Это была первая официальная и публичная встреча Дуань Цинъюаня с Буддой Без Сердца. На сей раз он открыто заявлял о себе самом, и Будда Без Сердца тоже не скрывался. Поэтому его мысли в этот момент полностью совпадали с мыслями Фэн Юйляна: нельзя допустить, чтобы Будда Без Сердца и Мо Юэчэнь посчитали его ничтожеством. Идеальный вариант — преподать им урок с самого начала. Пусть узнают, кто такой Дуань Цинъюань: фигура весомая, не из тех, кого можно игнорировать.
Ночь медленно опускалась, небо потемнело, превратившись в мутно-серую пелену.
На седьмом этаже отеля «Хайтаогэ», в тёмной и уединённой комнате,
Будда Без Сердца сидел посреди дивана и покуривал трубку. Ноги его беспечно покоились на журнальном столике. По обе стороны от него расположились две яркие, соблазнительные женщины: одна массировала ему ноги, другая — плечи.
Мо Юэчэнь и Джозеф стояли рядом. Мо Юэчэнь взглянул на часы: без двадцати шесть вечера. Он тихо напомнил Будде Без Сердца:
— Будда, осталось двадцать минут. Через двадцать минут приедет Фэн Юйлян.
Будда Без Сердца продолжал сосредоточенно курить, прищурив карие глаза, и выпустил в потолок клуб белого дыма.
— Ага, — произнёс он.
Джозеф нахмурился, размышляя про себя. Внезапно он решился спросить:
— Будда, а сколько человек, по-вашему, привезёт сегодня Фэн Юйлян?
Никто не знал, на что смотрел в этот момент Будда Без Сердца. Его взгляд был зловещим, хитрым, пронизанным чем-то невыразимым и странным.
Он кратко ответил:
— Как минимум двое.
Мо Юэчэнь и Джозеф одновременно замерли, нахмурились от недоумения и удивлённо переглянулись:
— О?
Мо Юэчэнь, не скрывая тревоги, сразу же уточнил:
— Кто именно? Будда, кто эти двое?
Будда Без Сердца не выказал ни гнева, ни раздражения. Он спокойно произнёс:
— Фэн Юйлян, разумеется. А второй — Дуань. Цинъ. Юань.
В этот миг тела Мо Юэчэня и Джозефа непроизвольно дрогнули.
— Как Дуань Цинъюань сюда попал? Неужели Фэн Юйлян специально его пригласил? — Мо Юэчэнь опасливо прищурился и вновь потребовал ответа.
Будда Без Сердца, наконец, поднял глаза и холодно взглянул на него. Его голос звучал медленно и зловеще:
— Какова связь между Дуань Цинъюанем и Фэн Юйляном? Ты что, забыл?
Лицо Мо Юэчэня мгновенно потемнело, смешавшись с яростью и угрозой. Он всё ещё смотрел на Будду и будто про себя пробормотал:
— Понял, понял… Так вот оно что — зять и тесть. Не верю, что эта связь продлится всю жизнь.
Услышав его презрительные слова, Будда Без Сердца лишь презрительно скривил губы, продолжая сидеть в своём повелительском положении и курить трубку, больше ничего не говоря.
Через мгновение Мо Юэчэнь успокоился и осторожно спросил:
— Кстати, Будда, где мы будем принимать Фэн Юйляна и Дуань Цинъюаня? Банкет начнётся только в восемь вечера…
Будда Без Сердца на миг перестал курить и задумался.
Он не считал Дуань Цинъюаня достойным внимания, а Фэн Юйляна и вовсе не воспринимал всерьёз. Поэтому ему совершенно не хотелось вставать и лично встречать их. Но и пускать их в эту комнату он тоже не желал — это было самое укромное место в городе А, и он не собирался раскрывать его посторонним.
Пока Будда размышлял, Джозеф тоже нахмурился, погружённый в собственные мысли.
Внезапно в комнату вбежал ещё один важный подчинённый Будды. Он спешил и, ещё не переступив порог, доложил:
— Будда, генеральный директор корпорации «Сыюань» Дуань Цинъюань прибыл и просит вас принять его!
Его паника вызвала недовольство Будды Без Сердца. Тот бросил на него ледяной взгляд и рявкнул:
— Пришёл — так пришёл! Чего шумишь? Пусть ждут в холле седьмого этажа!
Подчинённый замер от страха, сделал полшага назад и, опустив голову, дрожащим голосом добавил:
— Бу… Будда, Дуань Цинъюань… они уже… нашли это место.
— А? — Будда Без Сердца нахмурился ещё сильнее, лицо его потемнело, как у Янь-Ло, и он повернулся к подчинённому, не понимая его слов.
Мо Юэчэнь и Джозеф тоже недоумевали. Джозеф, будучи с ним ближе, прямо спросил:
— Дейв, что ты имеешь в виду?
Дейв уже собрался объяснить,
но в этот момент дверь комнаты распахнулась с силой извне.
Яркий белый свет хлынул внутрь, разгоняя мрак.
Все взгляды в комнате мгновенно устремились к двери…
Там стоял Дуань Цинъюань — в безупречной белой рубашке от Hermès, с короткими аккуратными волосами и чертами лица, словно высеченными для греческого бога войны. За его спиной следовали шестеро молодых людей в безупречных костюмах, явно искушённых в бою. Медленно приближаясь, Дуань Цинъюань небрежно произнёс:
— Господин Бу, господин Мо, слышал, вы вернулись в Китай. Решил специально навестить вас…
Мо Юэчэнь и Джозеф побледнели от изумления.
Ледяные глаза Будды Без Сердца на миг расширились от шока. Он и представить не мог, что Дуань Цинъюань сегодня тайком отыщет его убежище.
— Дуань… Цинъ… Юань, — прошипел он про себя, глядя на приближающегося гостя. Его тело непроизвольно выпрямилось, ноги соскользнули со столика.
Дуань Цинъюань лишь мельком взглянул на присутствующих, а затем устремил взгляд прямо на Будду Без Сердца. Его глаза оставались спокойными, холодными и бездонными — невозможно было угадать, что он чувствует.
— Что же вы молчите, господин Бу? — спросил он с лёгкой насмешкой, остановившись. — Неужели мой визит вас так огорчил?
Лицо и губы Будды Без Сердца непроизвольно задёргались. Он мягко отстранил обеих женщин, медленно поднялся и направился к Дуань Цинъюаню.
— Ха-ха-ха! Шучу, шучу! Господин Дуань, давно слышал о вас. Ваш приход озарил моё скромное жилище! Прошу, садитесь, садитесь… — Будда Без Сердца натянул фальшивую улыбку, приглашая Дуань Цинъюаня присесть.
Тот не стал церемониться и занял место на ближайшем диване — непринуждённо, но с величественным достоинством, словно император, чьё присутствие само по себе внушает трепет.
Его подчинённые мгновенно выстроились за его спиной.
Будда Без Сердца вернулся на своё место и вдруг резко обернулся к двум женщинам, которые только что ласкали его:
— Вы что, слепые? Стоите, как истуканы! Перед вами — знаменитый господин Дуань Цинъюань, молодой и талантливый лидер города А! Постарайтесь угодить ему как следует — и я щедро вас вознагражу!
Когда Дуань Цинъюань вошёл, в комнате всех охватило ощущение подавленности. Женщины тоже стали сдержаннее. Но теперь, услышав приказ, они обрадовались: имя Дуань Цинъюаня в городе А звучало повсюду — молодой, богатый, холостой, настоящий «алмазный холостяк».
Однако они не ожидали, что вживую он окажется ещё красивее и эффектнее, чем на фотографиях. Поэтому, едва Будда дал команду, обе бросились к нему, боясь, что не успеют занять место.
— Хорошо, хорошо! Будда, мы уже бежим…
Но едва они приблизились, Чжань И и ещё один охранник выставили руки, преграждая путь.
— Извините, господин Бу, нашему господину Дуаню это не по вкусу! — строго сказал Чжань И.
Будда Без Сердца на миг замер. Мо Юэчэнь, Джозеф и Дейв тоже опешили.
Женщины мгновенно погасли, будто их окатили ледяной водой.
Сам Дуань Цинъюань сидел, слегка опустив голову, приподняв бровь, и спокойно поправлял манжеты рубашки, будто ничего не происходило.
— Ах, господин Дуань, не будьте таким чужим… — не сдавалась одна из женщин. Она отстранила руку Чжань И и прямо уселась ему на колени.
Боже, вблизи Дуань Цинъюань и вправду оказался совершенством: черты лица будто выточены резцом — объёмные, но не грубые, с лёгкой мягкостью. Его благородная аура способна свести с ума любую женщину.
— Господин Дуань, вы самый красивый мужчина, которого я видела, — прошептала она, прижавшись головой к его плечу и протянув руки к пуговицам его рубашки.
— Красив? — Дуань Цинъюань схватил её за запястье.
— Конечно! Вы самый обаятельный и сильный мужчина на свете! — обрадовалась она, услышав его спокойный тон.
Внезапно лицо Дуань Цинъюаня стало ледяным. Его тёмные глаза превратились в острые клинки.
— Убирайся, — почти шёпотом произнёс он.
Женщина, ещё не осознавшая опасности, продолжала в блаженстве тянуться к его лицу.
Тогда в глазах Дуань Цинъюаня вспыхнула буря. Его голос стал ещё тише, но зловещее:
— Не умеешь читать выражение лица — и лезешь в проститутки? Да ты…
Терпение его лопнуло. Пока женщина только начала понимать, что всё плохо, Дуань Цинъюань резко сжал её запястье.
— А-а-а! — закричала она от боли.
Лицо её посерело, зубы стиснулись, и она неловко скатилась с его колен, ударившись лбом о угол стола. Кровь хлынула, и женщина потеряла сознание.
Вторая побледнела, как смерть, и отступила на шаг, будто увидела демона, пожирающего людей.
Будда Без Сердца ещё мгновение смотрел на бездыханное тело, поражённый. Он и представить не мог, что Дуань Цинъюань так жесток даже с женщинами. Сам он, Бу Чжэнжун, обычно проявлял снисхождение к красоте.
— Будда… — Мо Юэчэнь подошёл ближе и тихо окликнул его.
Будда Без Сердца пришёл в себя. Его бледное лицо с прожилками усталости медленно расплылось в натянутой, вымученной улыбке. Он прищурился и, глядя на Дуань Цинъюаня, сделал вид, что удивлён:
— Господин Дуань, а как вы вообще нашли это место? Кстати, ведь ваша жена — дочь Фэн Юйляна, а он ваш тесть… Так почему же он не пришёл вместе с вами?
Дуань Цинъюань холодно усмехнулся и загадочно ответил:
— Мой тесть скоро приедет. А как я нашёл вас… разумеется, исходя из того, что знаю о вас, господин Бу.
Взгляд Будды Без Сердца стал ещё мрачнее, без единого проблеска света. Он пристально смотрел на Дуань Цинъюаня.
— Из того, что знаете обо мне? — переспросил он, повторяя эти зловещие слова.
Дуань Цинъюань кивнул, не отводя взгляда:
— Именно так.
Мышцы лица Будды Без Сердца снова начали непроизвольно подёргиваться.
http://bllate.org/book/2009/230454
Готово:
