— Это не так уж и важно, — сказала госпожа Люй, хотя на самом деле вложила в это немало сил. Половина её заботы исходила из материнской привязанности: она искренне любила Цинь Чжао. Что до Сун Вэнь, раньше госпожа Люй считала сестру несчастной — ведь мать отдала её в другую семью, и все эти годы она сожалела и часто вспоминала о ней.
Теперь же госпожу Люй охватывал гнев — она злилась за Цинь Чжао и Чэн Хуэя. Возможно, потому что сама пережила утрату родного ребёнка и знала, каково это — погрузиться в бездну горя. Теперь, когда её жизнь наладилась, а дети остались без внимания, она не могла просто так оставить всё как есть. Нужно было добиться справедливости.
Некоторые вещи не исчезают только потому, что о них молчат.
Госпожа Люй больше не упоминала Сун Вэнь — она почувствовала, что Цинь Чжао этого не любит. Вместо этого она сказала:
— Завтра твой дядя возвращается в Гонконг. Как только он закончит дела в компании, в начале следующего месяца мы приедем к вам.
Цинь Чжао ответила «хорошо» и отправила смайлик с поцелуем.
Госпожа Люй ответила объятием:
— Ложись спать пораньше. Тётушка тоже отдыхает.
— Спокойной ночи.
Цинь Чжао положила телефон и вскоре уснула. Она хотела дождаться Линь Цзинчэня, чтобы лечь спать вместе, но так и не дождалась.
Когда Линь Цзинчэнь вернулся из кабинета, он увидел, что Цинь Чжао снова заняла его подушку. Одна нога выглянула из-под одеяла, она спала на боку, обняв одеяло, и выглядела невероятно мила и беззаботна.
Чем дольше они жили вместе, тем больше эта обычно рассудительная и зрелая девушка раскрывалась перед Линь Цзинчэнем, проявляя черты, свойственные её возрасту.
***
На следующий день, воскресенье, пришли результаты подбора донора для Сун Вэнь. Анализ показал несовместимость. Ло Хэнъян вновь испытал разочарование и коротким сообщением сообщил об этом Сун Вэнь.
Сун Вэнь кратко ответила и больше не писала. Когда она узнала, что Ло Цзылинь болен, её настроение немного изменилось, но это не сильно повлияло на неё.
Гораздо больше её занимала та девушка, которую она встретила в японском ресторане — её внешность и возраст. Сун Вэнь предположила, что это, возможно, её собственная дочь, которую она когда-то отказалась забирать.
Девушка была поразительно похожа на неё саму в юности — точнее, на ту Сун Вэнь, какой она была до пластической операции. В те времена она особенно гордилась своей внешностью. Но в шестнадцать лет лицо Сун Вэнь обожгло в пожаре, и после нескольких операций черты изменились. Однако образ прежнего лица навсегда остался в её памяти.
Она даже задумалась: похож ли на неё Ло Цзылинь?
Первого ребёнка Сун Вэнь родила неохотно, а второй стал неожиданностью.
Она забеременела уже после развода с Ло Хэнъяном. Когда пришла в больницу, было уже поздно делать аборт — прерывание беременности нанесло бы серьёзный ущерб здоровью и лишило бы возможности иметь детей в будущем. Сун Вэнь была женщиной расчётливой: если в будущем она выйдет замуж, а не сможет родить, это станет для неё настоящей трагедией.
Поэтому, думая о себе, она решила родить ребёнка. Воспитывала его до четырёх лет, но потом, под влиянием множества обстоятельств — и, возможно, потому что девочка была кровью Ло Хэнъяна, — Сун Вэнь решительно отказалась от неё. По сути, она поступила эгоистично, не желая тащить за собой «обузу».
Она работала дизайнером интерьеров. Когда дочери исполнилось четыре, ей представился шанс уехать в Америку и начать новую карьеру. Именно поэтому она предпочла бросить ребёнка, а не сообщать Ло Хэнъяну: боялась, что он воспользуется ребёнком как предлогом, чтобы снова привязаться к ней.
Её выбор оказался верным: теперь в Америке она — знаменитый дизайнер интерьеров.
Но кто мог подумать, что спустя столько лет она внезапно встретит ту самую девочку? Встреча была настолько неожиданной, что Сун Вэнь не могла не задуматься.
Однако признавать дочь она не собиралась.
И уж точно не хотела сообщать Ло Хэнъяну, что у него есть ещё одна дочь. Если он узнает, что она родила ребёнка и бросила его, последствия будут для неё катастрофическими.
К тому же сейчас её жизнь прекрасна, а существование этой девочки — словно пятно на холсте, нарушающее гармонию.
В Пекине, в доме мужа, Сун Вэнь уложила дочь спать и получила международный звонок. Её мать, Салли, с хрипловатым голосом и на безупречном английском сказала:
— На днях к тебе приехали родственники из Гонконга. Я уже дала им твой номер — скоро они с тобой свяжутся.
Сун Вэнь нахмурилась:
— Поняла.
Родственники из Гонконга… Прошли десятилетия, и она совершенно не чувствовала к ним ничего.
Салли мягко спросила:
— Как ты там, в Китае? Не обижают ли тебя?
— Всё хорошо, никто не обижает. Просто сейчас много дел: дочь Лянъюя от первого брака выходит замуж девятого числа, мне нужно помочь с подготовкой.
После развода Сюй Лянъюй уехал за границу, а когда женился на ней, семья была категорически против. Но он всё равно взял её в жёны.
Раньше, выходя замуж за Ло Хэнъяна, она тоже столкнулась с сопротивлением родителей: они хотели выдать её за американца китайского происхождения. Но Сун Вэнь пошла наперекор и вышла за Ло Хэнъяна.
Брак оказался несчастливым, и отношения с родителями испортились окончательно.
После развода она не сразу вернулась в Америку — стыдилась признаться в неудаче, да и к тому же уже была беременна.
Теперь она поняла: некоторые люди подходят друг другу только как друзья, но не как супруги. Насильственное соединение ведёт лишь к тому, что даже дружба становится невозможной.
К счастью, на этот раз она выбрала правильно и избежала повторения прошлых ошибок.
Семья мужа теперь относится к ней с уважением — и за это Сун Вэнь благодарна дочери Сюй Лянъюя от первого брака. Его первая жена умерла от рака шесть лет назад.
Салли сказала:
— Главное, чтобы у тебя всё было хорошо.
***
Тем временем Пань Ваньвань приехала в больницу Нанькан.
Состояние Ло Цзылинь ухудшалось с каждым днём. Его настроение становилось всё более раздражительным и тревожным. Врачи ежедневно проводили с ним сеансы психологической поддержки, объясняя, что эмоции влияют на течение болезни. Но Ло Цзылинь не мог взять себя в руки — он ужасно боялся смерти. Болезнь делала его психику хрупкой, и ночами ему снились кошмары: Юань Вэй в момент смерти, с выпученными глазами, будто смотрящими прямо на него, — зрелище леденящее душу.
Ещё ему снились аварии с разбитыми в кровь головами.
Это было настоящее мучение.
Всего за неделю он похудел на три-четыре килограмма и выглядел измождённым.
Пань Ваньвань, его родная мать, не могла смотреть на это без боли. Узнав о диагнозе сына, она тайком сдала анализы на совместимость, но результат оказался отрицательным. С каждым днём шанс найти подходящего донора костного мозга таял, и жизнь Ло Цзылинь висела на волоске.
Наступил ноябрь.
До этого Линь Цзинчэнь уехал в Шанхай в командировку на два дня.
Цинь Чжао привыкла к таким поездкам.
Двадцать девятого ноября днём он прибыл в Шанхай. На следующий день в интернете всплыл очередной слух о нём. Заголовок гласил: «Сенсация! Тайная возлюбленная президента Huayao!»
Цинь Чжао как раз закончила пару в университете, когда У Чаоян прислала ей скриншот новости. На фото — нечёткое изображение в отеле: женщина почти не различима, зато Линь Цзинчэнь запечатлён чётко — видимо, папарацци удачно подловили момент.
Другие, возможно, и не узнали бы женщину, но Цинь Чжао и У Чаоян сразу поняли, кто это.
Цинь Юньюнь.
Она приехала в Шанхай и сама отправилась к Линь Цзинчэню.
У Чаоян закрыла лицо ладонями:
— Она что, думает, что живёт в романе? Воображает, что если приедет к нему, начнётся сцена из любовного романа?
— Наверное, в Пекине у неё не было шанса подойти к нему, — добавила она с ироничным смайликом, — а тут, мол, идеальный момент!
Цинь Чжао не могла сдержать улыбки. Она вспомнила, как У Чаоян ранее писала в WeChat, что Цинь Юньюнь влюблена в Линь Цзинчэня. Подумав пару секунд, она набрала его номер.
Через два гудка трубку взял Ли Хуай:
— Цинь Чжао? Господин Линь на совещании.
Затем он спросил:
— Ты, наверное, видела новость в сети?
— Да, — ответила она.
— Журналисты сейчас раздувают из мухи слона. Господин Линь даже не стал с ней разговаривать. Не переживай, отдел по связям с общественностью уже занимается этим.
Ли Хуай не питал особой симпатии к репортёрам.
В ту ночь он тоже находился в номере Линь Цзинчэня — у него остались дела. Линь Цзинчэнь простоял у двери не больше двух минут, после чего дверь захлопнулась.
Ли Хуай до сих пор помнил, как побледнело лицо той девушки в последний момент перед тем, как дверь закрылась. Она была юной, почти ровесницей Цинь Чжао, и довольно симпатичной. Но какая от этого польза? Линь Цзинчэнь всегда был холоден к женщинам — она лишь опозорилась.
Правда, Цинь Чжао была исключением.
Фотография, скорее всего, попала в СМИ из-за утечки информации о поездке или потому, что их засекли в аэропорту Шанхая и незаметно проследили.
Цинь Чжао сказала:
— Хорошо. Пусть Линь Цзинчэнь перезвонит мне, когда освободится.
Ли Хуай согласился.
Через полчаса Линь Цзинчэнь наконец перезвонил.
Был почти полдень, и он спросил спокойным, расслабленным тоном:
— Ты уже пообедала?
— Собираюсь идти в столовую университета, — ответила Цинь Чжао и добавила: — Я видела новость. Не ожидала, что Цинь Юньюнь приедет в Шанхай и найдёт тебя.
Линь Цзинчэнь явно не хотел обсуждать Цинь Юньюнь и, сменив тему, спросил:
— А что сегодня в меню столовой?
Он не скрывал раздражения по поводу визита Цинь Юньюнь и даже не желал упоминать её имя. Цинь Чжао это почувствовала и больше не поднимала тему.
По дороге в столовую, под прохладным солнцем, она с лёгкой улыбкой ответила:
— Я ещё не дошла — откуда мне знать?
Линь Цзинчэнь услышал её мягкий, чуть насмешливый тон и не сдержал улыбки.
В этот момент вдалеке раздался голос юноши:
— Цинь Чжао, я тебя люблю!
За ним последовал дружный смех нескольких парней.
Цинь Чжао не обратила на них внимания — такие шутки случались не впервые. Но сейчас ей было немного неловко: ведь она разговаривала с Линь Цзинчэнем.
— Тебе сделали признание? — спокойно спросил он.
Парни уже ушли, смеясь между собой.
— Это просто шутка. Он совсем не серьёзно, — сказала Цинь Чжао.
— Некоторые мужчины кажутся легкомысленными, но на самом деле могут быть искренни. Как, например, застенчивые или робкие — они решаются признаться только в День дурака.
Цинь Чжао не удержалась от смеха:
— Чувствуется кислинка.
Линь Цзинчэнь не стал отрицать.
Хотя он и не видел, как кто-то признаётся Цинь Чжао, услышав это собственными ушами, его ревность тут же дала о себе знать.
Дойдя до столовой, Цинь Чжао с сожалением повесила трубку и отправила ему сообщение:
[Не забудь поесть.]
***
Первого ноября, в среду, Линь Цзинчэнь вернулся из Шанхая. В тот же день в Пекин приехали супруги Люй. Цинь Чжао сначала хотела встретить их в аэропорту, но Линь Цзинчэнь попросил подождать в отеле, где они остановились.
Сотрудник отеля провёл её в роскошный обеденный зал. Вскоре дверь открылась, и вошли супруги Люй. Цинь Чжао подняла глаза и заметила, что госпожа Люй выглядит гораздо лучше, чем при первой встрече — её лицо стало румянее.
За ними следовал Линь Цзинчэнь, разговаривающий с господином Люй. Его длинные ноги, обтянутые строгими брюками, притягивали взгляд — одновременно соблазнительно и сдержанно.
Цинь Чжао вежливо улыбнулась и приветливо сказала:
— Дядя, тётушка.
Произнося эти слова, она чувствовала лёгкую неловкость.
Супруги ничего не сказали — они понимали, что Цинь Чжао нужно время, чтобы привыкнуть. Господин Люй с лёгкой грустью подумал: если бы Цинь Чжао не приехала тогда в Гонконг, у них не было бы сейчас возможности сидеть за одним столом. И, возможно, депрессия его жены не прошла бы так быстро.
http://bllate.org/book/2015/231822
Готово:
