×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько днів на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «переклад редагується»

Готовый переклад As I Faked Amnesia, My Love Rival Claimed that I am His Boyfriend / После того как я притворился, что у меня амнезия, мой соперник заявил, что я его парень.: Розділ 1. Два несовместимых человека.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Последние восемнадцать лет жизнь Лин Юньфаня протекала без суеты.

Он происходил из обеспеченной семьи и в юности ему никогда не приходилось беспокоиться о еде, одежде или других предметах первой необходимости. После того как в четырнадцать лет он подтвердил, что является Альфой, он постепенно стал популярной фигурой в кампусе.

Красивый, жизнерадостный и дружелюбный Альфа с большой вероятностью станет объектом вожделения и привязанности большинства людей в юные годы.

Если у Лин Юньфаня тогда и были какие-то опасения, то только о Цзи Цанхае, который тоже был Альфой в той же группе.

Цзи Цанхай и Лин Юньфань — совершенно разные люди.

Лин Юньфань — добрый и жизнерадостный человек.

Цзи Цанхай был холодным и невозмутимым человеком.

Лин Юньфань и его братья часто собираются вместе, чтобы после занятий насладиться барбекю, поиграть в мяч и обсудить игры.

После занятий Цзи Цанхай был совсем один, тихо читал и размышлял.

Лин Юньфань может съесть две тарелки риса за один раз, что, как говорят, означает, что он не испытывает энтузиазма к еде и у него проблемы с мозгом.

Цзи Цанхай пережевывал каждый кусочек хлеба в течение двух минут, утверждая, что для предотвращения проблем со здоровьем необходимо тщательно пережевывать пищу.

На первый взгляд, у этих двоих, кажется, нет абсолютно ничего общего.

Но они были заклятыми врагами, известными всем в школе.

На самом деле, Лин Юньфаня всегда удивлял этот вопрос, поскольку он считал, что никогда не провоцировал Цзи Цанхая.

Но Цзи Цанхай продолжал его провоцировать.

Он соревнуется с ним за первое место во всех тестах, больших и маленьких; он крадет его квалификацию на математических конкурсах; он занимает его место на спортивных соревнованиях.

Некоторое время Лин Юньфань посещал вечерние занятия для самостоятельной подготовки. Но уже через два дня к нему присоединился Цзи Цанхай, и каждый раз он оставался в классе и занимался на десять минут дольше, чем Лин Юньфань, прежде чем уйти.

Они действительно потянут вас за собой на дно.

Всё это, по сути, пустяки. Лин Юньфань не из тех, кто отличается ограниченностью мышления. Цзи Цанхай опережает его в учёбе, но это результат его собственного упорного труда, и он искренне им восхищается.

Однако была одна вещь, которую Лин Юньфань просто терпеть не мог.

Практически каждый, кто выражал свои чувства или привязанность к нему, в течение нескольких дней оставлял трогательные посты в социальных сетях Цзи Цанхая,.

Как мог гордый юноша мягко пробудить спящее сердце? Мог ли юный Лин Юньфань мягко пробудить сердце, восхищающееся Цзи Цанхаем?

Хотя Лин Юньфань испытывал отвращение к этой ситуации, он мало что говорил или делал, кроме как держался подальше от этих людей и Цзи Цанхая.

Игра недостаточно увлекательна? Или в ней недостаточно тренировочных заданий? Как может поверхностная любовь поработить сердце, любящее свободу и обучение? Черт возьми, я больше не хочу быть в списке подарков для Цзи Цанхая! Что это вообще такое?!

Позже постепенно распространились слухи о Цзи Цанхае, утверждавшие, что он мерзавец, любящий флиртовать с людьми, а затем игнорировать их.

Тем не менее, внешность и темперамент Цзи Цанхая были неоспоримы, и он всё ещё мог легко покорить сердце любого.

На самом деле, к концу первого года обучения в старшей школе они уже тайно соперничали друг с другом.

Настоящий конфликт разразился на втором году обучения в старшей школе.

В том году в класс Цзи Цанхая перевелся симпатичный Омега. Он постоянно цеплялся за Цзи Цанхая, и их всегда видели вместе. Все думали, что они встречаются.

Узнав об этом, Лин Юньфань радостно захлопал в ладоши. В конце концов, пока Цзи Цанхай был ослеплен любовью, первое место в классе было бы в его руках.

Занимайте первый трон, вот он!

Затем были опубликованы результаты промежуточных экзаменов.

На табло крупным шрифтом были указаны следующие результаты: Цзи Цанхай – первое место в классе; Лин Юньфань – второе место в классе.

Лин Юньфан: «...»

Лин Юньфань был на грани слез.

Кто из них не испытывает ни любви, ни является лучшим учеником в своем классе?

О, это моя ужасная ошибка.

Но ничего страшного, у Лин Юньфаня всё ещё есть группа хороших братьев.

Брат обнял Лин Юньфаня за плечо и от души рассмеялся: «Брат Фань, разве ты не клялся, что на этот раз обязательно займешь первое место? Как же так получилось, что тебя снова обогнал Цзи Цанхай, ха-ха-ха».

В ярости Лин Юньфань прижал мальчика к столу и ударил его по лицу.

Остальные братья, смеясь, шагнули вперед: «Ладно, ладно, брат Фань уже очень хорош. Он второй в классе. Даже если бы вы дали мне еще десять голов, я бы все равно не смог этого добиться».

«Брат Фань, в глубине души ты в сто раз лучше, чем этот бесстрастный Цзи Цанхай!»

«Что значит сто раз? Это тысяча раз, десять тысяч раз, ха-ха-ха».

«Вот именно, пошли, перестань думать об этих неприятных вещах, давай играть в мяч».

«Пошли!» — Лин Юньфань отбросил раздражение, ударил рукой по столу и встал, его героический дух вознесся к небесам.

-

Время, проведенное за играми и тренировками, пролетело незаметно. С закатом солнца и наступлением сумерек школа опустела, даже дежурные ученики разошлись по домам. На игровой площадке доносился лишь звук ударов баскетбольных мячей о землю.

Уже темнело, поэтому Лин Юньфань и его друзья собрали свои баскетбольные мячи, выпили полбутылки воды, вытерли пот с лица и шеи, надели школьные куртки и приготовились идти домой.

В этот момент подул легкий ветерок, доносивший сухой аромат ранней летней травы и деревьев.

Лин Юньфань стоял там, ошеломленный.

Стоящий рядом брат растерянно спросил: «Брат Фань, что случилось? Ты не уходишь?»

Лин Юньфань спросил: «Вы чувствуете какой-нибудь аромат?»

Брат-бета сморщил нос и глубоко вдохнул: «Что это за запах? Я чувствую только запах пота».

Лин Юньфань: «У него молочный аромат, похожий на аромат свежеиспеченного хлеба и пирожных».

«Что?» — брат почесал затылок. — «Брат Фань, ты голоден?»

«Я не…» — Лин Юньфань не успел договорить, как вдруг кое-что понял, изменил слова и сказал: «Да, да, я немного голоден».

Брат обнял Лин Юньфаня за плечо и от души рассмеялся: «Пошли! Пойдем поедим! Чего же мы ждем!»

— Вы, ребята, можете есть, — сказал Лин Юньфань, сунув баскетбольный мяч в руки брату. — Я вдруг вспомнил, что оставил кое-что в классе.

Сказав это, он поспешно повернулся и зашагал прочь, игнорируя вопросительные крики братьев позади себя.

В этот момент обширный кампус был пуст и тих, его атмосфера витала в воздухе. Но Лин Юньфань, в конце концов, был альфой. Немного поискав, он остановился перед небольшим жестяным сараем в углу игровой площадки.

В этой хижине, изначально использовавшейся для хранения спортивного инвентаря и различных вещей, теперь витает аромат свежей выпечки — масла и сыра.

Если Лин Юньфань не ошибался, этот аромат исходил от феромонов Омеги в период течки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/20153/1994413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу