Ло Хаоюй серьёзно посмотрел на бабушку Цао:
— Бабушка, если бы мне дали шанс начать всё сначала, я бы поступил точно так же. Я ни разу не пожалел об этом. Единственное, о чём сожалею, — что не сумел как следует устроить вашу жизнь!
Бабушка Цао ласково потрепала его по голове и улыбнулась:
— Я знаю, внучек. Вот он, мой Ло Хаоюй! Не волнуйся: мы сами выбрали такую жизнь, нас никто не заставлял. Здесь нам хорошо, мы счастливы. Так что тебе не нужно чувствовать перед нами ни малейшей вины!
— Спасибо, бабушка! — сказал Ло Хаоюй.
Он поднялся, обернулся и бросил взгляд на цветочный зал вдалеке.
— Бабушка, а знаете ли вы, кто я теперь?
Бабушка Цао на мгновение растерялась:
— Хаоюй, что ты имеешь в виду?
Ло Хаоюй повернулся к ней лицом. Его взгляд, до этого спокойный, стал ледяным.
— Теперь я — Бэй Тан Хао, третий принц Сягосударства!
Бабушка Цао резко вскочила на ноги, потрясённая:
— Что ты сказал?!
Ло Хаоюй прямо взглянул в её изумлённые глаза:
— Я сказал, что теперь я принц Сягосударства — Бэй Тан Хао!
Руки бабушки Цао, сжимавшие платок, задрожали. Она гневно указала на него:
— Ло Хаоюй, ты понимаешь, что сейчас говоришь? Твой отец — Ло! Ты носишь фамилию Ло! Да, я, может, и была к нему строга… Этот зять мне никогда не нравился. Но он всё равно останется твоим отцом! Сын берёт фамилию отца — так заведено с незапамятных времён!
А ты самовольно сменил имя и фамилию! Достоин ли ты памяти своего покойного отца? Достоин ли ты матери, которая так тебя любила и берегла?
Голос бабушки Цао становился всё громче, грудь её тяжело вздымалась от гнева.
Она думала, что её внук — настоящий мужчина, стоящий на твёрдых ногах. Но разве поступок изменника, отказавшегося от собственного отца и признавшего чужого, достоин такого мужчины? Неужели эти кощунственные слова исходят от того самого внука, которым она так гордилась?
Хотя мысли бабушки Цао и были несколько старомодны, она не сомневалась: она права!
Ло Хаоюй не стал оправдываться. Это была правда, и возразить было нечего.
Прошло немало времени, прежде чем он снова заговорил:
— Бабушка, а знаете ли вы, что я уже был мёртв? Виновник тому — именно тот, кто знал, что я внук дома Цао, что я — Ло Хаоюй. Он нанял убийц, чтобы устранить меня. Всего два месяца назад я лежал в больнице без сознания, между жизнью и смертью. Я всего лишь простой смертный, так почему же он так жестоко со мной поступил? Бабушка, вы ведь не скажете, что ничего об этом не знаете?
Бабушка Цао ещё больше растерялась. Последние месяцы она с дедушкой жили в доме для престарелых и почти ничего не слышали о том, что происходило вовне.
Ло Хаоюй холодно усмехнулся:
— Бабушка, а если я скажу вам, что за моей жизнью охотились люди из семьи Ся… Вы всё ещё будете утверждать, что ничего не знаете?
На лице бабушки Цао отразилось лишь изумление — и снова изумление. Люди из семьи Ся? Неужели Ся Тяньлунь?
— Бабушка, думаю, вы уже догадались, о ком идёт речь, верно?
Бабушка Цао, держась за стену зала, прошептала:
— Но почему?
Ло Хаоюй небрежно опустился на стул напротив неё.
— Потому что я полюбил Лэнсинь. Именно из-за этого они пытались разлучить нас!
Пальцы бабушки Цао крепче впились в стену.
— Кто такая эта Лэнсинь?
Она не могла поверить, что Ся Тяньлунь стал бы без причины уничтожать членов дома Цао. Ло Хаоюй ведь даже не старший сын и не наследник — зачем Ся Тяньлуню убивать именно её внука? Единственное объяснение — в этой Лэнсинь.
Ло Хаоюй сорвал листок с дерева и начал рассеянно им играть.
— Лэнсинь — это Ро Аньци. Её мать — Ся Цзыи. А значит, она племянница Ся Тяньлуня!
Эти слова ударили в бабушку Цао, словно гром среди ясного неба. Голова её закружилась, в ушах зазвенело.
Спустя долгое молчание она прижала ладонь к груди и глубоко вдохнула:
— Хаоюй… Нет! Ни в коем случае! Ты и Лэнсинь не можете быть вместе!
Ло Хаоюй медленно поднялся. В его голосе зазвучала ледяная насмешка:
— Боюсь, бабушка, вам придётся разочароваться. Я пришёл именно затем, чтобы сообщить: мы с Лэнсинь скоро поженимся. Свадьба состоится уже сегодня. Я передал вам весть — приходите или нет, мне всё равно!
С этими словами он развернулся и направился к выходу.
Бабушка Цао задрожала от ярости и окликнула его сзади:
— Стой, Хаоюй! Пусть твои родители и ушли из жизни, но у тебя ещё есть бабушка! Я не могу остаться в стороне! Скажу тебе прямо: я и дедушка категорически против твоего брака с Лэнсинь!
Ло Хаоюй остановился, обернулся и холодно бросил:
— Бабушка, вы не имеете права вмешиваться в наши с Лэнсинь дела. И не смейте этого делать!
— Но ты хоть понимаешь, к чему это приведёт? Хаоюй, я же хочу тебе добра! Ты разве не понимаешь, что…
Ло Хаоюй рассмеялся — смех вышел горьким и ледяным:
— Последствия? Ха! Вы все, один за другим, кричите: «Мы хотим вам добра!» Но именно из-за этих жалких оправданий погибли мои родители, родные Лэнсинь, даже наш нерождённый ребёнок! Из-за вас нас разлучали снова и снова, заставляя страдать невыносимо! И вы называете это заботой?
Бабушка Цао, ошеломлённая, опустилась на скамью в зале и горько усмехнулась:
— Всю жизнь наши дома — Цао и Ся — были связаны роковой судьбой. Снаружи всё спокойно, но на самом деле мы сражаемся уже десятилетиями…
Уголки губ Ло Хаоюя дрогнули в холодной усмешке:
— Вы сражались десятилетиями… Значит, мы с Лэнсинь — всего лишь пешки, которых приносят в жертву ради глупого проклятия?
Взгляд бабушки Цао скользнул по стене напротив. Её улыбка стала усталой:
— Видимо, ты уже всё знаешь… Да, между домами Цао и Ся когда-то был дан страшный обет: если Цао и Ся породнятся, последует небесное возмездие. Оба рода будут поражены проклятием!
Ло Хаоюй презрительно фыркнул:
— Бабушка, вам ведь уже за полвека… Вы правда верите в эту чепуху?
Бабушка Цао сжала край одежды:
— Хаоюй, ты ещё молод, тебе трудно понять. Но поверь мне — это правда! Я своими глазами видела, как старый глава дома Цао умер, пронзённый насквозь, потому что женился на дочери Ся — Ся Ли. Она была мачехой Ся Тяньлуня, любимой дочерью старого главы дома Ся. Но потом Ся Ли сошла с ума… Проклятие сбылось! Её ребёнок умер через несколько дней после рождения! Разве это не доказательство?
Хаоюй, послушай бабушку: не женись на Лэнсинь! Не бери в жёны никого, кто хоть как-то связан с домом Ся!
Ло Хаоюй понимал, что подобные суеверия укоренились в сознании людей эпохи Республики, когда наука ещё не могла объяснить многие болезни. Всё необъяснимое списывали на проклятия и кару небес. Эти слухи обрастали тайнами и мистикой, становясь всё более пугающими.
Именно этим и воспользовался Ся Тяньлунь.
Именно из-за этих глупых, смешных причин его с любимой женщиной разлучали снова и снова!
Ло Хаоюй вернулся к настоящему и посмотрел на бабушку:
— Бабушка, вы состарились. Дом Цао теперь возглавит Цао Чжичжун — он выведет дела семьи на новый уровень. Вам с дедушкой пора спокойно наслаждаться старостью. Мы будем навещать вас время от времени. Если захотите прийти на нашу свадьбу — вы всегда желанные гости. Но если попытаетесь помешать нашему браку… простите, бабушка, но я больше не проявлю слабости!
Бабушка Цао сделала шаг вперёд и с трудом выговорила:
— Хаоюй, ты уже всё решил? Зачем тогда пришёл? Ты ведь знал, что я не одобрю… Зачем вообще говорить мне об этом?
Ло Хаоюй обернулся. Его голос стал ледяным:
— Лэнсинь сказала, что хочет получить благословение близких на свадьбе. У неё больше нет родителей, а в доме Ся все мечтают её убить. Ты — единственный человек, к которому она чувствует родственную связь. Она хотела, чтобы ты пришла на свадьбу как представитель её семьи. А у меня тоже нет родителей… Только ты, бабушка, можешь стать свидетелем нашей любви!
Не дожидаясь ответа, Ло Хаоюй горько усмехнулся:
— Похоже, эта надежда была напрасной. Но ничего, бабушка. Кем бы ни была Лэнсинь — она будет только моей женой. И мы будем счастливы!
С этими словами он ушёл, не оглядываясь. Шаги его стали тяжелее — ведь свадьба без благословения родных всегда оставляет горькое чувство. Но это не важно. У него есть Лэнсинь — и этого достаточно!
Когда Ло Хаоюй уже почти скрылся за поворотом, бабушка Цао громко окликнула его:
— Хорошо! Я согласна на ваш брак! Мы с дедушкой с радостью придём на свадьбу! Не ради чего-то другого — просто потому, что ты Ло Хаоюй, внук этой старой Цао, и потому что Лэнсинь когда-то спасла мою старую жизнь ценой собственной!
Ло Хаоюй остановился, но не обернулся. Его голос дрогнул:
— Хорошо. Я передам Лэнсинь ваше решение. И обещаю тебе, бабушка: я не стану цепляться за власть дома Бэй Тан. Я остаюсь Ло Хаоюем — фамилия Ло, имя Хаоюй!
Сказав это, он ушёл, не оглянувшись.
Бабушка Цао смотрела ему вслед, пока его фигура не исчезла вдали.
Неужели она действительно стала старой и глупой? Возможно… Может, то проклятие — всего лишь плод людских страхов? Или, как сказал Хаоюй, они просто состарились, и молодым пора решать свои дела самим.
Она подняла глаза к небу и прошептала про себя:
— Доченька… Неужели мы ошибались?.. Ладно. Пора и нам спокойно наслаждаться старостью.
Бабушка Цао вернулась в дом — дедушка, наверное, уже заждался!
А тем временем…
Ло Хаоюй вышел из дома для престарелых и бесследно растворился в толпе.
Говорят, накануне свадьбы жених и невеста не должны встречаться.
Поэтому Ло Хаоюй не вернулся в отель, а тайком отправился в виллу Бэй Тан Юя в Сягосударстве.
Всю ночь он провёл в кабинете Бэй Тан Юя, рисуя эскиз свадебного платья.
Он обещал своей невесте, что она наденет платье, созданное его собственными руками. К десяти часам вечера эскиз был готов.
В ту же ночь он лично подобрал ткань, продумал каждую деталь кроя и украшения.
Готовое платье он передал Ся Юйцзэ с настойчивой просьбой доставить его Лэнсинь до утра.
Он мог бы отдать его Бэй Тан Юю, но не доверял Бэй Тан Юйсинь — боялся, что та устроит пакость.
К тому же, это был отличный повод подразнить Ся Юйцзэ — отнять у него инициативу.
Ло Хаоюй не ошибся. Когда Ся Юйцзэ принял свадебное платье, его лицо стало по-настоящему уродливым от злости.
Он сжал кулаки и яростно уставился на Ло Хаоюя:
— Ты, Ло Хаоюй, специально это устроил, да?!
Ло Хаоюй, прислонившись к машине, с невозмутимым видом бросил:
— А ты веришь, если я скажу «нет»?
Ся Юйцзэ глубоко вдохнул:
— Ты, Ло, совсем спятил! Мне плевать на вашу свадьбу! Зачем мне нести Лэнсинь твоё платье? Ты что, сошёл с ума?
http://bllate.org/book/2007/229881
Готово:
