×
Ивент завершено! 🎉 Завтра оставляем ещё один день на открытие коробок, после чего подведём итоги!
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт переклад»

Готовый переклад As I Faked Amnesia, My Love Rival Claimed that I am His Boyfriend / После того как я притворился, что у меня амнезия, мой соперник заявил, что я его парень.: Розділ 5. Шоу начинается.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

В тот день Лин Юньфань вернулся в свою съемную комнату в два часа ночи, закончив работу в баре. В ванной не было водонагревателя, поэтому он принял холодный душ, дрожа от холода. Как только он лег на кровать, раздался громкий стук в дверь.

Громкий шум эхом разнесся по маленькой комнате, испугав Лин Юньфаня.

Прежде чем Лин Юньфань успел среагировать, старая деревянная дверь с огромной силой распахнулась.

В комнату ворвались трое мужчин выглядящих свирепо . Двое из них схватили Лин Юньфаня за запястья и стащили его с кровати.

Невысокий, полный мужчина включил свет в комнате, подошел к Лин Юньфаню и презрительно спросил: «Вы знаете, зачем мы вас ищем?»

Лин Юньфань, будучи прагматичным человеком, не стал прямо с ними спорить: «Завтра я получу зарплату, а сначала верну три тысячи».

Толстяк ударил Лин Юньфаня по лицу, крича: «Три тысячи? Ты что, пытаешься меня обмануть?! Малыш, ты вообще знаешь, сколько ты должен?!»

После удара голова Лин Юньфаня резко дернулась в сторону. Он дважды кашлянул, облизнул губы и почувствовал вкус крови.

Мужчина закурил сигарету, едкий дым заполнил переполненную комнату. Он посмотрел на Лин Юньфаня, изменил тон и медленно произнес: «Вообще-то, я пришел сюда не для того, чтобы создавать вам трудности».

Говоря это, он сделал глубокую затяжку сигареты, выдохнул и похлопал Лин Юньфаня по плечу: «Я хотел предложить тебе работу. Она хорошо оплачивается, и если ты согласишься, то сможешь погасить свои долги меньше чем за два года. Что скажешь?»

Лин Юньфань заставил себя сохранять спокойствие: "...Что это за работа?"

«О, это несложная работа, просто…» — Толстяк вынул сигарету изо рта, взглянул на Лин Юньфаня и цокнул языком, — «…составить кое-кому компанию».

Лин Юньфань был ещё студентом и не понимал тех грязных и презренных вещей, которые происходили за кулисами. Он растерянно спросил: «Я мужчина, и к тому же Альфа».

Мужчина усмехнулся и похлопал Лин Юньфаня по лицу: «Тебе стоит радоваться, что ты Альфа. Многие крупные боссы хотят поиграть с Альфой. Приручить Альфу гораздо интереснее, чем приручить Бету или Омегу. К тому же, очень немногие Альфы достигают твоего уровня. Дефицит делает вещи ценными, поэтому боссы готовы платить больше, чтобы поиграть с тобой».

«Кстати…» Мужчина ущипнул Лин Юньфаня за щеку, оглядел его с ног до головы и со зловещей улыбкой сказал: «С первого взгляда я понял, что за ваше лицо можно хорошо заплатить».

Услышав это, лицо Лин Юньфаня смертельно побледнело.

«Спустите его вниз к машине», — сказал толстяк, махнув рукой, не терпя возражений.

— Брат, — внезапно ласково позвал Лин Юньфань, — я знаю, я пойду с тобой. Скажи им, чтобы отпустили меня, не тащили вниз. Лестница у двери узкая, двум людям негде пройти. Если мы будем тесниться, то будем сталкиваться друг с другом и с грохотом упадем.

Мужчина прищурился, глядя на Лин Юньфаня, его взгляд был острым, как отравленный железный крюк.

Лин Юньфань: «Вас трое, а в этой комнате всего одна дверь. Мне некуда бежать».

Мужчина усмехнулся, выдохнул дым в лицо Лин Юньфаню и презрительно усмехнулся: «Что? Ты так быстро морально подготовился? Спешишь позволить людям играть с тобой?»

Лин Юньфань опустил голову: «Вы тоже видели, место, где я живу, как собачье. Я больше не могу это терпеть. Хочу как можно скорее погасить долги и жить нормальной жизнью. В любом случае, моя жизнь ничего не стоит, главное, чтобы я не умер, и всё будет хорошо».

Мужчина долго смотрел на Лин Юньфаня, затем помолчал, а потом подмигнул человеку рядом с собой.

Двое мужчин, державших Лин Юньфаня, отпустили его.

Лин Юньфань потёр плечи и подобострастно улыбнулся мужчине: «Спасибо, брат».

Мужчина жестом указал на дверь: «Я тебе говорю, не пытайся ничего вытворять, пошли».

«Я бы не посмел». Секунду назад Лин Юньфань подобострастно кивал, но в следующую секунду он резко взмахнул рукой и ударил стоявшего рядом с ним здоровяка по лицу, сбив его с ног.

Он так быстро изменил выражение лица, что никто не успел на это отреагировать.

К тому моменту, когда коллекторы пришли в себя, Лин Юньфань уже забрался на широко открытое окно и без колебаний спрыгнул вниз.

Его тело с силой ударилось о железный навес и покатилось на землю. Боль затуманила зрение, но сознание оставалось ясным. Голос в голове кричал от боли, веля бежать и спасаться.

Лин Юньфань, держась за раненую руку, только что выбежал из переулка, когда его сбил с ног черный седан.

Увидев лицо владельца автомобиля, Лин Юньфань очень хотел сделать непристойный жест в сторону небес.

Врожденная юношеская самоуверенность Лин Юньфаня и его нежелание признавать поражение — вот некоторые из движущих сил, которые привели его к нынешнему положению. Сейчас же находиться в таком растрепанном и унизительном состоянии перед своим бывшим врагом — это настоящее издевательство над его достоинством.

У Лин Юньфаня сильно разболелась голова, затем его сознание погрузилось во тьму, и он, как и следовало ожидать, потерял сознание.

-

Сейчас начало лета, с длинными днями и короткими ночами. В восемь часов утра небо было ясным, и солнце высоко висело в небе.

В больничном коридоре, у окна, врач внимательно листал медицинскую карту, которую держал в руке, а напротив него стоял высокий, красивый мужчина в черной рубашке с темными глазами, похожими на яркие звезды.

Это коридор VIP-палаты. Высокая цена легко отпугивает людей, поэтому в этом просторном коридоре тихо и безлюдно.

Мужчина слегка нахмурился от беспокойства, ожидая, когда заговорит врач.

Врач поправил очки и поднял взгляд: «У пациента множественные повреждения мягких тканей, вывих левого запястья и легкое сотрясение мозга».

— Это серьёзно? — спросил Цзи Цанхай, его голос был чистым и холодным, как горный ручей.

Врач сказал: «Это несерьезно, но травма требует длительного отдыха. В ближайшие несколько дней соблюдайте легкую диету».

Цзи Цанхай вздохнул с облегчением: «Спасибо».

«Вы очень добры. Кстати, пациент очнулся; можете пойти и навестить его».

Цзи Цанхай помолчал немного, а затем тихонько одобрительно промычал.

Проводив врача, Цзи Цанхай подошел к двери палаты. Цзи Цанхай потер виски, глубоко вздохнул и толкнул дверь, чтобы войти. Светлая, чистая дверь открылась бесшумно.

В тот момент, когда дверь открылась, воздух зациркулировал, и мягкие, молочно-белые марлевые занавески перед полуоткрытым окном в палате заколотились на ветру.

Человек с перевязанной головой, сидевший на больничной койке, безучастно смотрел на Цзи Цанхая, и их взгляды встретились.

Цзи Цанхай хотел что-то сказать, но Лин Юньфань заговорил первым.

Лин Юньфань безучастно спросил: "...Где это? Кто ты? И кто... кто я?"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/20153/2038172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу