун Цзян подмигнул Тянь Тянь и прошептал голосом, слышным только им двоим.

— Хватит плакать. Быстро уходи пока. Я замолвлю за тебя словечко перед генеральным директором. Помни всё, что я тебе говорил.

С этими словами он дёрнул Тянь Тянь за сумку, потянув её к главному входу.

— Не трогай меня!

— Тянь Тянь сильно толкнула Сун Цзяна назад.

— Дворецкий Сун, твой совет играть Невинную Белоснежку бесполезен! Почему мне кажется, что братец Чжичэнь теперь ненавидит меня ещё больше!

У Сун Цзяна голова пошла кругом. Он нервно оглянулся, надеясь только, что никто не услышал, что сказала Тянь Тянь.

К счастью, запуганные присутствием генерального директора, все были заняты своими делами, и стойка регистрации была пуста.

Сердце Сун Цзяна наконец успокоилось.

— Госпожа Тянь, не падайте духом. Это только ваш первый день игры в Невинную Белоснежку. Это контраст с вашим предыдущим наивным образом; нужно дать генеральному директору время привыкнуть.

Разум Тянь Тянь был полностью занят её братцем Чжичэнем, и она автоматически проигнорировала слово «наивный».

— Но...

Сун Цзян не дал ей закончить. Он прервал её и похлопал себя по груди в знак уверенности.

— Доверьтесь мне, генеральному директору определённо нравится тип Невинной Белоснежки.

До того как Сун Цзян перенёсся в книгу, почти все романы о боссах, которые он читал, заканчивались тем, что босс и Невинная Белоснежка были вместе.

Фу Чжичэнь не был исключением!

Тянь Тянь была наполовину убеждена.

— Дворецкий Сун, ты меня больше не обманешь, правда?

Сун Цзян сказал искренне:

— Госпожа Тянь, когда я вас обманывал?

— Каждый раз, когда я прихожу найти братца Чжичэня, ты говоришь, что его нет. Разве это не обман?

Хм, похоже, Тянь Тянь была не такой глупой, как он думал.

Сун Цзян быстро сменил тему.

— Это всё было по указанию генерального директора. Вы же знаете, я всего лишь мелкий служащий; у меня не было выбора.

— Ладно, я доверюсь тебе ещё один раз.

— Тянь Тянь говорила медленно, бросив на Сун Цзяна задумчивый взгляд, колеблясь, будто хотела что-то сказать.

Сун Цзян понял её без слов.

— Госпожа Тянь, мы теперь в одной лодке. Говорите всё, что у вас на уме.

— Мой папа говорит, что в мире не бывает бесплатных обедов. Ты помогаешь мне так — какова твоя цель?

Сун Цзян, конечно, не стал бы рассказывать Тянь Тянь о шести миллионах; он обещал бабушке Фу.

Но раз Тянь Тянь заговорила об этом, приняв установку «почему бы не взять то, что дают»,

Его целью, конечно же, была его главная цель: деньги, деньги, деньги!

— Дайте мне денег. Каждый раз, когда я вам помогаю, вы даёте мне сто тысяч юаней, как вам такое?

Не колеблясь ни секунды, Тянь Тянь похлопала Сун Цзяна по плечу.

Она даже глазом не моргнула на сто тысяч юаней, смело сказав:

— По рукам!

Для вас старалась Команда Webnovels

http://bllate.org/book/20157/2007580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода