Изначально У Вэнь совершенно не знала, что делать дальше. Услышав предложение Цзян Цин, она невольно успокоилась и беззаботно вздохнула:
— Ладно, пусть будет так. То, что поручил мистер Дуань, будем ждать, пока она сама это сделает. Всё равно, похоже, мистер Дуань не считает её своей женой. Иначе бы не остался в неведении даже о том, что сегодня утром она на работу не пришла.
Цзян Цин, как всегда, сохраняла своё холодное, сдержанное и спокойное выражение лица, но вдруг стала серьёзной и напомнила У Вэнь:
— Кстати, Вэньвэнь, давай прекратим разговоры о Фэн Чжэньчжэнь. Не забывай, что сегодня утром сказал Чжань И.
Цзян Цин не боялась Чжань И — просто считала, что раз уж они находятся на рабочем месте, то должны вести себя прилично и не лезть не в своё дело. Свои мысли она держала при себе, а чужие — тем более.
Услышав это, У Вэнь снова замерла. Её глаза забегали в разные стороны, излучая странный блеск. Наконец она всё поняла и согласилась:
— Хорошо, хорошо, хорошо! Не будем обсуждать её. Ведь теперь она наша хозяйка…
Цзян Цин кивнула и ещё раз напомнила:
— Будем делать вид, будто не знаем её настоящей личности, и относиться к ней как к обычной коллеге. Главное — не перегибать палку. Посмотри, ведь мистер Дуань обращается с ней так же, как и с нами.
У Вэнь надула губы, явно не очень довольная:
— Ладно! Поняла!
Каждый раз, думая о том, что Фэн Чжэньчжэнь — жена Дуань Цинъюаня и их настоящая хозяйка, У Вэнь чувствовала неловкость. Но ради карьеры и будущего ей приходилось идти на компромисс.
В два часа дня Фэн Чжэньчжэнь пришла на работу в корпорацию «Сыюань». Она не опоздала ни на минуту и вовремя переступила порог офиса.
На этот раз, едва завидев Фэн Чжэньчжэнь, У Вэнь полностью изменила своё отношение к ней — больше не было прежнего пренебрежения и презрения.
— Ах, Чжэньчжэнь, ты пришла… — как только Фэн Чжэньчжэнь вошла в комнату, У Вэнь даже встала со своего места и первой поздоровалась.
Фэн Чжэньчжэнь до этого была мрачной и задумчивой, с опущенной головой закрывала дверь. Внезапно услышав приветствие, она резко остановилась и удивлённо огляделась вокруг. Ей показалось, будто солнце взошло на западе.
— Ага, пришла, — наконец ответила она, всё ещё растерянная. У Вэнь всегда её игнорировала, а сегодня вдруг проявила теплоту — конечно, у Фэн Чжэньчжэнь сразу возникли подозрения.
Увидев, что Фэн Чжэньчжэнь, как и раньше, не ведёт себя как хозяйка, У Вэнь невольно улыбнулась и спокойно села обратно.
Цзян Цин мельком взглянула на неё и едва заметно одёрнула У Вэнь, выразив безмолвное раздражение.
Когда Фэн Чжэньчжэнь подошла к своему рабочему месту и поставила сумку, Цзян Цин повернулась к ней и спокойно спросила:
— Чжэньчжэнь, почему ты сегодня утром не пришла на работу?
От этого вопроса Фэн Чжэньчжэнь вдруг вспомнила: она забыла оформить отгул.
Она онемела, стояла и смотрела на Цзян Цин, и лишь через некоторое время смогла выдавить:
— Мне было нехорошо, поэтому я не пришла…
Цзян Цин слегка прикусила губу и снова мягко спросила:
— А ты сообщила об этом директору Гао?
На лице Фэн Чжэньчжэнь появилась неловкая улыбка, и она покачала головой:
— Забыла…
Цзян Цин беззвучно вздохнула, взяла с рабочего стола протокол совещания и подошла к Фэн Чжэньчжэнь:
— Я сама схожу к директору Гао и оформлю за тебя отгул. А тебе сегодня нужно обработать протокол утреннего совещания. Это поручение мистера Дуаня. Обязательно закончи до вечера.
С этими словами она аккуратно положила толстую тетрадь на стол Фэн Чжэньчжэнь.
Фэн Чжэньчжэнь взяла её и быстро открыла на нужной странице. Она узнала почерк У Вэнь — та подробно записала выступления нескольких директоров, включая их мнения и предложения, заполнив пять-шесть страниц мелким почерком. По подсчётам, там было не меньше десяти тысяч иероглифов. Чем дальше она листала, тем больше раскрывались её глаза, а взгляд становился всё более тусклым и растерянным.
Для неё это было слишком много. Да и настроение сегодня было подавленное, мысли путались — она точно не успеет обработать всё за полдня.
Видя, что Фэн Чжэньчжэнь молчит и только смотрит в тетрадь, Цзян Цин слегка приподняла бровь и осторожно спросила:
— Что случилось, Чжэньчжэнь? Проблемы?
Фэн Чжэньчжэнь посмотрела на неё, пристально вглядываясь, и нахмурилась:
— Это правда поручение мистера Дуаня?
Цзян Цин кивнула:
— Да, мистер Дуань поручил. У мистера Чжаня не хватает времени, поэтому он передал это тебе.
Лицо Фэн Чжэньчжэнь снова потемнело, на нём проступила тень раздражения.
Она ясно осознала: Дуань Цинъюань нарочно усложняет ей задачу.
— Ладно, поняла. Сейчас начну, — сказала она Цзян Цин и села за компьютер, открывая новый документ и тут же принимаясь за работу.
Цзян Цин, казалось, немного обрадовалась, слабо улыбнулась и направилась к выходу.
В этот момент У Вэнь сразу подошла к Фэн Чжэньчжэнь:
— Давай помогу! Я обработаю одну страницу!
Фэн Чжэньчжэнь повернулась к ней, сдерживая удивление, и вежливо отказалась:
— Не надо, я сама справлюсь. Спасибо.
У Вэнь не ожидала отказа — её улыбка медленно застыла. Но она не уходила, а продолжала стоять рядом, внимательно разглядывая Фэн Чжэньчжэнь.
Та снова уставилась в экран, сосредоточенно работая. Из-за состояния здоровья и подавленного настроения её лицо было бледным, а вид — уставшим. У Вэнь про себя подумала: «Она так обыкновенна, совсем ничем не выделяется. Неудивительно, что мистер Дуань скрывает брак и не хочет афишировать, что женился».
Фэн Чжэньчжэнь усердно трудилась, но вдруг заметила, что У Вэнь всё ещё стоит рядом и пристально смотрит на неё странным взглядом. Она резко остановилась, отвела взгляд от клавиатуры и резко спросила:
— Ты чего? Почему сегодня так странно себя ведёшь?
Ей казалось, что эти двое в офисе что-то о ней узнали.
Взгляд У Вэнь упал на её губы — там была свежая ранка от укуса.
Внезапно У Вэнь засмеялась всё более загадочно, даже с долей насмешки, и слегка указала на губы Фэн Чжэньчжэнь:
— Ничего-ничего… Просто интересно, Чжэньчжэнь, скажи честно — как ты губу повредила? Почему она в ранке?
Ей было очень любопытно. Дуань Цинъюань даже не знал, что Фэн Чжэньчжэнь сегодня утром не пришла на работу — значит, возможно, они с женой ночевали не вместе? А теперь ещё и ранка на губе…
Фэн Чжэньчжэнь смотрела на У Вэнь и чувствовала всё большее беспокойство. Она быстро отстранилась и нашла убедительное объяснение:
— Случайно при еде прикусила.
— О… При еде прикусила… — У Вэнь повторила за ней с явным недоверием, её глаза блестели подозрительно.
Она уже начала подозревать, не изменила ли Фэн Чжэньчжэнь мужу, но тут же вспомнила утреннего Дуань Цинъюаня и поежилась. Она отлично помнила, насколько мрачным и пугающим он был сегодня утром. На совещании в малом зале более двух часов он произнёс всего три фразы, а всё остальное время молча сидел, слушая директоров. Атмосфера в зале была ледяной, как на казни, и все невольно дрожали, боясь сказать что-то не то.
Выражение лица У Вэнь снова заставило Фэн Чжэньчжэнь почувствовать себя неловко. Она точно поняла: что-то не так, У Вэнь сегодня ведёт себя странно.
— Слушай, тоже слабо спрошу: если протокол писала ты, почему обрабатывать его должна я? — опасаясь подвоха (ведь У Вэнь уже однажды её подставляла), Фэн Чжэньчжэнь не скрывала раздражения. Она никогда не бралась за чужую работу.
Услышав такой нелюбезный тон, У Вэнь мгновенно стёрла улыбку с лица и обиженно ответила:
— Так ведь Цзян Цин же сказала — это приказ мистера Дуаня! Это не моя идея, не думай обо мне плохо!
Фэн Чжэньчжэнь отвернулась и снова уставилась в экран, спокойно пояснив:
— Я не думаю о тебе плохо. Просто не понимаю: раз ты была на совещании и сама вела протокол, почему он поручил это мне? Разве тебе не было бы проще обработать записи? Ведь ты лично присутствовала и чувствовала настроение собрания, а я — нет…
У Вэнь тоже отвернулась, выпрямилась и с наигранной похвалой, скрывающей сарказм, сказала:
— Кто ж поймёт его мысли? Наверное, считает, что ты способнее! Во всяком случае, я думаю, только очень способный человек успеет обработать всё за полдня!
Фэн Чжэньчжэнь слегка скривила губы, поставила тетрадь вертикально у края монитора и сказала:
— Ладно, поняла. Ещё раз спасибо за предложение. Я начинаю работать.
С этими словами она полностью погрузилась в задачу, сверяясь с записями и печатая текст.
У Вэнь пока не уходила, продолжая стоять рядом и смотреть на неё, уголки губ слегка подрагивали. В мыслях она шептала: «Хм, похоже, мистер Дуань нарочно наказывает тебя…»
Боясь не уложиться в срок, Фэн Чжэньчжэнь весь день не отвлекалась ни на что. Она очень внимательно и старательно обрабатывала записи: по пунктам, по категориям, по выступающим. И, наконец, усилия увенчались успехом — ровно в пять часов она закончила работу.
Цзян Цин и У Вэнь одновременно повернулись к ней, глядя с изумлением и лёгким восхищением.
— Так быстро? — не поверила Цзян Цин.
Фэн Чжэньчжэнь почувствовала облегчение и кивнула, поднимая распечатанный документ:
— Да. Сейчас отнесу в кабинет генерального директора, пусть мистер Дуань проверит.
Её настроение стало спокойным и естественным. Хотя между ней и Дуань Цинъюанем возник конфликт, она не переносила личные эмоции на работу. Она верила, что и он — человек, умеющий разделять личное и профессиональное.
Цзян Цин одобрительно кивнула:
— Иди. Закончишь — можно и домой.
У Вэнь всё ещё смотрела на неё, как на редкое животное, пока та не встала и не вышла из офиса.
Фэн Чжэньчжэнь направилась к кабинету генерального директора. По коридору она шла с нарастающим волнением, незаметно для себя глубоко дышала и сжимала кулаки.
Она не ожидала, что судьба так непредсказуема — всего пару дней назад произошло столько всего. Иначе сейчас их отношения с Дуань Цинъюанем были бы гораздо теплее.
Из-за размышлений она словно превратилась в беспорядочно метущуюся муху и незаметно добралась до двери кабинета генерального директора.
Дверь была закрыта, но не до конца — оставалась узкая щель.
«Дуань Цинъюань всё ещё злится? Вчера ведь и он сам сильно провинился…» — прошептала она про себя у двери, размышляя. Она не отрицала свою вину вчерашнего дня, но и всю ответственность на себя брать не собиралась.
В кабинете трое мужчин лет сорока сидели вокруг журнального столика на двух диванах, склонив головы и тихо обсуждая что-то.
Дуань Цинъюань сидел за рабочим столом с мрачным лицом, в руке у него была зажжённая сигарета. Он спокойно произнёс:
— Через десять минут хочу видеть ваш результат.
Трое мужчин кивнули ему и продолжили совещаться. Дуань Цинъюань взглянул на часы и снова сделал затяжку.
Во всём кабинете царила ледяная атмосфера — воздух будто застыл и перестал двигаться.
Фэн Чжэньчжэнь снова слегка прикусила губу, поставила тетрадь вертикально у края монитора и сказала:
— Ладно, поняла. Ещё раз спасибо за предложение. Я начинаю работать.
С этими словами она полностью погрузилась в задачу, сверяясь с записями и печатая текст.
У Вэнь пока не уходила, продолжая стоять рядом и смотреть на неё, уголки губ слегка подрагивали. В мыслях она шептала: «Хм, похоже, мистер Дуань нарочно наказывает тебя…»
Боясь не уложиться в срок, Фэн Чжэньчжэнь весь день не отвлекалась ни на что. Она очень внимательно и старательно обрабатывала записи: по пунктам, по категориям, по выступающим. И, наконец, усилия увенчались успехом — ровно в пять часов она закончила работу.
Цзян Цин и У Вэнь одновременно повернулись к ней, глядя с изумлением и лёгким восхищением.
— Так быстро? — не поверила Цзян Цин.
Фэн Чжэньчжэнь почувствовала облегчение и кивнула, поднимая распечатанный документ:
— Да. Сейчас отнесу в кабинет генерального директора, пусть мистер Дуань проверит.
Её настроение стало спокойным и естественным. Хотя между ней и Дуань Цинъюанем возник конфликт, она не переносила личные эмоции на работу. Она верила, что и он — человек, умеющий разделять личное и профессиональное.
Цзян Цин одобрительно кивнула:
— Иди. Закончишь — можно и домой.
У Вэнь всё ещё смотрела на неё, как на редкое животное, пока та не встала и не вышла из офиса.
Фэн Чжэньчжэнь направилась к кабинету генерального директора. По коридору она шла с нарастающим волнением, незаметно для себя глубоко дышала и сжимала кулаки.
Она не ожидала, что судьба так непредсказуема — всего пару дней назад произошло столько всего. Иначе сейчас их отношения с Дуань Цинъюанем были бы гораздо теплее.
Из-за размышлений она словно превратилась в беспорядочно метущуюся муху и незаметно добралась до двери кабинета генерального директора.
Дверь была закрыта, но не до конца — оставалась узкая щель.
«Дуань Цинъюань всё ещё злится? Вчера ведь и он сам сильно провинился…» — прошептала она про себя у двери, размышляя. Она не отрицала свою вину вчерашнего дня, но и всю ответственность на себя брать не собиралась.
В кабинете трое мужчин лет сорока сидели вокруг журнального столика на двух диванах, склонив головы и тихо обсуждая что-то.
Дуань Цинъюань сидел за рабочим столом с мрачным лицом, в руке у него была зажжённая сигарета. Он спокойно произнёс:
— Через десять минут хочу видеть ваш результат.
Трое мужчин кивнули ему и продолжили совещаться. Дуань Цинъюань взглянул на часы и снова сделал затяжку.
Во всём кабинете царила ледяная атмосфера — воздух будто застыл и перестал двигаться.
http://bllate.org/book/2009/230366
Готово:
