Когда Фэн Чжэньчжэнь тянула жребий, её сердце билось особенно тревожно — она до ужаса боялась, что результат окажется не таким, какого ждала.
Но едва она вытянула бамбуковую палочку и увидела восемь иероглифов, вырезанных на ней, как тревога отступила, и душа обрела покой…
На палочке значилось: «Дэ ци сы цзай, дэ ци сы цзай».
Успокоилась она не потому, что поняла смысл этих восьми иероглифов, а потому что осознала: решение уже свершилось, и от него никуда не деться.
Хорошо оно или плохо, исполнится ли заветное желание или рухнет в прах — она готова принять всё без ропота.
— «Дэ ци сы цзай, дэ ци сы цзай»… Боже мой, что это вообще значит? — тихо воскликнула Бай Сяоцин, стоявшая рядом, вырвала палочку из рук подруги и прищурилась, разглядывая надпись.
Фэн Чжэньчжэнь позволила ей забрать палочку и рассеянно уставилась вдаль.
Взгляд её упал на старика, сидевшего в углу. Она потянула Бай Сяоцин за рукав и подошла к нему, чтобы растолковать значение жребия.
Старику было под семьдесят. Лицо его излучало доброту, на носу сидели старомодные очки для чтения, а седые волосы были аккуратно зачёсаны назад.
Вежливо поздоровавшись, Фэн Чжэньчжэнь улыбнулась и протянула ему бамбуковую палочку.
Тот взял её, встал и бегло окинул девушку взглядом с ног до головы.
Фэн Чжэньчжэнь и Бай Сяоцин затаили дыхание, ожидая толкования.
— «Дэ ци сы» означает, что перед вами сейчас стоит трудная задача, — начал старик, обращаясь к Фэн Чжэньчжэнь. — Путь к её решению — следовать естественному ходу вещей и принять то, что уже определено. Колебания лишат вас одного, но не принесут другого.
Девушки слушали внимательно, но слова старика звучали слишком возвышенно, и они по-прежнему выглядели озадаченными.
— Стар… старичок, — осторожно заговорила Фэн Чжэньчжэнь, слегка нахмурившись, — а можно объяснить попроще? Мы… мы просто не совсем поняли…
Она даже испугалась, что старик посмеётся над их невежеством — мол, всего восемь иероглифов, а им нужно растолковывать каждое слово.
Но старик и вправду не стал насмехаться. На его морщинистом лице появилась загадочная улыбка, и он произнёс:
— Этот жребий — высший из высших. Он напоминает вам: следуйте не только воле других, но и зову собственного сердца.
Фэн Чжэньчжэнь стала ещё более растерянной и в изумлении уставилась на старика:
— Других?.. Своего сердца?...
Она не понимала, о ком именно говорит старик под «другими» и что же на самом деле шепчет её собственное сердце.
Старик снова улыбнулся, словно угадав её смятение, и, глядя на её чистое лицо, сказал:
— Только что вы тревожились. И именно то, что вызывало вашу тревогу, и есть голос вашего сердца.
— Я… я… — Фэн Чжэньчжэнь запнулась, усиленно размышляя.
Почему же она так переживала в тот миг? Почему так боялась, что результат окажется не тем, о котором мечтала?
Неужели…
Неужели она на самом деле хочет выйти замуж за Дуань Цинъюаня? И этот жребий напоминает ей: пора принять реальность? Иначе, упустив шанс, она уже никогда не сможет ничего исправить?
«Дэ ци сы цзай, дэ ци сы цзай…»
Размышляя об этом, Фэн Чжэньчжэнь наконец всё поняла.
Увидев, как на её лице вспыхнуло озарение, старик снова сел на своё место и больше не проронил ни слова.
Заметив, что подруга вдруг засияла, Бай Сяоцин толкнула её локтём:
— Эй, Чжэньчжэнь, ты всё поняла?
— Да, — кивнула Фэн Чжэньчжэнь. — Я всё поняла.
Она уже решила: будет следовать зову своего сердца, чтобы в будущем не жалеть. Она выйдет замуж за Дуань Цинъюаня…
Днём Фэн Чжэньчжэнь и Бай Сяоцин сели на автобус и вернулись в центральную часть города А.
Фэн Чжэньчжэнь вошла в квартиру в прекрасном расположении духа. Увидев, какая у дочери хорошая минa, мать Фэн тоже почувствовала облегчение.
Не дожидаясь вопросов, Фэн Чжэньчжэнь сама сказала:
— Мама, я решила выйти замуж за Дуань Цинъюаня.
Мать Фэн на мгновение замерла от неожиданности. Затем её лицо слегка дёрнулось, и в конце концов она тихонько рассмеялась.
— Правда? Чжэньчжэнь, почему ты вдруг решила согласиться? Ты… — запнулась мать Фэн, явно переполненная радостью.
Фэн Чжэньчжэнь заметила, как сильно обрадовалась мать, и, переодеваясь, спокойно объяснила:
— Да, правда. Мама, сейчас наше положение уже не то, что раньше. А Дуань Цинъюань… с самого первого взгляда на него у меня возникло к нему чувство…
— Тогда… это просто замечательно! — обрадовалась мать Фэн. — Чжэньчжэнь, с защитой Дуань Цинъюаня наш род Фэн непременно переживёт бурю и увидит ясную луну.
Она была вне себя от счастья: её дочь выходит замуж за знаменитого Дуань Цинъюаня!
В последующие несколько дней Фэн Чжэньчжэнь не спешила связываться с Дуань Цинъюанем, хотя решение уже было принято.
Она не хотела сообщать ему слишком рано — боялась, что тогда он станет относиться к ней ещё легкомысленнее.
Лишь в пятницу, по окончании пяти рабочих дней, она наконец собралась с духом и позвонила Дуань Цинъюаню.
Тот ответил спокойно и сдержанно.
Он был на работе и, нажав кнопку приёма вызова, коротко бросил:
— Алло.
Фэн Чжэньчжэнь подавила волнение и так же спокойно сказала:
— Господин Дуань, я всё решила…
Она не стала тратить время на вежливости и лишние слова.
— О? И какой же результат? — брови Дуань Цинъюаня слегка приподнялись. Он отложил ручку, которой только что писал, и сосредоточенно прислушался.
Похоже, он заранее знал, что Фэн Чжэньчжэнь даст положительный ответ и согласится выйти за него замуж.
Фэн Чжэньчжэнь глубоко вздохнула и, как он и ожидал, медленно произнесла:
— Я согласна выйти за вас замуж…
Дуань Цинъюань на мгновение замолчал, не подавая никаких признаков реакции. Лишь спустя несколько секунд он глубоко вдохнул и сказал:
— Хорошо. Я сообщу родителям и как можно скорее начну готовить свадьбу.
Дуань Цинъюань всегда говорил кратко и ясно, без лишних слов. Закончив фразу, он, по мнению Фэн Чжэньчжэнь, собирался положить трубку, и она поспешно остановила его:
— Погодите! У меня ещё есть к вам слова!
На самом деле Дуань Цинъюань и не думал вешать трубку. Он продолжал держать телефон у уха и, немного помолчав, глухо ответил:
— Говори.
— У меня есть одно… только одно условие, — сказала Фэн Чжэньчжэнь.
Целых пять дней она размышляла об этом. Она согласна выйти за Дуань Цинъюаня, но не хочет шумной свадьбы — хочет всё устроить скромно. Ведь её сердце принадлежит Мо Юэчэню.
Услышав, что у неё есть условие, Дуань Цинъюань по-прежнему оставался невозмутимым и спокойно спросил:
— Какое условие?
Фэн Чжэньчжэнь запнулась и неуверенно проговорила:
— Наша свадьба… я хочу… чтобы всё прошло просто. Без особой пышности, без большого количества гостей. Пусть соберутся только наши семьи — посидим, поедим, поговорим.
Дуань Цинъюань нахмурился. Он был искренне удивлён и не сказал ни слова. Такой просьбы он от Фэн Чжэньчжэнь точно не ожидал. По его мнению, она должна была потребовать прямо противоположного — устроить пышную, роскошную свадьбу, пригласить как можно больше гостей, чтобы весь город узнал об этом событии.
Видя, что он молчит, Фэн Чжэньчжэнь снова заволновалась. Она не видела его лица и совершенно не понимала, о чём он думает.
— Господин Дуань… как насчёт моей просьбы? Вы согласны? — робко спросила она, замирая в ожидании ответа.
Дуань Цинъюань никак не мог понять её. В этот момент он вдруг осознал, что Фэн Чжэньчжэнь совсем не такая, какой он её себе представлял.
Фэн Чжэньчжэнь настаивала, и Дуань Цинъюань наконец нарушил молчание. Холодно, твёрдо и безапелляционно он произнёс:
— Ты выходишь замуж в наш род Дуань. Как устраивать свадьбу — решать нам.
Он уже давно продумал все детали и составил приблизительный план. Он не собирался менять его из-за желаний Фэн Чжэньчжэнь.
Фэн Чжэньчжэнь сразу поняла: он отказывает. Она взволновалась и чуть не задохнулась:
— Вы… господин Дуань…
Она не понимала, почему он отказывается. Неужели он хочет устроить для неё роскошную, романтическую свадьбу, чтобы она запомнила её на всю жизнь?
Дуань Цинъюань как раз собирался уходить с работы. Звонок Фэн Чжэньчжэнь заметно улучшил ему настроение, и он добавил:
— Ладно, пока. Завтра утром я тебе перезвоню.
Теперь, когда помолвка подтверждена, он должен сообщить новость родителям. А ещё — поделиться важной вестью с самым уважаемым человеком в своей жизни: своей бабушкой, которая сейчас лежит в больнице.
Фэн Чжэньчжэнь так и не поняла замыслов Дуань Цинъюаня. Она приоткрыла рот, желая что-то сказать, но не успела — он уже нажал кнопку отбоя.
Услышав в трубке короткие гудки, она какое-то время стояла, оцепенев, прежде чем прийти в себя.
Дуань Цинъюань сказал, что позвонит завтра утром, и она тут же начала гадать, зачем он её вызовет.
Более того, в её голове даже мелькнула приятная мысль: может быть, он хочет провести с ней время, чтобы наладить отношения…
После работы Дуань Цинъюань сразу поехал домой и сообщил Дуань Яньчжэну и Чжоу Вэйхуну, что решил жениться на Фэн Чжэньчжэнь.
Те были вне себя от радости. К этому моменту им было совершенно всё равно, за кого именно женится их сын. Главное — он наконец согласился на брак. Они верили в его вкус.
На следующее утро, около восьми часов, Фэн Чжэньчжэнь ещё сладко посапывала под одеялом, когда Дуань Цинъюань действительно позвонил и велел ей выйти из дома.
Она тут же вскочила с постели, позавтракала и, предупредив родителей, поспешила на место встречи.
Дуань Цинъюань сел за руль и повёз её в городскую больницу А. По дороге Фэн Чжэньчжэнь уже догадалась: он везёт её к бабушке.
Ещё раньше Бай Сяоцин рассказывала ей, что бабушка Дуаня сейчас в больнице. Поэтому Фэн Чжэньчжэнь не задавала лишних вопросов и молча сидела в машине, не разговаривая с Дуань Цинъюанем.
В больнице Фэн Чжэньчжэнь вела себя достойно и уверенно. В присутствии бабушки Дуаня она и Дуань Цинъюань действовали довольно слаженно, хотя она за всё время сказала меньше десяти фраз — и то только в ответ на вопросы старушки. Тем не менее её скромность, воспитанность и внутренняя доброта сразу расположили к ней бабушку.
Фэн Чжэньчжэнь казалась холодной и отстранённой, но на самом деле у неё было тёплое сердце. Как только они вошли в палату, горничная куда-то исчезла, и бабушка Дуаня, с трудом поднявшись с кровати, направилась в туалет. Фэн Чжэньчжэнь мгновенно бросилась к ней и помогла дойти.
Дуань Цинъюань на секунду опешил — он этого не ожидал.
Бабушка Дуаня, хоть и была в преклонном возрасте и седа как лунь, но отлично видела. Она сразу поняла: Фэн Чжэньчжэнь не притворялась, не старалась произвести впечатление — она просто по-настоящему добрая и заботливая девушка.
Представляя Фэн Чжэньчжэнь бабушке, Дуань Цинъюань говорил непринуждённо и просто, поэтому Фэн Чжэньчжэнь совсем не нервничала. Перед визитом она не раз напоминала себе: ни в коем случае нельзя волноваться. Ведь совсем скоро ей предстоит стать женой Дуань Цинъюаня.
В полдень они покинули палату бабушки Дуаня. Та уже почти поправилась, а появление Фэн Чжэньчжэнь подняло ей настроение ещё больше. Дуань Цинъюань спросил у лечащего врача, и тот сообщил: в понедельник бабушка сможет выписаться.
http://bllate.org/book/2009/230278
Готово:
