× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Love is like a butterfly / Любовь подобна бабочке: Розділ 4: Заманивание в ловушку (Часть 5)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Моё внимание снова переключилось на кадык Лин Е, и стоило мне сглотнуть слюну, как его кадык тоже дёрнулся вверх-вниз.

Как я уже говорил, я всегда считал чётко очерченный мужской кадык верхом сексуальности, и в эту самую секунду в моей голове гремел его голос, без конца повторяя одну и ту же фразу: «Огонь моих чресел, огонь моих чресел, огонь моих чресел…»

Я твёрдо решил не становиться рабом похоти, но это правило работало лишь до тех пор, пока рядом не оказывался до неприличия притягательный тип, который откровенно меня соблазнял.

Ладонь Лин Е легла мне на колено. Я не понимал, то ли это у него ладони были такими горячими, то ли моя кожа уже успела знатно обгореть под этим солнцем.

Как бы то ни было, стоило его пальцам коснуться меня, как я, точь-в-точь как тот лист бумаги под сфокусированным через лупу лучом, мгновенно превратился в огромный полыхающий костёр.

Лин Е резко подался вперёд. Я отчётливо слышал его слегка участившееся, тяжёлое дыхание. Прижавшись губами к моему уху, он прошептал:

– Ты меня провоцируешь.

Боже правый, и кто из нас двоих тут кого провоцировал?

Но в тот момент я не смог выдавить ни единого слова в ответ, меня просто парализовало.

Когда я наконец пришёл в себя, одна рука Лин Е уже удерживала меня за затылок, а вторая плотно обвивала мою талию.

Он целовал меня.

Это был далеко не первый наш поцелуй, и я сильно сомневался, что даже второй.

Но в этот раз ощущения кардинально отличались от всего, что было раньше.

Солнце палило нещадно, жара стояла невыносимая, и в такой обстановке внутри обычно закипает лишь дикое, лихорадочное нетерпение.

Я грешно думал, Лин Е поведёт себя как сухой хворост, бросится в этот омут с головой, чтобы раздуть моё пламя до масштабов катастрофы.

Но он поступил иначе. Он оказался куда более непредсказуемым, чем я предполагал.

На этот раз его поцелуй был на редкость нежным, тягучим, полным какой-то невероятной, упоительной сладости.

Лин Е целовал меня медленно, едва ощутимо касаясь губ, мягко увлекая за собой и самозабвенно лаская языком.

Я закрыл глаза и следовал за ним, чувствуя себя так, будто он бережно заботится обо мне.

Я зажмурился и полностью подстроился под его ритм, чувствуя себя так, словно меня бережно и трепетно баюкают в руках.

Он походил на бескрайнее, полное загадок море, которое с бесконечным терпением и нежностью несло на своих волнах мою хрупкую одинокую лодочку.

Вот только когда хрупкая лодочка в одиночку дрейфует по открытому океану, её способна перевернуть любая, даже самая пустяковая волна. Так что я благополучно пошёл ко дну, и это было вполне закономерно.

Я парил где-то в облаках, полностью лишённый и сил, и самого желания сопротивляться. Мне хотелось, чтобы эти бурные морские воды накрыли меня с головой, позволяя плыть куда вздумается. И надо же было такому случиться именно в этот миг этот тип взял и остановился. Точно так же, как и в прошлый раз. Складывалось ощущение, будто один лишь я распробовал вкус этой запретной сладости.

– И куда это ты свои руки тянешь? – внезапно прервал идиллию Лин Е.

Его слова мгновенно привели меня в чувство. Сознание постепенно возвращалось, и тут я обнаружил, что мы уже окончательно переплелись телами, а одна моя рука вовсю лапает его… я вовсю ощупывал его кубики пресса.

Лин Е был худым, но вовсе не той болезненной, костлявой худобой. И всё же я никак не ожидал, что у этого типа обнаружатся рельефные кубики.

Сам я спортом не занимался годами, так что к чужому прессу питал, мягко говоря, непреодолимую слабость, раз уж даже в полубессознательном состоянии во время поцелуя не забыл знатно его потискать.

Лин Е с издёвкой ухмыльнулся и спросил:

– Нравится?

От жуткого смущения я был готов провалиться сквозь землю. В следующую секунду я уже хотел сбежать, но он оказался быстрее. Перехватив моё запястье, он увлёк меня за собой на тёплый песок.

Побережье было мягким и тёплым, я лежал на спине и щурился от яркого солнца.

Лин Е навис надо мной и одним движением снял свою «вечную» чёрную футболку.

У меня чуть кровь из носа не пошла.

Говорят, нельзя поддаваться похоти, но перед таким мужчиной, наверное, даже монах нарушил бы обет.

Лин Е стоял с обнажённым торсом. Он взял мою руку и положил её на свои кубики пресса.

– Хочешь потрогать - трогай, будь честен сам с собой.

Я упёрся ладонью ему в плечо, чтобы он не притирался слишком близко, и одновременно слегка повернул голову, заставляя его силуэт закрыть меня от режущих глаза лучей.

Глядя на Лин Е снизу вверх, я старался сохранить невозмутимый вид и спросил:

– А почему ты сам не хочешь быть честен?

Он на мгновение замер, а затем с любопытством приподнял бровь:

– Это в каком же месте я не честен?

– Зачем этот воздушный змей? – не отступал я. – Не верю, что за этим ничего не стоит.

Как всем известно, у нас, писателей, очень тонкая душевная организация. Ни одна чужая уловка не способна укрыться от нашего намётанного глаза и чуткого сердца.

Лин Е резко подался вперёд, замерев со мной нос к носу.

На его губах играла улыбка, но он просто прикрыл глаза, проигнорировав мой вопрос.

Я твёрдо решил, что пока этот гад не выложит мне все свои тайные козни как на духу, никто отсюда не уйдёт.

Но не успел я опомниться, как он, словно ласковый кот, потёрся кончиком носа о мой нос, а затем снова впился в мои губы.

Вот только Лин Е не был ленивым домашним котом, который только и делает, что жрёт да спит. Он был хитрым, порывистым диким котярой, с изрядной долей строптивости и свирепости.

Весь мой трезвый рассудок и напускное хладнокровие под натиском его поцелуя мгновенно превратились в труху, которую морской бриз без следа развеял по пляжу. От меня не осталось ничего, кроме обнажённого, больше не скрываемого вожделения и Лин Е бесцеремонно вертел мной, как хотел.

Ну и коварный же тип.

Настоящий змей, теперь-то я прочувствовал это сполна.

Впрочем, в этой ситуации я вовсе не считал себя пострадавшей стороной.

Тело у него было отличным, лицом тоже бог не обидел, целовался он божественно, доставляя мне какое-то запредельное, невиданное ранее удовольствие.

А раз так, то я, получается, остался в выигрыше.

От этой мысли я сам не заметил, как усмехнулся.

А раз так, то я, отбросив остатки стыда, решил брать от этой жизни всё. Набравшись наглости, я крепко обхватил Лин Е руками и одним резким рывком перевернулся, подмяв его под себя.

Лин Е обвил меня своими длинными ногами и с лукавой, сияющей улыбкой прошептал:

– Ого. Ты чего? Так сильно понравилось?

http://bllate.org/book/20156/3126710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу