Линь Ци вышел из общежития. Обвешанный сумками и пакетами, он миновал пару поворотов и нырнул в узкий переулок.
Жильё возле университета стоило астрономических денег. Единственный вариант, вписывавшийся в его куцый бюджет, заслужил скромный ценник дурной репутацией: райончик так себе, кругом шпана, да ещё и в самой комнате, по слухам, кто-то когда-то испустил дух.
Примета, конечно, паршивая, но таскаться на занятия из другого конца города Линь Ци не хотел, а на что-то приличное банально не хватало средств. В «Вэйсине» болталась тысяча юаней, на «Чжифубао» — ещё пятьсот. Слава богу, с «Хуабэй» он только что расплатился и не висел в долгах, иначе не наскрёб бы даже на этот угол.
Изнеженный, избалованный маленький господин Линь отродясь не оказывался в таком глубоком... тупике.
А началось всё с того, что его однокурсники массово ринулись искать стажировки. Посмотрев на эту суету, родители Линь Ци забеспокоились и как-то за ужином спросили: «Какие планы на лето? Чем вообще думаешь по жизни заниматься?»
И нашенский беспечный маленький господин Линь, плывший по течению богатый бездельник, ляпнул не думая:
— Да буду сидеть у вас на шее.
И всё. Дорога домой ему закрылась.
Квартира оказалась коммунального типа: общая гостиная, общая кухня. Линь Ци урвал себе самую большую комнату — зато с отдельным санузлом, за тысячу юаней в месяц и без залога.
Слева от него приютилась парочка, целыми днями ворковавшая и миловавшаяся, а справа расположился мужик среднего возраста, любивший при каждом удобном и неудобном случае травить байки и чесать языком.
Впрочем, Линь Ци до соседей не было никакого дела. Распахнув чемодан, он принялся судорожно соображать, что из имущества можно загнать, чтобы перебиться до лучших времён.
«Новый ПК? Ну нет, только-только собрал топовую комплектацию, жалко!
Лимитированные кроссовки? Исключено, еле выбил!
Джерси? Ни за что, там же автограф самого Фреда Ванвлита! Сколько связей пришлось поднять, чтобы достать её!»
Поперебирав вещи, он выудил парочку брендовых рубашек и планшет последней модели. Вот только сдать их быстро и с уценкой всё равно не принесло бы нормальных денег. Поклявшись перерыть чемодан до самого дна, Линь Ци стал копаться дальше и неожиданно нащупал на самом дне небольшую подарочную коробку.
Он уставился на неё, на мгновение задумавшись.
Это же подарок, который несколько дней назад на день рождения приволок его «дорогой сожитель» — якобы супер-пупер преобразователь голоса.
Тогда дружбан торжественно хлопнул его по плечу:
— Братан, эта штука называется физическим преобразователем голоса! Тут железо работает в связке с софтом, продаётся строжайше по одной штуке в одни руки за всю жизнь. Я отдал тебе свою единственную квоту, ты чем-то ещё недоволен?
На что Линь Ци с улыбкой огрел кореша по плечу, а затем привычным броском уложил его на лопатки:
— Да я этой хреновиной ни разу в жизни не воспользуюсь, какие ещё, к чёрту, квоты?!
Пошутил-то пошутил, а когда паковал чемоданы, всё-таки заграбастал коробку с собой.
И, как выяснилось, не прогадал. Если выставлять на продажу, абсолютно новый девайс уйдёт куда быстрее остального барахла.
Всё-таки есть от кореша хоть какая-то польза. Это уж точно получше, чем подарок от пацана с верхней полки — три пары носков за десять юаней.
Поразмыслив, Линь Ци сфотографировал девайс и без лишних церемоний выложил на «Сяньюй», после чего вернулся к разбору вещей.
Он привык к роскоши, и до всей этой эпопеи родители отстегивали ему весьма солидные карманные. Правда, львиную долю денег Линь Ци спускал на технику да шмотки с кроссовками, так что барахла у него набралось немного, и он быстро закончил.
В тесной и обшарпанной комнатке тут же образовалась куча дорогостоящего железа, выглядевшая дико и нелепо.
Впрочем, самого Линь Ци это нисколько не смущало. Он по-барски развалился перед монитором и кликнул сожителей.
Жизнь — штука суровая, пора сыграть катку.
Главный способ снятия стресса у современного студента: «LOL», «PUBG», «DOTA» да парочка тайтлов в Steam.
**[Чёрт с тобой: Погнали сыграем катку.]**
**[Завтра сломаю ногу: Занят, стрим смотрю.]**
**[Маленькая крошка Цзюцзю: Плюс один.]**
**[Чёрт с тобой:?]**
**[Чёрт с тобой: Вы с каких пор на стримы подсели? Раньше ж сами орали, что у этих стримеров скилл ниже нашего и смотреть там нечего?]**
**[Чёрт с тобой: И вообще, Лю Мэн, ты когда ник сменить успел? Ты что, предал организацию?]**
**[Завтра сломаю ногу: Не, Цзюцзю — это стримерша, за которой он ухлёстывает. Играет она, конечно, хуже нашего брата Линя, зато голосок у неё пославще будет! Каждое второе слово — «братик» да «братик». Я с ней одну катку сыграл — у меня аж поджилки затряслись.]**
**[Завтра сломаю ногу: Вот когда брат Линь нацепит тот преобразователь голоса, что я ему подарил, тогда я брошу нечестивых и вернусь в твои объятия [Чмок].]**
Линь Ци отреагировал емким: «Иди в жопу, я его уже продал». Однако, цыкнув, всё же выпросил у «Завтра сломаю ногу» ссылку и перешёл по ней из любопытства.
Интерфейс стрима был оформлен с любовью: розовая рамочка по периметру, сплошной ми-ми-мишный девичий стиль.
Веб-камеру стримерша не включала. Играла в «PUBG», в простонародье — «Ешь дичь» или просто ПАБГ. Сжимала в руках винтовку 98k и, находясь на возвышенности, долго выцеливала врага, после чего разрядила магазин... в воздух.
Линь Ци недоумённо хлопнул глазами. Заметив плашку «Развлечения» вместо «Киберспорт», он сразу понял: эта девица тут точно не ради высокого скилла.
Чат взрывался. За исключением пары язвительных комментариев, все как один восхищались: «Цзюцзю, этот выстрел попал прямо мне в сердце!»
Линь Ци аж перекосило.
Что за тошнотворный подкат?
Стримерша, похоже, заметила сообщения и сладким, кокетливым голоском отозвалась:
— Я не очень умею обращаться с 98k, но когда нахожу её, на душе сразу так радостно!
Голос у неё и правда был елейным, но без перегиба, так что слушать было вполне приятно. К тому же девушка трезво оценивала свои силы и не хвасталась, поэтому публика искренне поддерживала её, щедро осыпая подарками.
**[Подарю Цзюцзю кита, подбросьте на борт! Я отдам тебе все 98k!]**
**[Чёрт, прощай, мечта... Могу задонатить только Солёную рыбку.]**
В считаные секунды экран запестрел анимациями донатов.
На платформе «Шэньхай ТВ» все подарки были связаны с морской тематикой, и «Кит» являлся самым дорогим — целых 5200 юаней на наши деньги!
Раньше Линь Ци даже не посмотрел бы на такую сумму, но сейчас у него зачесались руки. Он принялся судорожно подсчитывать, сколько эта Цзюцзю заработала за какой-то час, и чуть не усомнился в своих познаниях в арифметике.
— Спасибо, босс-братик! — Цзюцзю явно была привычна к подобной щедрости. — Но у нас катка уже началась, так что давайте я вам спою?
Чат снова захлестнула волна восторга. Линь Ци, потеряв всякий интерес, вышел со стрима.
Смотреть, как играют другие, — сомнительное удовольствие. Каким бы приятным ни казался голос этой девицы, самому погонять в стрелялку было в сотню раз кайфовее.
Он запустил игру и, пока шла загрузка, взял телефон. На выложенный на «Сяньюй» девайс уже пришёл отклик.
**[Пользователь_№...: На месте? Преобразователь ещё продаётся?]**
**[Чёрт с тобой: На месте.]**
**[Пользователь_№...: За полтинник отдашь?]**
**[Чёрт с тобой:?]**
Линь Ци от такой наглости чуть не ухохатался.
Это был фирменный брендовый преобразователь! Перед выкладкой Линь Ци специально сличил цены: оригинал тянул минимум на три штуки юаней, и это уже со скидкой.
Он учёл, что девайс с рук, и сбросил двадцать процентов, а этот умник мало того что срезал ноль, так еще и сторговать решил до сущих копеек!
**[Чёрт с тобой: Братан, ты рофлишь?]**
**[Пользователь_№...: Срочно надо.]**
Линь Ци забил на него.
Покупатель, видимо, не дождавшись мгновенного ответа, выкатил козырный аргумент:
**[Пользователь_№...: Я бедный студент.]**
Линь Ци тем временем уже загрузился на карту «Пайнань» и десантировался прямо в «Курорт Рай». Схватив пистолет-пулемёт, он за считаные минуты зачистил локацию, забежал в какой-то дом и снова разблокировал экран. Увидев, что собеседник готовится выдать целую петицию, Линь Ци срезал его на корню:
**[Чёрт с тобой: Вот совпадение, я тоже.]**
**[Пользователь_№...: Меня на эти каникулы предки из дома выставили...]**
Линь Ци ухмыльнулся и продолжил включенного «попугая»:
**[Чёрт с тобой: Вот совпадение, меня тоже.]**
**[Пользователь_№...: Так что я решил заняться фембой-стримингом, а для этого нужен преобразователь голоса.]**
**[Чёрт с тобой: Вот совпадение, я тож... Стоп. ЧЕГО?]**
На автомате отправив реплику, Линь Ци вдруг осознал, чтó только что прочёл.
Слово «стриминг» уже второй раз за день возникло на его горизонте. От неожиданности у него дёрнулась рука, он случайно разрядил обойму в стену, чем привлёк внимание какого-то старого хитрого гада. Пока Линь Ци тупил в телефон, тот подкрался и в три счёта отправил его в лобби.
Но Линь Ци даже не посмотрел на потемневший экран — он вовсю переписывался с челом из «Сяньюй».
**[Чёрт с тобой: На стримах реально СТОЛЬКО поднимают?]**
**[Пользователь_№...: Начинать тяжело, да, но я пипец как не хочу идти на обычную работу.]**
**[Чёрт с тобой: Да не обязательно же беречься за девичий голос.]**
**[Пользователь_№...: Скилл у меня средний, среди киберкотлет я не вытяну. А если делать развлекательный контент... кому нахрен сдался мужик, травящий анекдоты?]**
Линь Ци задумался. А ведь чел прав.
Скупщик тем временем вывалил на него кучу матчасти: в наши дни пробиться на стриминге одинаково сложно и парням, и девушкам. Идеальный рецепт — быть красивым, отлично играть, уметь петь и болтать без остановки.
**[Пользователь_№...: Вот возьми меня: я лицом вроде ничего, да и опыт использования преобразователя уже был — голос получался просто конфетка!]**
**[Пользователь_№...: А вот ты в этой сфере вообще не катишь. Слишком холодный, чуть что — суёшь свои вопросики, да и ник у тебя какой-то топорный. Так что продай девайс мне! Это называется эффективным распределением ресурсов, вкуриваешь?]**
Линь Ци, естественно, и не помышлял притворяться девчонкой на стриме. Поприкалываться с пацанами — это одно, но заниматься такой хернёй всерьёз? Ни за что.
Но этот горе-покупатель, пытаясь выбить скидку, задел его за живое, настойчиво намекая, что Линь Ци — «не потянет».
Настоящий мужик разве может признать, что он «не потянет»?!
На одном лишь азарте и злости Линь Ци тут же распаковал коробку, подключил девайс к ПК и скачал нужный софт.
В пылу эмоций он наугад ткнул в профиль «Милая девушка», подрубил свой старый твинк-аккаунт на стриминг-платформе и бросил собеседнику на «Сяньюй»:
**[Чёрт с тобой: Я — и не потяну? Ты с какими печеньками меня спутала, жертва скидок?]**
**[Чёрт с тобой: Да у меня с этой штукой голос будет в тысячу раз сексуальнее твоего!]**
Как только интерфейс трансляции загорелся, Линь Ци мгновенно остыл.
Да, ему нужны деньги. Но не настолько же, чтобы устраивать из себя цирк с переодеванием! Семейство Линь — уважаемые люди во всём Яньчэне, он просто не имеет права так позорить фамилию.
Представив, как предки узнают, ЧЕМ именно он перебивается на хлеб с водой, Линь Ци заподозрил, что они предпочли бы, чтобы он всю жизнь сидел у них на шее.
Сделав глубокий вдох, Линь Ци попытался успокоиться и пробормотал:
— Совсем крыша поехала...
Но стоило ему разжать губы, как из колонок донеслось незнакомое эхо, от которого по спине пробежал мороз.
Его собственный голос всегда отличался звонкостью и чистотой, но обработанный мощным девайсом, он приобрёл нежное, хрустальное звучание. Звучало чертовски естественно и красиво.
Линь Ци произнёс ещё пару слов и сам чуть не сгорел от стыда. В этот момент счётчик зрителей на стриме неожиданно подскочил, и в чате вылез первый комментарий:
«Стримерша новенькая?»
Линь Ци на секунду впал в прострацию, а затем неловко выдавил:
— Угу...
«Голосок — кайф! В сопровождающие ходишь?»
Линь Ци лишился дара речи.
Так быстро? Первое заказное предложение?
Полагая, что услуги сопровождения требуют хоть какого-то демонстрационного скилла, он неуверенно уточнил:
— Но ты же даже не видел, как я играю.
«Да пофиг! Сестрёнка, ты главное просто не умирай!»
Щёки Линь Ци мгновенно вспыхнули. Если бы кто-то сейчас посмотрел на него, то увидел бы, как у него покраснели даже кончики ушей.
«Сестрёнка»...
Cука! Да за всю жизнь его никто так не называл!
Он отвернулся от экрана и, ведомый остатками совести, решил признаться:
— На самом деле...
«Сотка за катку, как тебе? У меня сегодня как раз каникулы начались, весь день свободен. Сначала сыграем парочку тестовых, а потом смогу брать оптом!»
Линь Ци понятия не имел о среднерыночных расценках, но для новичка предложение выглядело не просто щедрым — космическим!
Сто юаней за катку! Сыграть десяток игр — и вот тебе сумма на оплату жилья. Раньше барчук Линь Ци даже не заметил бы таких копеек, а сейчас у него от удивления чуть челюсть не отвалилась.
В душе завязалась жестокая борьба. Глядя на жалкий остаток баланса в «Чжифубао», Линь Ци сжал зубы и окончательно заложил совесть дьяволу.
Ладно! Сыграет только этот единственный раз — и завяжет навсегда.
Чтобы хоть как-то заглушить чувство вины, он твердо решил выложиться на максимум и обеспечить клиенту идеальный сервис, доставив его к победе на блюдечке.
Сгорая от стыда и думая: «Я осквернил свою честь...», Линь Ци всё же заранее предупредил парня, чтобы обезопасить себя на случай фейла:
— Хорошо. Но предупреждаю сразу: я раньше никогда не работал... э-э... сопровождением.
В оригинале его фраза прозвучала бы суховато и скомканно, с явной ноткой неловкости.
Но из-за хитрой обработки алгоритмами преобразователя голос прозвучал так, будто девушка кокетливо капризничает и смущается. Услышав сам себя, Линь Ци аж вздрогнул.
Чат вспыхнул от восторга.
Линь Ци покраснел ещё гуще.
Он достал свой давний твинк-аккаунт, скинул данные клиенту, после чего со стыдом вырубил трансляцию.
— Ого, уже выключила? — как только Линь Ци зашел в лобби, заказчик подрубил микрофон. По голосу ему было примерно столько же лет, сколько и самому Линь Ци, да и звучал он как-то странно знакомо. — Вау, чувствую себя привилегированным гостем!
— Угу, — пробормотал Линь Ци. Не зная, что ещё сказать, он решил сосредоточиться на игре и спросил: — Что от меня требуется?
— Да ничего особенного, просто поболтай со мной! — Заказчик, очевидно, не испытывал проблем с финансами и воспринимал сопровождение как обычную болталку. — Я, кстати, ещё своего кореша позвал, он нас тащить будет.
Линь Ци подпёр щеку кулаком:
— Ну... спасибо, босс.
— Ой, только давай без этих «боссов»! Как слышу, сразу отца вспоминаю, — фыркнул парень.
В голове Линь Ци промелькнула недавняя фраза сожителя: «Голосок у неё сладкий, каждое второе слово — братик...»
И на автомате, совершенно не подумав, он вылил в микрофон:
— Братик?
— Зови меня просто Датянь.
Оба замолчали. Наступила мёртвая тишина.
Линь Ци едва не вышел из игры на месте.
В мыслях он обложил себя всеми известными трёхэтажными матами. Это ж надо было так тупануть! Мозги окончательно поплавились!
Курсор уже завис над кнопкой «Покинуть группу». Линь Ци решил, что к чёрту эти деньги, он больше не выдержит подобного позора.
Но не успел он совершить побег, как из динамиков раздался ещё один голос — до боли знакомый, глуховатый и бархатный:
— Вы чем тут занимаетесь?
Линь Ци замер. В голове пронеслась физиономия человека, которого он ненавидел всем сердцем.
Прежде чем он успел осознать происходящее, пальцы сами кликнули «Выйти», а мышка отлетела в сторону. Линь Ци откинулся на спинку стула, испытывая такое жгучее чувство стыда, что лицо пылало, будто его окатили кипятком.
Игровой чат всё ещё разрывался от сообщений. Босс Датянь писал:
«Сестрёнка, да ты не стесняйся!»
Но откуда ему было знать, что «сестрёнка» по ту сторону экрана сейчас изо всех сил лупит кулаками по матрасу, мечтая провалиться сквозь землю прямо в преисподнюю!
Неужели этот грёбаный интернет настолько тесен?! Почему он сталкивается со знакомыми на каждом шагу, да ещё и с тем единственным ублюдком, которого желал видеть меньше всего на свете?!
Он что, в прошлой жизни взорвал всю Галактику?!
http://bllate.org/book/20086/1991199
Готово:
