Помятуя о том, что копейка рубль бережёт, Линь Ци запустил стрим.
За последние дни аудитория слегка разрослась и едва перевалила за две сотни. Едва трансляция началась, в чат заглянуло несколько человек — немного, но атмосфера сразу стала оживлённой.
В игре Ромео и Джульетта заснули в повозке. Когда они открыли глаза, гида и след простыл, а остальные пассажиры выглядели так, будто только что очнулись от глубокого сна.
— Что происходит? Это часть экскурсии? — зашумел один из NPC.
Обстановка накалялась, но Линь Ци оставался совершенно спокоен. Атмосфера хоррора его нисколько не трогала — уголки губ, напротив, тронула насмешливая улыбка.
— Что там? — спросил Юань Иньчжэ.
— В любой панике должен быть тот, кто её раздувает, — усмехнулся Линь Ци. — Судя по всему, этот мужик — как раз из таких.
Он бросил взгляд на никнейм бедолаги — Яриэль — и не удержался от смешка.
Именно так звучало английское имя Юань Иньчжэ.
Тот, похоже, тоже заметил совпадение и издал короткий звук досады:
— Нейминг в этой игре — чистое чунибё.
— Это ещё почему? — сделал вид, будто ничего не понимает, Линь Ци.
— Яриэль означает «лев Бога».
— А ты-то откуда знаешь?
— Потому что я сам ношу это пафосное имя.
Получив желаемый ответ, Линь Ци откровенно расхохотался. Лицо его так и светилось весельем. Юань Иньчжэ терпеливо подождал, пока тот отсмеётся, и спросил:
— А у тебя какое английское имя?
Линь Ци запнулся.
Вообще-то его звали Леонель, а знакомый репетитор-иностранец сокращал до Лео.
Имя переводилось как «молодой лев» — родители вложили в него всю свою надежду на будущее сына.
Вот только сам Линь Ци его терпеть не мог.
С какой стати Юань Иньчжэ — львиное божество, а он — всего лишь юный лев?
Это же сходу минус один уровень!
Поэтому обидчивый молодой господин Линь почти никому о нём не рассказывал.
А уж сейчас — и подавно, ведь Юань Иньчжэ обращался к «Муму».
Порывшись в памяти, он выдал первое, что пришло в голову:
— Мира?
— Хм?
— Мою кошку зовут Мими, — на ходу сочинял Линь Ци. — Она в доме главная, так что я взял её фамилию.
Юань Иньчжэ промолчал. Вступила пауза, в которой явственно ощущалось, как собеседник изо всех сил сдерживает хохот.
— Можешь не сдерживаться, — с невозмутимым видом произнёс Линь Ци.
— Правда? Тогда спасибо.
Юань Иньчжэ искренне и раскатисто рассмеялся в гарнитуру. Пощады от него ждать не приходилось.
Линь Ци нанёс виртуальным персонажем удар по воздуху и с елейной улыбкой произнёс:
— Зачем же так официально? Мы ведь свои люди.
Юань Иньчжэ зашёлся задорным смехом ещё пуще.
Линь Ци словно вернулся в тот вечер, когда Юань Иньчжэ заставлял его травить глупые анекдоты. Шишка на лбу заныла с новой силой — можно было даже в зеркало не смотреть, и так ясно, что она разбухла.
Некоторым абсолютно не дано рассказывать шутки. Зато сами они — сплошной ходячий анекдот.
Он выложил скриншот из игры в Моменты с твинк-аккаунта.
Датянь лайкнул запись мгновенно и тут же прислал сообщение:
«Кто посмел обидеть нашу Муму?!»
«Я сам», — ответил Линь Ци. — «Сам на себя взъелся».
**[Перевод: 1000 юаней]**
«Депозит».
«Как настроение теперь?»
Линь Ци просиял. Жизненные силы мгновенно вернулись к нему!
Глядя на игровой экран, он многозначительно заметил:
— В брата Тяня наверняка влюблена куча девчонок.
В наушниках раздалось мерное постукивание пальцев по столу. Мужчина не стал спорить, лишь переспросил:
— С чего такие выводы?
Линь Ци хмыкнул, сам не замечая, как в его голосе проскользнули язвительные нотки:
— Тебе не понять! У человека есть личное обаяние.
— Вот как, — отозвался Юань Иньчжэ. Помолчав, он неторопливо добавил: — За ним действительно многие бегают.
Линь Ци уже приготовился победоносно ухмыльнуться, как Юань Иньчжэ продолжил:
— Не то что за мной.
Линь Ци чуть не подавился воздухом.
«Чего?! В смысле — не то что за тобой?!»
Как бы ему не хотелось это признавать, но Юань Иньчжэ пользовался бешеной популярностью!
— Да ну? Что-то не верится, — опомнившись, пробормотал он с невозмутимым видом, твёрдо намереваясь не давать спуску этому типу.
— Отчего же?
Линь Ци не успел вставить слова, как тот выдал:
— Неужели я тоже обладаю неотразимым обаянием?
Линь Ци онемел, а затем поперхнулся слюной и зашёлся глухим кашлем.
Юань Иньчжэ как ни в чём не бывало посоветовал ему отпить воды, будто и не замечал, какую дичь ляпнул.
Сделав внушительный глоток и немного придя в себя, Линь Ци принялся как манту повторять про себя: «Это мой босс, это мой босс, это мой босс...»
Дождавшись, пока тот закончит свою молитву, Юань Иньчжэ проявил трогательную чуткость:
— Можешь высказать всё, что думаешь.
Линь Ци открыл рот.
— Но у меня остаётся право больше не пополнять депозит, — безмятежно добавил тот.
Линь Ци замер.
Глубоко вздохнув, он выжал из себя наигранную улыбку:
— Да что вы, брат Юань! Вы абсолютно правы! Ваша харизма просто зашкаливает!
Договорив, он закрыл лицо ладонями и тяжело вздохнул. Продался.
Он был свято уверен: все те девчонки, что сохли по Юань Иньчжэ, просто никогда не видели его истинного лица. Бывают люди, которые на вид кажутся сладкой конфеткой, а на вкус — чистый уксус. Юань Иньчжэ как раз из таких.
Узнай они его поближе, вместо романтических чувств у них возникло бы лишь одно желание — поколотить его.
***
В ту ночь они просидели за игрой до самого утра. Ромео и Джульетта вовсю исследовали древний город.
Хотя разработчики и утверждали, что элементов хоррора в игре нет, на деле становилось жутковато. Звуковое сопровождение было выполнено на высоте, а живописные локации погружали в атмосферу с головой. Среди руин вымершего ада главные герои болтали обо всём на свете, разгадывали головоломки и пытались выяснить, куда пропал их гид.
И, разумеется, постепенно узнавали друг друга всё лучше.
И если в виртуальном мире царил покой, то в реальности всё сложилось иначе.
Линь Ци проснулся в настоящей душегубке. В крошечной съёмной комнатушке стояла жара, способная запечь человека заживо.
Кто бы мог подумать, что в городе с обычно мягким климатом столбик термометра так резко рванёт вверх! Ещё вчера были комфортные двадцать пять градусов, а сегодня планка перевалила за сорок.
Кондиционера в комнате не было. Одеяло давно свалилось на пол, но Линь Ци всё равно с ног до головы покрылся потом — казалось, он вот-вот испарится.
В подобную сушь вентилятор совершенно бесполезен, а купить портативный кондиционер не позволяли финансы: Линь Ци копил на переезд. К тому же, даже купи он его, на установку ушло бы немало сил.
Линь Ци на мгновение с ностальгией вспомнил прохладу университетского общежития и домашний кондиционер. Потерев липкие от пота руки, он выждал пару минут и решил спасаться бегством.
Если в комнате стояла невыносимая духота, то на улице палило немилосердное солнце.
Такая знойная погода легко выбивала людей из колеи. Едва Линь Ци переступил порог, сверху донёсся грохот бьющейся посуды — неугомонная парочка соседей ожидаемо затеяла очередной скандал.
Возвращаться домой расхотелось окончательно. Захватив телефон, Линь Ци сбежал в ближайшее кафе с кондиционером, сытно пообедал и отправился коротать время в торговый центр.
В спешке он забыл паспорт, а из-за юного вида его не пустили ни в один из окрестных интернет-клубов. Пришлось бесцельно слоняться по этажам ТЦ. Чтобы хоть как-то занять себя, он пролистывал список контактов, надеясь найти того, к кому можно напроситься в гости.
Как раз в этот момент пришло сообщение от отца — тот интересовался, как сын планирует спасаться от жары.
Линь Ци с детства купался в родительской любви и сразу понял: хоть домашние и сердились, но сердце у них за него болит.
О прежних неприятностях — взломанном замке и украденной доставке — он родителям не рассказывал. На основной странице в соцсетях Линь Ци делился исключительно позитивом, изображая полную гармонию, а мать с отцом были и рады дать ему возможность проявить самостоятельность.
Но перенести такой адовый зной — даже ежу понятно, насколько это тяжело.
Вот у отца нервы и не выдержали — наверняка госпожа Мэй прожужжала ему все уши, вот он и решил узнать, как там сын.
Линь Ци понимал: идти ему некуда, но и возвращаться домой наотрез не хотелось.
Родители вовсе не признали его самостоятельность — им просто стало его жалко. Пойди он сейчас на попятную, при удобном случае его снова выставят за дверь.
Поэтому Линь Ци с незыблемой уверенностью ответил, что у него всё отлично.
А затем с унылым видом продолжил листать список друзей.
Пока он вглядывался в экран, мимо проходил парень. Поравнявшись с ним, он окликнул:
— Эй, Линь Ци? Ты, что ли?
Линь Ци изо всех сил напряг память, но так и не смог вспомнить имя. Наводку дала лишь непокорная шевелюра ядовито-зелёного цвета, и Линь Ци озвучил первое, что пришло на ум:
— Сяо Люй?
Сяо Люй замер. На его лице отразилось явное раздражение:
— Ты как меня назвал?
Линь Ци смущённо почесал затылок:
— Извини-извини, у тебя просто причёска слишком приметная. А как я тебя раньше звал?
— Сяо Лань! — рявкнул тот.
Линь Ци осеннило:
— А-а-а! Точно, ты же тогда синий был!
Сяо Люй потерял дар речи.
— Я-то думал, вылетит из родительского гнезда — хоть немного ума наберётся! — вскипел он. — А ты как был безнадёжной бездарностью, так и остался!
Линь Ци лишился слова.
Впрочем, обижаться он и не думал — скорее его разбирал смех.
Сяо Люй явно был глуповат. Даже оказавшись на улице, Линь Ци оставался единственным сыном и наследником семьи Линь. Каким же недальновидным дураком нужно быть, чтобы добивать его сейчас?
Достаточно посмотреть на длинный список сообщений от знакомых: для любого умного богатого наследника протянуть Линь Ци руку помощи в такой момент — абсолютная и гарантированная выгода.
Скрестив руки на груди, Линь Ци с любопытством воззрился на собеседника — подобное отношение было ему в новинку.
— Слушай, приятель, да кто ты вообще такой?
Сяо Люй заскрежетал зубами от злости:
— Линь Ци, ты совсем на рожон лезешь?!
Линь Ци расплылся в такой провокационной улыбке, что та прямо-таки напрашивалась на удар:
— Допустим. И что ты мне сделаешь? Побьёшь?
Не успело эхо разнести его слова, как Сяо Люй подхватил швабру у обомлевшей уборщицы и, не обращая внимания на её крики, рванул на обидчика:
— Ах ты гад! Я долго терпел!
Линь Ци задал такого дёру, что только пятки засверкали:
— Ты что, совсем сдурел?!
Они понеслись по торговому центру. Линь Ци мчался во весь опор, но и Сяо Люй от него не отставал.
На очередном повороте Линь Ци заметил знакомый высокий силуэт. Завизжав про себя: «Да не может быть!», он сломя голову кинулся к мужчине, вцепился в полы его пиджака и юркнул за широкую спину.
Юань Иньчжэ, почувствовав хватку на своей одежде, недовольно нахмурился:
— Линь Ци. Почему каждый раз, когда мы пересекаемся, ты попадаешь в какую-то передрягу?
Линь Ци и сам понимал, что они видятся слишком уж часто, и перед глазами всплыла недавняя нелепая история с судоку.
Он хотел сказать что-нибудь вежливое, но с языка само собой слетело дерзкое:
— Ты хотел сказать: почему неприятности всегда приходят вместе с тобой?
Юань Иньчжэ издал короткий насмешливый звук.
— Он первый начал! — возмущённо добавил Линь Ци. — Сам ко мне прицепился и обозвал!
Юань Иньчжэ обернулся: преследователя со шваброй уже и след простыл.
А Линь Ци тем временем расторопно отпустил его пиджак.
— Что-то ещё? — спросил Юань Иньчжэ.
Линь Ци клялся себе, что собирался ответить «нет».
Однако теперь, сидя на мягком диване в квартире Юань Иньчжэ, он мысленно отвесил себе лёгкий подзатыльник, задев шишку на лбу.
Он настолько привык быть «Муму», что в тот момент перед глазами всё поплыло, и он ляпнул первое, что выдало бы его альтер-эго:
— Есть... Брат Юань, приютишь меня, а?
http://bllate.org/book/20086/1991210
Готово:
