Продавщица ещё шире расплылась в улыбке, громко и чётко произнесла «хорошо!» — и поспешила к кассе.
Фэн Чжэньчжэнь вернулась в примерочную, переодеваясь в свою прежнюю одежду и одновременно доставая банковскую карту, чтобы расплатиться.
Продавщица уже стояла у кассы, сияя от радости — она как раз собиралась оформить чек для Фэн Чжэньчжэнь. Вслед за ней подошёл Дуань Цинъюань, остановился прямо перед ней и протянул свою карту.
— Оплатите этой картой, — тихо сказал он, так что услышать могли только продавщица и он сам.
Та подняла глаза и на миг замерла.
От Дуаня Цинъюаня веяло таким холодом, что у неё по коже побежали мурашки. И всё же она растрогалась: ведь он платил за покупку Фэн Чжэньчжэнь! По её мнению, они не были ни влюблёнными, ни супругами. Более того, за всё время их пребывания в магазине между ними не прозвучало ни единого тёплого слова, не было ни одного знака внимания — даже разговора друг с другом они не вели.
Очнувшись, продавщица взяла карту Дуаня Цинъюаня и быстро, привычным движением провела оплату на сумму 1 799 юаней.
Когда Фэн Чжэньчжэнь вышла из примерочной, другая продавщица тут же забрала у неё новую одежду:
— Госпожа, позвольте я упакую для вас.
Фэн Чжэньчжэнь кивнула, взяла свою банковскую карту и направилась к кассе.
— Я сама оплачу, — сказала она, протягивая карту.
Продавщица-кассир ещё раз взглянула на Дуаня Цинъюаня, стоявшего к ним спиной, и, улыбаясь, сообщила:
— Госпожа, вашу покупку уже оплатил тот господин.
Фэн Чжэньчжэнь остолбенела. Она застыла на месте, растерянная.
— А? Он уже заплатил? — не поверила своим ушам она. Поведение Дуаня Цинъюаня сегодня было поистине странным!
Дуань Цинъюань, услышав её изумление, раздражённо обернулся и бросил:
— Я уже оплатил. Ты что, оглохла и не расслышала?
От его резкости хорошее настроение Фэн Чжэньчжэнь мгновенно испарилось, лицо слегка посуровело.
В этот момент продавщица уже вручила ей аккуратно упакованную покупку. Фэн Чжэньчжэнь, не сдержавшись, бросила Дуаню Цинъюаню:
— Ладно, тогда я верну тебе деньги, как только вернёмся домой.
Дуань Цинъюань не ответил, развернулся и направился к выходу. Она тут же припустила следом.
Выбравшись из магазина, Фэн Чжэньчжэнь наконец поравнялась с ним. Лишь тогда он, с лёгким презрением в голосе, отозвался:
— Всего-то пара копеек. Не стоит возвращать.
Для него нынче несколько тысяч — всё равно что пыль. Ему даже хотелось добавить, что он обычно столько же даёт нищим.
Раз Дуань Цинъюань сказал, что не надо возвращать, Фэн Чжэньчжэнь решила так и поступить. Она прекрасно понимала, что для него эта сумма ничтожна. Да и сама хотела считать этот наряд подарком от него.
— Хорошо! Раз тебе лень брать такие гроши, мне тоже лень возвращать! — заявила она с вызовом, лишь бы сохранить лицо. Хотя на самом деле для неё эти несколько тысяч были немалой суммой.
Дуань Цинъюань шагал шире, и вскоре снова оказался впереди. Он шёл и тихо посмеивался про себя, думая, какая же Фэн Чжэньчжэнь глупышка — жалкая, но трогательная.
Когда она вновь догнала его, его улыбка тут же исчезла.
Он и сам не понимал, почему смеялся. Просто всякий раз, когда он был рядом с Фэн Чжэньчжэнь, невольно улыбался. До свадьбы он вообще никогда не улыбался — ни искренне, ни насмешливо, ни саркастически.
Огонь в новогоднюю ночь, фонарики на праздник Юаньсяо… Со временем в торговом центре становилось всё людней, и каждый этаж наполнялся весёлым гулом.
Многие магазины и супермаркеты устраивали праздничные мероприятия: разгадывание загадок на фонариках, декламация стихов, разбивание золотых яиц, написание парных надписей. Так, бродя и болтая, Дуань Цинъюань и Фэн Чжэньчжэнь поднялись с третьего этажа аж на девятый.
Девятый этаж был самым верхним и наименее оживлённым — здесь продавали аксессуары.
Здесь гуляли в основном молодые люди, поэтому и праздничные активности на этом этаже отличались от остальных.
Едва они поднялись, как увидели толпу, собравшуюся у одного из мест.
Несколько крупных магазинов аксессуаров совместно организовали мини-аукцион, в котором с азартом участвовала молодёжь.
Выставлялись на торги изящные украшения ручной работы: ароматные мешочки, деревянные куклы, брелоки для ключей, волшебные зеркальца. Все они были сделаны вручную — вырезаны, вышиты, отполированы или вырезаны из бумаги.
Фэн Чжэньчжэнь невольно остановилась, вытянув шею, чтобы получше разглядеть происходящее. Дуань Цинъюань встал неподалёку, наблюдая за ней.
Перед ними толпилось много народу: большинство сидело, меньшинство стояло.
Было уже за девять вечера, и большинство лотов уже ушло с молотка по высоким ценам. Остался лишь один — брелок в виде банта с водянистыми стразами и утиным клювиком.
В рекламе пояснялось, что стразы на нём прикреплены вручную, по одному, и держатся очень прочно. В отличие от других брелоков, у которых стразы отваливаются уже через несколько дней.
Стартовая цена составляла один юань. Фэн Чжэньчжэнь с интересом наблюдала за торгами и вдруг почувствовала сильное желание заполучить этот брелок.
Цена быстро росла. Одна девушка уже предложила 188 юаней. Аукционист ударил молотком:
— 188 юаней — раз!
Фэн Чжэньчжэнь всё это время молчала, но когда аукционист собрался окончательно утвердить сделку, она вдруг резко выкрикнула:
— Двести юаней!
Все присутствующие разом обернулись к ней. Только Дуань Цинъюань остался неподвижен, стоя в стороне, будто вовсе не знал её.
Девушка тоже уставилась на неё с явным недовольством, обиженно надув губы. Рядом с ней сидел молодой человек — явно её парень.
Увидев, что подруга расстроена, он тут же поднял руку и чётко объявил:
— Двести сорок!
Обычно Фэн Чжэньчжэнь не была особо сопернически настроена, но взгляд девушки заставил её почувствовать себя неловко — будто та издевалась над ней, намекая, что у неё нет парня, который бы её баловал.
— Двести шестьдесят! — выпалила Фэн Чжэньчжэнь, решив теперь во что бы то ни стало заполучить брелок, чтобы доказать себе и другим.
Парень тоже не сдавался — его девушка явно настроена была на победу.
— Триста! — заявил он.
За такой простой брелок, пусть и немного изящнее обычных, триста юаней — уже заоблачная цена.
Фэн Чжэньчжэнь снова опешила.
Все уже решили, что она больше не станет повышать ставку. Девушка с парнем тоже так подумали и отвернулись от неё.
Но Фэн Чжэньчжэнь, собравшись с духом, напряжённо выкрикнула:
— Триста пятьдесят!
Эту сумму она выдавила сквозь зубы. На её карте было всего несколько тысяч, и потратить сотни на брелок казалось расточительством.
Лишь теперь Дуань Цинъюань бросил на неё короткий взгляд — без эмоций, с каменным лицом.
Все снова изумились и уже собирались обернуться к Фэн Чжэньчжэнь…
Но в этот момент раздался твёрдый, хоть и с лёгкой неуверенностью, голос парня:
— Четыреста юаней!
Это был его предел. За брелок он готов был отдать не больше. Если Фэн Чжэньчжэнь повысит ставку ещё, он откажется — даже если потом его девушка устроит истерику с угрозами уйти из жизни.
А вот Фэн Чжэньчжэнь сдалась. Четыреста юаней — черта, которую она не могла переступить. Сжав губы, она молча стояла, боясь, что вдруг сорвётся и назовёт ещё большую сумму.
Девушка снова обернулась к ней и победно, с насмешкой улыбнулась.
Лицо Фэн Чжэньчжэнь потемнело, плечи опустились, настроение испортилось окончательно.
В зале воцарилась относительная тишина. Все хвалили молодого человека за щедрость и заботу о своей девушке.
Аукционист тоже начал говорить, разглагольствуя о чём-то бессмысленном, и уже занёс молоток, чтобы завершить торги…
Все уже мысленно решили, что брелок достанется той паре.
Но судьба полна неожиданностей.
Молоток ещё висел в воздухе, когда Дуань Цинъюань, стоявший у стены со скрещёнными на груди руками, вдруг спокойно произнёс:
— Пятьсот двадцать.
Он предложил 520 юаней за этот брелок.
Толпа больше не шумела и не удивлялась — все молча, почти благоговейно уставились на Дуаня Цинъюаня.
Он небрежно прислонился к стене. Его взгляд становился всё более усталым, рассеянным, глубоким. Вся его фигура словно излучала ледяное спокойствие и недоступность — «не трогать, не подходить».
Без сомнения, всех поразила его щедрость и ледяная харизма, поэтому в зале воцарилась полная тишина.
Посмотрев вдоволь на Дуаня Цинъюаня, все перевели взгляд на Фэн Чжэньчжэнь. Несмотря на то, что они стояли вполметра друг от друга, всем было ясно — они знакомы.
Но каковы их отношения? Любовники? Бывшие? Бывшие супруги? Поклонник и объект обожания?
Никто не знал наверняка и лишь гадал про себя…
Дуань Цинъюань только недавно добился успеха и пока не был широко известен в Цзянчжоу. Обычные горожане его не узнавали.
В этот миг сердце Фэн Чжэньчжэнь бешено заколотилось.
Она вовсе не ожидала, что Дуань Цинъюань вмешается в торги, да ещё и назовёт такую сумму — 520.
Пятьсот двадцать… 520… В китайском это звучит как «я тебя люблю».
Сердце Фэн Чжэньчжэнь переполнилось радостью. На лице снова заиграла счастливая, тёплая улыбка. Она не отрывала взгляда от профиля Дуаня Цинъюаня, глаза её сияли нежностью и восторгом…
Её взгляд и появление Дуаня Цинъюаня заставили ту пару измениться в лице. Особенно девушка — её лицо потемнело, как небо перед бурей.
Она тяжело задышала, злобно уставилась на Фэн Чжэньчжэнь, готовая вцепиться в неё ногтями.
«Кто такая эта Фэн Чжэньчжэнь? — думала она с ненавистью. — Ни лица, ни фигуры, одета как деревенщина… Почему такой красавец тратит на неё деньги?»
Она потрясла руку своего парня, надула губки и принялась капризничать, надеясь, что он повысит ставку и отобьёт брелок.
Но тот сделал вид, что ничего не понимает, и проигнорировал её.
Полтысячи юаней и больше за брелок? Он не мог себе этого позволить. Его деньги — не с неба падают, а заработаны тяжёлым трудом. К тому же он знал: даже если купит, девушка потеряет интерес к подарку дней через три.
Аукционист, тоже ошеломлённый, быстро пришёл в себя.
Он указал на Дуаня Цинъюаня и громко ударил молотком:
— Пятьсот двадцать — раз!
Все снова выпрямились, следя за его действиями. И лишь когда молоток окончательно опустился с объявлением: «Продано за пятьсот двадцать!» — зал вновь ожил.
Обычный брелок ушёл за 520 юаней! Люди судачили, но все мысли сводились к одному: либо «Вот бы мне такие деньги!», либо «Как же велика власть этой девушки над таким холодным мужчиной!»
И Фэн Чжэньчжэнь не могла успокоиться. Постепенно радость и счастье переполнили всё её лицо, и она снова засияла улыбкой.
Она не могла подобрать слов, чтобы описать свои чувства. Это был самый сладкий момент с тех пор, как они поженились, и самый тёплый поступок Дуаня Цинъюаня по отношению к ней.
Её радовало не количество денег — для Дуаня Цинъюаня несколько сотен ничего не значили. Ей было дорого его внимание и выбранное им число.
Со дня свадьбы они почти не разговаривали. А сегодня он вдруг произнёс эти три цифры… Она была искренне удивлена и счастлива.
Хотя, возможно, он и не задумывал ничего особенного…
Когда аукцион завершился, Дуань Цинъюань и Фэн Чжэньчжэнь подошли к стойке. Он расплатился картой, а продавец аккуратно упаковал брелок и вручил его Фэн Чжэньчжэнь.
http://bllate.org/book/2009/230291
Готово:
