У Востока Чжуо мелькнуло лишь мгновенное колебание. Его взгляд скользнул по голове старика в машине, и он тут же отдал приказ окружившим фургон людям:
— Немедленно отступаем! В машине бомба!
Все мгновенно рассеялись, устремившись прочь. Даже два автомобиля, преграждавших путь фургону, резко тронулись и умчались в разные стороны. Люди Востока Чжуо были отлично вышколены — едва прозвучал приказ, как каждый уже действовал. Совсем иначе вели себя двое охранников университета, привлечённых шумом: при слове «бомба» они словно окаменели. Спасли их лишь двое подручных Востока Чжуо, которые, проносясь мимо, схватили каждого за руку и утащили из опасной зоны.
Трое мужчин, удерживавших заложника внутри фургона и ещё не вышедших наружу, растерялись: откуда в их машине бомба? Ведь они сами её не закладывали! В этот момент старик начал бурно извиваться — так энергично, что трудно было поверить, будто ему за восемьдесят. Его рот был заклеен скотчем, руки и ноги крепко связаны, поэтому, кроме отчаянных движений телом, он мог лишь издавать приглушённые «м-м-м», отчего лицо его посинело от ужаса.
Раздался оглушительный взрыв. Те двое, что тащили охранников, двигались медленнее обычного и, не успев добраться до безопасного расстояния, лишь успели повалить своих подопечных на землю. Пламя взрыва взметнулось ввысь, осколки стекла и обломки кузова полетели во все стороны, прежде чем упасть на землю.
На крыше напротив высокий мужчина опустил бинокль. Из-под низко надвинутого козырька нельзя было разглядеть его лица — лишь плотно сжатые губы. Он фыркнул и развернулся, чтобы уйти, и в этот момент из-под задней части шляпы на мгновение мелькнули золотистые волосы.
Восток Чжуо, уже отбежавший на безопасное расстояние, остановился и обернулся. В этот момент из его телефона не переставая доносился тревожный голос Е Мэй:
— Я в порядке, не бойся. Со мной всё хорошо.
Услышав его слова, Е Мэй обессилела и сползла на пол, слёзы сами потекли по щекам:
— Слава богу, ты цел… Правда, слава богу… Слава богу… — Она повторяла это снова и снова, то плача, то смеясь, не зная, как выразить облегчение.
— Не плачь. Я в порядке. Раз мы преследовали подставного, скажи, где сейчас дедушка?
Хотя он её не видел, она кивала без остановки:
— Знаю! Дедушку держат в гараже одного из домов в жилом комплексе XX. Быстрее езжай туда!
— Хорошо, сейчас выезжаю.
— Муж, будь осторожен. Эти люди очень опасны.
— Понял.
— Ладно…
Внезапно её голос резко изменился:
— Кто вы? Без моего разрешения никто не имеет права входить! Отпустите меня! Что вы делаете? Отпустите…
— Е Мэй! Е Мэй! Ты меня слышишь? Что происходит? Е Мэй! — В ответ — тишина. Он приказал себе сохранять хладнокровие, не отключая первый телефон, и быстро набрал номер родового поместья на втором:
— Управляющий Сюй, где сейчас госпожа?
— Госпожа в своей комнате, молодой господин Восток. Вам что-то нужно?
— Быстро проверьте! Похоже, с ней случилось несчастье. Действуйте немедленно! Обеспечьте безопасность бабушки и сообщайте мне обо всём.
Он положил трубку, и в его глазах вспыхнул кровожадный огонь. Он отправил Хо в родовое поместье, оставил Сяо Цзюя на месте взрыва, а сам с Гао и остальными устремился в жилой комплекс, где жил его отец, Восток Юньтао. Он не мог понять: старый волкодав, хоть и состарился, но никогда не ошибался в хозяине. Где же произошёл сбой? Как Сяо Цзюй и остальные могли преследовать не того человека и упустить дедушку? И как в таком надёжном поместье с Е Мэй могло что-то случиться?
Вскоре Восток Чжуо с людьми прибыл в жилой комплекс отца. Сначала он отправил людей выяснять ситуацию с гаражами, а сам направился в служебное помещение управляющей компании, где ранее нашли дедушку. К тому времени Сяо Ба и остальные уже пришли в себя, хотя до полного восстановления было ещё далеко.
Старый волкодав лежал на земле, еле дыша. Увидев Востока Чжуо, он поднял голову и пару раз тявкнул, слабо виляя хвостом. Восток Чжуо подошёл, присел и погладил пса по голове, приказав одному из людей поднять упавший неподалёку ботинок и положить его перед собакой.
Увидев ботинок, волкодав ожил: насторожил уши, поднялся на ноги, взял обувь в пасть, принюхался и вышел из помещения. Под действием лекарства он не мог бежать, но медленно, следуя за запахом хозяина, двинулся вперёд. У места, где ранее стоял фургон, он задержался, тщательно обнюхал землю и, наконец, выбрал левое направление.
Восток Чжуо и его люди последовали за псом и вскоре увидели, как тот остановился у двери частного гаража и начал царапать её лапами. Один из людей взломал замок, остальные встали в боевую готовность, и команда ворвалась внутрь. Восток Чжуо осторожно сорвал со рта дедушки скотч и развязал верёвки на руках и ногах:
— Дедушка, простите, что заставили вас страдать.
Освободив руки, дедушка погладил волкодава, который тёрся у его ног:
— В мои-то годы я всякого натерпелся. Такая мелочь не стоит и упоминания.
Восток Чжуо подкатил инвалидное кресло:
— Хорошо, что вы взяли с собой пса. Иначе найти вас было бы непросто.
— Это Сяо У. Хотя он и предал меня, но всё же сохранил кое-какую привязанность. Перед выходом придумал повод, чтобы пёс пошёл со мной.
— Сяо У? Почему?
— Если я не ошибаюсь, его девушку держат в заложниках у семьи Чэнь. Перед выбором между верностью и любимой он выбрал последнюю. Что поделать.
— Дедушка, по дороге сюда с Е Мэй случилось несчастье. Я не мог понять, как она могла оказаться в опасности в поместье, но теперь всё ясно: раз Сяо У был предателем, кто-то, вероятно, проник в поместье заранее, а мы этого не заметили.
— Обошли нас кругом, устроили столько шума… Видимо, конечной целью всегда была Е Мэй.
— Да.
— Оставь мне половину людей, а сам с остальными немедленно возвращайся.
Он молча поднял дедушку и усадил в машину:
— Поздно. Её уже увезли.
Машина тронулась. Дедушка помолчал, потом спросил:
— Когда поймаешь Сяо У, не мучай его слишком сильно. Он может дать нам ценные сведения.
— Уже поздно.
— Что ещё случилось?
— Его нарядили под вас и установили на него бомбу. Он погиб.
Дедушка закрыл глаза и откинулся на спинку сиденья, больше не произнеся ни слова.
Когда они вернулись в поместье, управляющий Сюй и охранники стояли понурившись, ожидая их. Бабушка подошла первой:
— Старик, я не уберегла внучку. Потеряла её… Видно, я уже совсем стара и бесполезна.
Дедушка нахмурился:
— Чего раскисла? Разве в нашем роду кто-то когда-нибудь сдавался? Увезли — так вернём! Не наговаривай лишнего, не мешай внуку.
Затем он позвал:
— Управляющий Сюй!
Тот шагнул вперёд:
— Слушаю, господин.
— Рассказывай, как всё произошло.
— Это моя вина. Я не заметил ничего подозрительного заранее. Когда молодой господин Восток позвонил и предположил, что с госпожой беда, я немедленно поднялся наверх. Там обнаружил включённый компьютер, телефон на полу, а самой госпожи — нет. Окно было распахнуто, с крыши свисал толстый канат. Мы поднялись на крышу, но опоздали: похитители уже скрылись на дельтаплане вместе с госпожой. Мы бросились в погоню на машинах, но нашли лишь брошенный дельтаплан на обочине. След оборвался.
Дедушка тяжело вздохнул и замолчал.
Восток Чжуо сказал:
— Проверьте, кого Сяо У в последнее время приводил в поместье.
— Слушаюсь, молодой господин Восток.
— Сяо Сы.
Сяо Сы вышел вперёд:
— Прикажите, молодой господин.
— Ты лучше всех знал Сяо У. Назови имя его девушки, где она живёт и замечал ли ты за ним что-то странное в последнее время.
Сяо Сы задумался:
— Её фамилия Чэнь, а имя точно не знаю. Кажется, работает в компании старшего господина на административной должности. Он всё свободное время проводил, глядя на её фотографию и улыбаясь. Больше ничего особенного не припомню.
Опять эти Чэни… Восток Чжуо почувствовал отвращение.
Сяо Сы добавил:
— Ах да! Вчера Сяо У спрашивал меня, есть ли в банде города М такой человек по прозвищу «Многоумник». Я ответил, что не слышал. Тогда он пробормотал: «Страшно всё это…» Я спросил, кто страшен, но он лишь отмахнулся и ушёл работать.
Восток Чжуо повернулся к Гао:
— Узнай, кто такой этот «Многоумник».
Гао кивнул и вышел.
Восток Чжуо велел управляющему Сюй увести всех, успокоил дедушку с бабушкой и уже собирался подняться наверх, как вдруг с лестницы сбежала Хо. На лице у неё читалась тревога, и голос дрожал:
— Господин, скорее поднимайтесь! Вам нужно кое-что увидеть!
Восток Чжуо бросился наверх и вошёл в комнату, откуда похитили Е Мэй. Хо указала на компьютер:
— Скорее смотрите!
Восток Чжуо сел за стол. На экране отображалась электронная карта города Чжэ, на которой медленно перемещалась красная точка. Сейчас она находилась в районе самого оживлённого торгового центра.
— Что это? — удивился он.
Хо ответила:
— Не знаю. Похоже, госпожа отслеживала кого-то. Я осматривала комнату, случайно задела мышку, и экран, находившийся в спящем режиме, включился — появилась эта карта.
Восток Чжуо задумался. Когда Е Мэй предупреждала его по телефону, чтобы он бежал, сказав, что человек в машине — подделка и что там, возможно, бомба, он поверил ей, но не понимал, откуда она всё это знает.
Его рука только коснулась телефона, как на экране всплыло маленькое окно, и раздался голос:
— Многоумник, твой план оказался отличным, но мой противник слишком умён — умнее даже тебя. Он не только не погиб от подставного, но и спас заложника.
Низкий, хриплый мужской голос ответил:
— Я продаю планы. Успех или провал — твои проблемы.
Иностранец с сильным акцентом:
— Не упрямься! Продай мне ещё один план. Я обязан устранить цель.
Хриплый голос:
— Не продаю.
Иностранец:
— Не продаёшь? На этот раз ты не имеешь права отказываться. Ты знаешь, против кого я использовал твой план?
Хриплый голос:
— Не нарушай мои правила. Я продаю планы. Кому ты их используешь и для чего — не моё дело.
Иностранец:
— Господин Я, конечно, знает. Цель, которую я хочу устранить, — никто иной, как его племянник, Восток Чжуо. Что теперь? Хочешь остаться в стороне?
Хриплый голос:
— Глупец. Господину Я и вмешиваться не придётся — ты не доживёшь до конца этого дня.
Иностранец:
— У тебя нет таких возможностей.
Хриплый голос:
— Возможно, у меня их и нет. Но у него — есть.
Иностранец:
— У кого?
Хриплый голос:
— Ты не достоин знать это имя.
Разговор закончился. Восток Чжуо не отрывал глаз от красной точки на карте:
— Быстро собирай людей и лови его. Позови сюда Гао.
Хо выбежала выполнять приказ.
Вскоре вошёл Гао. Восток Чжуо стоял у окна, закурив сигарету. Он кивнул Гао на компьютер.
Гао сел, взглянул на экран и тут же выступил холодный пот:
— Господин, лучше немедленно выйти из системы. Если нас поймают, будут огромные неприятности, даже судебные разбирательства.
— А?
— Этот компьютер сейчас подключён к мониторинговой группе министерства информации. Здесь можно отслеживать любые телефонные переговоры. Если нас поймают за таким занятием, последствия будут катастрофическими.
— Подожди ещё немного. Как только Хо поймает человека, выходи.
http://bllate.org/book/2010/230795
Готово:
