×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод CEO Hunting for Love / Охота президента на любовь: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Президент охотится на любовь: Одна ночь в роскошной семье с женой (полная версия + экстра)

Автор: Фэйцзы Исяо

Жанр: Женский роман

«Президент охотится на любовь: Одна ночь в роскошной семье с женой»

Аннотация:

Он прижал её к двери, жаркие губы коснулись её рта:

— Десять миллионов. Стань моей женщиной!

После одной ночи жестокой страсти она разбила ему голову и бежала, оставив всё позади.

Пять лет спустя, ради маленького сына, она вынуждена выйти за него замуж и день за днём держать его на расстоянии:

— Выйди! Зачем ты сюда вошёл?

Он с хищной улыбкой отвечает:

— Мы с тобой муж и жена. Я, конечно же, пришёл исполнять супружеские обязанности.

Хаотичная ночь. Часть первая

Тёмной ночью дверь президентского люкса распахнулась.

Линь Синьлань грубо втолкнули внутрь, и мужской голос прошептал ей на ухо:

— Хорошенько позаботься о нашем боссе — награда тебе обеспечена.

Щёлк — дверь захлопнулась. Вокруг воцарилась непроглядная тьма.

В темноте мужчина, свернувшийся на кровати, уловил лёгкий аромат женщины. В его теле проснулись неспокойные инстинкты, и он невольно сел.

Линь Синьлань удержала равновесие и в панике бросилась к двери, но никак не могла её открыть.

— Кто вы такие?! Что вы от меня хотите?! Отпустите меня!

Сзади послышались тихие шаги.

Будто опасный хищник в ночи, он медленно приближался, вызывая у неё леденящее душу чувство угрозы.

Тело Линь Синьлань окаменело. Прежде чем она успела обернуться, жаркая грудь прижалась к её спине, и она чуть не закричала от страха.

— Кто ты?! Зачем вы меня сюда привезли?! — дрожащим голосом спросила она.

Мужчина не ответил. Он оперся руками о дверь, загораживая ей путь, и прижал её между своей грудью и дверью.

Он был очень высоким — её голова едва доставала до его подбородка.

Горячее, прерывистое дыхание касалось её волос.

От него пахло крепким алкоголем и лёгкой, но отчётливой мужской силой.

— Сколько ты получаешь в месяц? — низким, хрипловатым голосом спросил он.

Его голос звучал соблазнительно и приятно, хотя дыхание было учащённым, будто он сдерживал что-то внутри.

Линь Синьлань не заметила его состояния. Она на мгновение замерла, потом машинально ответила:

— Три тысячи.

Мужчина резко развернул её, крепко обнял и прижал свои тёплые губы к её губам, хрипло произнеся:

— Десять миллионов. Стань моей женщиной!

Он говорил, как император, не допускающий возражений.

Его тон был дерзким, властным и полным врождённого величия.

Линь Синьлань в изумлении распахнула глаза и попыталась отказаться, но едва она открыла рот, её губы были немедленно заткнуты его поцелуем. Он страстно целовал её, не давая сказать ни слова.

Вернее, он не хотел слушать её возражений и не имел времени на это.

Его подсыпали что-то в напиток, и теперь ему срочно требовалось женское тело.

Он воспользуется её телом и даст ей крупную сумму денег. Он был уверен: ни одна женщина не откажется.

Если она почувствует себя обманутой, он даже готов предложить ей быть его женщиной какое-то время.

Ведь быть его женщиной — мечта всех молодых девушек в городе Б.

— Мм… Отпусти меня…

Неожиданный поцелуй напугал Линь Синьлань.

Она наконец осознала опасность и изо всех сил стала вырываться, но её усилия не могли пошевелить мощное тело мужчины.

Его широкая ладонь скользнула под её одежду и, коснувшись нежной кожи, мгновенно пробудила в нём дикое, неудержимое желание!

Одежда быстро оказалась на полу, сопротивление было подавлено, крики — заглушены.

Линь Синьлань погрузилась в постель, и на мгновение ей показалось, что всё это — сон, нереальный кошмар…

Ведь она всего лишь убирала номера в отеле. Как она могла так несчастливо попасть сюда и столкнуться с подобным?

* * *

Боль. Всё тело болело, будто её разорвали на части.

Уже наступил день. Линь Синьлань нахмурилась и открыла глаза — прямо перед ней оказалось увеличенное лицо прекрасного мужчины…

Новинка от Фэйцзы! Добавляйте в закладки, спасибо!

Хаотичная ночь. Часть вторая

Мужчина был красив: глубокие глаза, длинные ресницы, высокий нос и тонкие губы, слегка сжатые, придававшие ему вид человека, от которого исходит власть даже без гнева.

Его загорелая кожа была гладкой и безупречной, а короткие растрёпанные волосы всё равно выглядели стильно.

Такой мужчина, от головы до пят, казался совершенным и опасно притягательным.

Именно этот человек прошлой ночью принудил её, мучил её всю ночь!

В глазах Линь Синьлань он не был ангелом — он был дьяволом, облачённым в ангельскую внешность, но злым и жестоким внутри.

Она крепко стиснула губы и яростно уставилась на него, сдерживая бушующую в груди ярость, и изо всех сил пыталась оттолкнуть его руки и ноги, обвившие её тело.

Чёрт! Зачем он так крепко держит её?!

Мужчина проснулся, открыл сонные глаза и увидел перед собой нежную, белоснежную шею женщины.

Когда она зашевелилась на нём, это мгновенно пробудило в нём желание. Сладкий аромат её тела сводил его с ума.

Он перевернулся и навис над ней, впившись зубами в её шею, и лениво прошептал:

— Давай ещё раз. Потом я выдам тебе чек.

Линь Синьлань замерла. Весь её организм задрожал от ярости.

— Отпусти меня! — прошипела она сквозь зубы.

Мужчина проигнорировал её. Он продолжал целовать её шею, будто её слова были для него пустым звуком.

Для него женщины — лишь инструмент для снятия напряжения.

У него есть деньги и власть. Даже самая целомудренная девушка, встретив его, смирится и покорится.

— Я сказала: отпусти меня! — Линь Синьлань яростно вырывалась. Прошлогоднее унижение разожгло в ней пламя гнева. Она схватила пепельницу у изголовья и, не раздумывая, со всей силы ударила его по голове.

Бум!

На всякий случай она ударила ещё раз.

Мужчина даже не издал звука — он сразу потерял сознание. Из раны на лбу хлынула кровь, стекая по лицу холодными, зловещими струйками.

Линь Синьлань в ужасе выскочила из постели, швырнула пепельницу в сторону и оттолкнула безжизненное тело. Она села и оцепенело уставилась на рану.

Прошло несколько секунд. Она осторожно проверила — дышит ли он. К счастью, он был жив.

Ей следовало вызвать скорую и отправить его в больницу. Но, вспомнив, что он с ней сделал, она возненавидела его ещё сильнее!

Такой человек заслуживает смерти!

Сжав зубы, Линь Синьлань спрыгнула с кровати, подобрала разбросанную одежду, быстро оделась, вытащила из его кармана ключ-карту и выбежала из номера.

Этот тип явно опасен. Она не могла подавать на него в суд — он наверняка обернёт всё против неё и обвинит её в умышленном нападении.

А за умышленное нападение её посадят в тюрьму. А она не собиралась сидеть в тюрьме.

Линь Синьлань была в ужасе. Как только вышла из отеля, она немедленно позвонила и уволилась с работы, после чего собрала вещи и срочно покинула город Б.

* * *

Жун Шаозэ застонал и проснулся. Голова раскалывалась от боли.

Он дотронулся до лба — там ещё не засохла кровь. Его острый ум мгновенно восстановил все события прошлой ночи.

Он сел, прищурился и оглядел комнату. От женщины не осталось и следа.

Отлично. Она посмела ударить его!

Глаза Жун Шаозэ сузились, и из них брызнула ледяная ярость.

В этот момент зазвонил телефон. Он взял трубку, голос был холоден:

— Что случилось?

— Господин Жун, мы выяснили, кто подсыпал вам препарат прошлой ночью.

— Кто? — тихо спросил Жун Шаозэ, но в его голосе уже чувствовалась смертельная угроза.

Собеседник на другом конце провода замялся, потом, собравшись с духом, ответил:

— Это… младший глава банды «Летающий Тигр»… Лэй Цзе…

Милый сынок

Ха! Оказывается, это был мужчина!

Жун Шаозэ усмехнулся. Он знал, что его внешность чересчур привлекательна — не только женщины не могут устоять, но и некоторые мужчины начинают мечтать о нём.

Но из-за его статуса никто не осмеливался на такие выходки.

Однако, похоже, нашёлся тот, кто не боится смерти.

Мужчина подсыпал ему препарат… Это окончательно вывело его из себя.

Раз посмел тронуть его — пусть готовится умереть без тела!

Глаза Жун Шаозэ вспыхнули, а уголки губ изогнулись в жестокой, кровавой улыбке:

— Ни одного в живых!

В ту же ночь могущественная банда «Летающий Тигр» была полностью уничтожена, а Линь Синьлань уже сидела в поезде, уезжая в родной город.

* * *

Пять лет спустя. В старом доме.

Как только зазвонил будильник, Линь Синьлань мгновенно открыла глаза, встала, умылась и оделась.

Она достала из холодильника ломтик хлеба, ела его по дороге вниз и села за руль старенькой подержанной машины.

Закончив завтрак, она взглянула на часы — уже восемь утра. Она набрала номер, и на том конце сразу же ответили.

— Мамочка, доброе утро! — раздался мягкий, радостный голосок мальчика.

При мысли о милом личике сына Линь Синьлань нежно улыбнулась:

— Солнышко, доброе утро. Ты уже позавтракал?

— Сейчас ем! Бабушка сделала блинчики — очень вкусные! — похвастался малыш. — Мама, если хочешь попробовать, придётся самой приехать!

Линь Синьлань поняла: сын соскучился и специально заманивает её домой блинчиками.

Её сердце сжалось от вины, но она тут же спрятала это чувство:

— Как только мама закончит срочные дела, сразу приеду. Хорошо?

— Ладно! Бабушка сказала: мама должна хорошо работать. А когда вернёшься — бабушка сама испечёт тебе блинчики!

Линь Синьлань тепло улыбнулась, ещё немного поболтала с сыном и повесила трубку.

Она вернулась в город Б., потому что подруга открыла фруктовый магазин и искала партнёра. А ей самой очень нужны были деньги.

Она уже два года здесь. Сначала бизнес шёл не очень, но потом подруга ушла, и магазин остался только за ней.

Этот фруктовый магазин — её источник существования, её жизнь, как и её ребёнок.

Машина не поехала прямо в магазин, а завернула на оптовый рынок.

Каждое утро она сначала закупала фрукты — это стало привычкой.

* * *

Нагрузив машину фруктами до отказа, она взглянула на часы — уже половина девятого.

Нужно было как можно скорее добраться до магазина и открыться.

Из-за спешки Линь Синьлань ехала быстрее обычного. Повернув на перекрёстке, она вдруг увидела, как на дорогу выбежала женщина —

Линь Синьлань резко нажала на тормоз, но было слишком поздно. Женщину отбросило в сторону, и она упала в лужу крови.

— А-а-а! — Линь Синьлань закричала от ужаса. Ей показалось, что весь мир рушится.

Скорая приехала быстро. Линь Синьлань, вся в крови, сидела в коридоре у операционной и дрожала всем телом.

Что делать? Она сбила человека! Что теперь будет?!

А вдруг та женщина умрёт?

Её точно посадят в тюрьму!

При мысли, что в тюрьме останутся без присмотра её мать и ребёнок, она задрожала ещё сильнее от страха.

Нет! Она не может сесть в тюрьму! Ни за что!

— Тук-тук, тук-тук… — раздались быстрые шаги.

В коридоре, сквозь окно, лился солнечный свет.

Линь Синьлань подняла голову и сначала увидела двух высоких мужчин, быстро идущих к ней.

— Наш босс хочет с вами встретиться.

http://bllate.org/book/2012/231270

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода