Несмотря на тяжкие сомнения, терзавшие Чжоу Вэйхунь, и множество подозрений по отношению к Фэн Чжэньчжэнь, её лицо оставалось мягким и доброжелательным. Она вновь поспешила сгладить неловкость и успокоила Фэн Чжэньчжэнь:
— Чжэньчжэнь, Цинъюань просто пошутил. Он всегда так разговаривает с нами — не принимай близко к сердцу…
В этот момент бабушка Дуань снова замерла, растерянно глядя на них. Спустя мгновение её охватило смятение: она поняла, что натворила беду.
Именно она невзначай сболтнула лишнее и устроила ссору между Дуань Цинъюанем и Фэн Чжэньчжэнь.
Теперь она чувствовала себя виноватой, будто провинившийся ребёнок.
— Это… это… дети… вы… — запинаясь и заикаясь, бабушка Дуань то смотрела на Фэн Чжэньчжэнь, то на Дуань Цинъюаня, желая что-то спросить, но так и не решаясь.
— Бабушка, это не ваша вина. Спокойно ешьте, — тихо ответил ей Дуань Цинъюань, стараясь унять её тревогу и чувство вины.
С самого детства в этом доме бабушка больше всех любила его, и до сих пор он уважал её больше всех…
Фэн Чжэньчжэнь не была из тех, кого можно обижать безнаказанно. Пусть внешне она и походила на беззащитного белого крольчонка, внутри её сердце было столь же неукротимым, как боевой конь.
Если кто-то намеренно лез ей поперёк дороги, она не собиралась щадить обстановку — отвечала сразу и открыто. Иначе другие станут переходить все границы, а ей придётся краснеть и искать щель в полу, чтобы скрыться.
— Мама, я знаю, какой он человек. Вчера вечером он говорил со мной точно так же. Я не злюсь на него, просто не люблю этот тон, — сказала Фэн Чжэньчжэнь Чжоу Вэйхунь, заметив, что та действительно переживает за её чувства.
Она не стремилась пожаловаться — просто хотела объясниться. После слов Дуань Цинъюаня вся семья Дуань, вероятно, решила, будто она какая-то хитрая интригантка, замешанная в чём-то постыдном.
Чжоу Вэйхунь кивнула и вымученно улыбнулась:
— Мама понимает. Ты хорошая девушка, а Цинъюаню действительно стоит следить за тем, как он разговаривает.
То, что Чжоу Вэйхунь не встала на сторону собственного сына, заметно облегчило Фэн Чжэньчжэнь, и она больше ничего не сказала. Даже когда Дуань Цинъюань вновь положил палочки и холодно, с лёгкой насмешкой взглянул на неё, она сделала вид, что не замечает.
Увидев, как Чжоу Вэйхунь утешает Фэн Чжэньчжэнь, Дуань Яньчжэн перевёл тёплый, но слегка укоризненный взгляд на сына:
— Цинъюань, Чжэньчжэнь теперь твоя жена. Отныне вы должны ладить друг с другом.
Дуань Цинъюань повернулся к отцу, и его взгляд стал мягче.
— Папа, не волнуйся. Это и без твоих напоминаний я знаю, что делать, — ответил он, как всегда ледяным, вялым тоном, будто ему было не по себе.
— Главное, что понимаешь, — кивнул Дуань Яньчжэн и вновь опустил голову, незаметно бросив взгляд на Чжоу Вэйхунь.
На какое-то время в доме воцарилось молчание: все сосредоточились на еде, не обмениваясь ни словом. Даже бабушка Дуань замолчала — боялась вновь сказать или сделать что-нибудь не так.
В городе А после свадьбы в первый день муж обязан сопровождать жену в её родительский дом.
После завтрака, проведённого за общим столом с большой семьёй Дуань, Фэн Чжэньчжэнь с облегчением вернулась в свою комнату на втором этаже.
Она собрала вещи и поправила макияж, готовясь отправиться домой. Даже если бы не существовало обычая «возвращения в родительский дом», сегодня она всё равно поехала бы туда.
С тех пор как она связалась с Дуань Цинъюанем, её мать переехала из дешёвой съёмной квартиры. Теперь она жила одна на юге города в скромной, но и не слишком дешёвой квартире.
Дуань Цинъюань всё ещё сидел внизу, в гостиной, рассеянно глядя в телевизор. На этой неделе у него был свадебный отпуск, и на работу ходить не нужно.
Чжоу Вэйхунь, всё ещё занятая на кухне, незаметно следила за происходящим в доме. Увидев, как Фэн Чжэньчжэнь поднялась наверх и исчезла из виду, она вдруг оживилась и стремительно выскочила в гостиную, усевшись рядом с сыном.
Утром она сразу поняла: Дуань Цинъюань не испытывает к Фэн Чжэньчжэнь никаких чувств. Но раз уж они поженились, она решила поговорить с ним по душам.
Она обняла его за плечи и напомнила:
— Сынок, сегодня у тебя ещё одно важное дело. Ведь сегодня первый день вашей совместной жизни — ты должен сопроводить Чжэньчжэнь в её родительский дом.
Дуань Цинъюань, привыкший к такой близости с матерью, лениво обнял её в ответ и устало произнёс:
— Хорошо, я поеду с ней.
Его безоговорочное согласие удивило Чжоу Вэйхунь. Она на секунду замерла, а потом сказала:
— Отлично. Подарки для её родителей и брата мы уже приготовили. Просто возьмёте их с собой.
Говоря это, она прищурила свои выразительные миндальные глаза. Несмотря на свои пятьдесят с лишним лет, её белоснежная кожа и изящные черты лица всё ещё сохраняли женскую привлекательность.
— Ладно, — равнодушно отозвался Дуань Цинъюань и поднялся наверх.
Чжоу Вэйхунь не отрывала взгляда от его удаляющейся фигуры, наблюдая, как он медленно поднимается по лестнице.
Внезапно в её сердце вновь вспыхнуло чувство тревоги. Хотя Фэн Чжэньчжэнь ей как невестка не нравилась, она всё равно молилась про себя: пусть эта девушка принесёт Цинъюаню долгое счастье, пусть он наконец забудет ту женщину трёхлетней давности и пусть правда о том, что случилось три года назад, так и останется навсегда скрытой от него.
Дуань Цинъюань вернулся на третий этаж — в их с Фэн Чжэньчжэнь личное пространство. Едва переступив порог комнаты, он увидел, как она, держа сумочку, собирается уходить.
— Куда? — спросил он ледяным, лишённым всяких эмоций голосом, лицо его оставалось совершенно бесстрастным.
Фэн Чжэньчжэнь невольно крепче сжала ручку сумки и посмотрела на него с решимостью и обидой.
— А тебе какое дело? Куда я иду — разве я обязана тебе докладывать? — резко парировала она и собралась уходить.
Она знала: даже если она так скажет, Дуань Цинъюань не рассердится и не расстроится. Он её муж, но не любит её — скорее, считает врагом.
Хотя они знакомы недолго, она уже поняла его характер: упрямый, консервативный, холодный и замкнутый мужчина, в чьём сердце живёт другая женщина.
Как и ожидала Фэн Чжэньчжэнь, лицо Дуань Цинъюаня не дрогнуло — он стоял неподвижно, словно прекрасная, но бездушная статуя.
— Сегодня возвращение в родительский дом, — сказал он.
Фэн Чжэньчжэнь уже собиралась обойти его, но, услышав эти четыре слова, невольно замерла.
Она прекрасно знала об этом обычае. Просто внизу не стала звать его — не хотела унижаться, выпрашивая его сопровождение.
— Ты поедешь со мной домой? — снова остановившись, она пристально посмотрела на лицо Дуань Цинъюаня, не веря своим ушам, в глазах её мелькнула слабая надежда.
— Да, поеду с тобой, — кивнул он безразлично.
От его полного безразличия и отсутствия какой-либо тёплой искры в голосе Фэн Чжэньчжэнь снова почувствовала, как в груди становится ледяно. Но она лишь натянуто улыбнулась и нарочито весело бросила:
— Тогда поехали! Чем раньше приедем, тем скорее ты сможешь вернуться!
Дуань Цинъюань молча обошёл её и направился в ванную — ему нужно было привести себя в порядок и переодеться.
— Ладно, — глухо отозвалась Фэн Чжэньчжэнь, чувствуя себя совершенно опустошённой.
Через несколько минут Дуань Цинъюань спустился в гостиную, где уже ждала Фэн Чжэньчжэнь. Чжоу Вэйхунь вышла из подсобки с кучей пакетов — больших и маленьких, ярких и пёстрых — и начала вручать их молодожёнам:
— Всё это возьмите с собой для родителей Чжэньчжэнь.
Все эти подарки Чжоу Вэйхунь и Дуань Яньчжэн тщательно подобрали ещё вчера вечером. Каждый из них имел символическое значение: лапша — долгую совместную жизнь, свинина — «мясо для родителей невесты», арахис — скорейшее рождение наследника. Что до денег — их толщина символизировала финансовое положение жениха.
Десятисантиметровую стопку купюр они аккуратно упаковали в маленький красный пакетик.
Фэн Чжэньчжэнь и Дуань Цинъюань не знали точного содержимого подарков и не стали расспрашивать. Просто взяли всё, попрощались с родителями и вышли из дома.
Фэн Чжэньчжэнь собиралась идти впереди, не обращая внимания на мужа.
Но Дуань Цинъюань вдруг схватил её за руку, остановив:
— Эй, Фэн Чжэньчжэнь, не торопись! — прошипел он тихо, подмигнув ей.
Он уже принял решение: чтобы родители не волновались, он будет играть роль заботливого мужа, а она — его любящей жены.
Услышав его слова, Фэн Чжэньчжэнь, сама не зная почему, замедлила шаг и раздражённо огрызнулась:
— Ты бы поторопился!
Их неожиданная слаженность удивила Дуань Цинъюаня, и он решительно сжал её руку в своей.
Рука Фэн Чжэньчжэнь дрогнула — она инстинктивно хотела вырваться. Но Дуань Цинъюань оказался быстрее и крепко сжал её ладонь.
На улице стоял ледяной зимний холод, но ладонь Дуань Цинъюаня была удивительно тёплой и мягкой.
Увидев, как молодожёны выходят из дома, держась за руки и идя плечом к плечу, на лице Чжоу Вэйхунь появилась вымученная улыбка…
Едва переступив порог, Дуань Цинъюань тут же отпустил её руку.
Фэн Чжэньчжэнь заметила его автомобиль — серебристый Porsche 911, припаркованный во дворе.
Она кое-что знала об этой модели: после всех доработок его рыночная стоимость достигала семи миллионов юаней.
По машине она сделала вывод о состоянии Дуань Цинъюаня. Она давно знала: ещё несколько лет назад семья Дуань была обычной, среднего достатка — даже по сравнению с её собственной семьёй не выделялась.
Но за последние три года их положение резко изменилось — всё началось с того, как Дуань Цинъюань вернулся из США…
Дуань Цинъюань подошёл к машине, открыл багажник и положил туда свои подарки. Фэн Чжэньчжэнь последовала его примеру.
Затем он обошёл машину и сел за руль. Фэн Чжэньчжэнь изначально собиралась сесть на заднее сиденье — так она могла бы держаться подальше от него.
Этот мужчина внушал ей постоянное чувство опасности. Она даже немного боялась его и считала, что лучше держаться на расстоянии — так спокойнее и надёжнее.
Она уже потянулась к задней двери, но в этот момент Чжоу Вэйхунь вывела бабушку Дуань к входной двери.
Бабушка вышла проводить их, помахала рукой и ласково улыбнулась, добродушно напомнив им быть осторожными за рулём и ехать аккуратно.
Увидев бабушку, Дуань Цинъюань тут же бросил Фэн Чжэньчжэнь многозначительный взгляд — мол, садись спереди.
Фэн Чжэньчжэнь не стала упрямиться и послушно обошла машину, усевшись на пассажирское место.
Она была невероятно доброй и заботливой. Хотя бабушка Дуань не была ей родной и они знакомы всего один день, Фэн Чжэньчжэнь искренне хотела, чтобы старушка была счастлива, и даже чувствовала, что обязана заботиться о её настроении.
Когда Дуань Цинъюань сел за руль, он надел очки с лёгкой степенью близорукости. Чёрная оправа на его высоком прямом носу смягчила черты лица, добавив ему интеллигентности и благородства.
Салон машины был просторным, уютным и тёплым. Фэн Чжэньчжэнь спокойно сидела, время от времени незаметно косилась на Дуань Цинъюаня, ехавшего рядом.
http://bllate.org/book/2009/230282
Готово:
