×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Хаоюй накинул на Лэнсинь свою куртку, застегнул пуговицы и надел ей капюшон:

— Пошли!

Так Ло Хаоюй увёл Лэнсинь, а за ними Му Чэньфэй, схватив ошеломлённую Чжао Тинтин, быстро вывел её из гостиницы.

Сзади их прикрывали Лун И и Уся.

Выбравшись из отеля, они, пользуясь покровом ночи, добрались до просторного стадиона. Выстрелы всё ещё раздавались позади, но никто не оглянулся — все упрямо шли вперёд!

Внезапно к ним подкатил роскошный минивэн. За рулём сидел Лу Линьфэн:

— Быстрее, быстрее! Садитесь!

Ло Хаоюй нахмурился. В его глазах мелькнуло сомнение. Честно говоря, он до сих пор не доверял этому Лу Линьфэну — нет, точнее, Ся Юйцзэ. В этом человеке было слишком много тайн, и Ло Хаоюй не мог не быть осторожным.

Но тут он поднял глаза и увидел, как Лэнсинь без малейшего колебания села в машину. Она обернулась:

— Ло Хаоюй, скорее залезай!

Чжао Тинтин и Му Чэньфэй уже запрыгнули внутрь.

Ло Хаоюй хотел что-то сказать, но, взглянув на беззаботную, совершенно незащищённую Лэнсинь, лишь тяжело вздохнул. «Ладно, поверю хоть раз!» — подумал он и тоже сел в машину.

Лэнсинь прекрасно понимала, что тревожит Ло Хаоюя.

Она прислонила голову к его плечу и озорно улыбнулась:

— Не волнуйся. Двоюродный брат — свой человек. Я ручаюсь за его честность. Всё будет в порядке — будто мы просто в отпуске!

Ло Хаоюй с нежностью ткнул пальцем ей в лоб и усмехнулся:

— Глупышка!.. Ладно, верю тебе.

В этот момент сердце Лэнсинь наполнилось теплом. Если в этом мире есть человек, который верит тебе безоговорочно, значит, он тебя любит.

Лу Линьфэн, раненый в плечо, с трудом держал руль. Пот струился по его лбу, руки дрожали от усталости. Ло Хаоюй и Лэнсинь сидели сзади.

Ло Хаоюй пнул переднее сиденье ногой и недовольно бросил:

— Эй, Лу Линьфэн, ты вообще справишься? Прибавь скорости! Не видишь, за нами две машины гонятся?

Лу Линьфэн резко наклонился вперёд, потом откинулся назад и огрызнулся:

— Чёрт, Ло Хаоюй, ты чего делаешь? Это же опасно!

Ло Хаоюй презрительно скривил губы, перегнулся через спинку сиденья, схватил Лу Линьфэна за воротник и отшвырнул в сторону:

— Давай-ка, убирайся! Я сам поведу!

Он пересел за руль и резко вдавил педаль газа. Машина вырвалась вперёд и вскоре оставила преследователей далеко позади.

Ло Хаоюй гнал на предельной скорости и даже не заметил странного твёрдого предмета под ногами.

Мелькнуло сомнение, но тут же исчезло — ведь позади снова показались те самые две машины.

Его лицо потемнело. Он снова выжал газ до упора и рванул вперёд...

Ло Хаоюй уже почти достиг границы государства Ся, когда в зеркале заднего вида заметил, как обе машины развернулись и уехали обратно.

Это показалось ему странным.

Всю дорогу они просто следовали за ними, не предпринимая никаких агрессивных действий.

Тут Лэнсинь спросила:

— Машины больше не гонятся. Хаоюй, куда теперь?

Му Чэньфэй обернулся и тоже нахмурился:

— Что за странность? Гнались всю дорогу, а теперь вдруг свернули назад!

Ло Хаоюй всё глубже погружался в размышления. Что-то здесь не так! Очень не так! Он чувствовал, что вот-вот произойдёт нечто важное.

А в это время Чжао Тинтин в ужасе воскликнула:

— Сестра, кто вообще эти люди? Кому вы так насолили? У них же пистолеты! Мы что, в серьёзной опасности?

Её бесконечные вопросы сводили Ло Хаоюя с ума.

— Заткнись! — рявкнул он.

— Ло Хаоюй, ты… — начала было Чжао Тинтин.

Лэнсинь мягко похлопала её по руке:

— Всё в порядке, Тинтин. Ничего не спрашивай. Обещаю: я не допущу, чтобы тебе угрожала хоть малейшая опасность!

Му Чэньфэй тут же вставил:

— Не волнуйся, я всё равно буду тебя защищать!

Чжао Тинтин бросила на него презрительный взгляд:

— Да мне и твоей защиты не надо! С твоей-то комплекцией — я тебя за минуту уложу!

Му Чэньфэй онемел.

«Чёрт! Только попытался признаться, и всё!» — подумал он с досадой. «Если бы не эта опасная ситуация, я бы тебя прямо сейчас вытащил из машины и как следует проучил!»

Он был уверен: в голове у Чжао Тинтин настоящая каша.

Тем временем Ло Хаоюй становился всё молчаливее. Даже Лу Линьфэн, сидевший рядом, заметил его странное поведение.

— Ло Хаоюй, что с тобой? — спросил он.

Ло Хаоюй немного сбавил скорость и уставился вдаль. Он вспомнил мост неподалёку, через который протекала широкая река. В детстве мать часто водила его туда встречать рассвет.

Тогда он мечтал: когда вырастет, обязательно купит виллу у моря и будет жить там со своей любимой женщиной и детьми. Каждое утро они будут просыпаться и любоваться восходом солнца.

Ло Хаоюй вернулся к реальности. Не глядя ни на кого, он тихо произнёс:

— Лу Линьфэн, помнишь, при нашей первой встрече ты сказал, что ищешь маленькую девочку? Так вот, это была Лэнсинь, то есть Ро Аньци, верно?

Лу Линьфэн опешил. Он не понял, к чему ведёт Ло Хаоюй, но всё же ответил:

— Да, именно её я и искал.

В салоне воцарилась тишина.

Му Чэньфэй и Чжао Тинтин перестали перепалкиваться.

Лэнсинь растерялась — зачем Ло Хаоюй вдруг заговорил об этом?

И в этот самый момент её охватило тревожное предчувствие — будто она вот-вот что-то потеряет.

Трое сзади замерли, внимательно прислушиваясь к разговору двух мужчин спереди.

— Лу Линьфэн, теперь ты её нашёл. Ты доволен?

Лу Линьфэн всё ещё не понимал, что происходит, но ответил:

— Конечно доволен. Я обещал её матери, что всю жизнь буду заботиться о ней!

Ло Хаоюй промолчал.

Потом, после недолгой паузы, спросил:

— Лу Линьфэн, неважно, кто ты на самом деле и какие цели преследуешь в семье Ся. Я спрошу прямо: если однажды Мэн Цинцин и Лэнсинь окажутся по разные стороны баррикад, за кого ты встанешь?

Му Чэньфэй ахнул:

— Что ты сказал?!

К этому моменту Ло Хаоюй уже почти знал, кто стоит за всеми покушениями на жизнь Лэнсинь!

Но даже если он и догадался, впереди его ждал путь, по которому он не сможет идти рядом с ней.

И единственное, что его по-настоящему волновало, — это Лэнсинь.

Он тихо продолжил:

— После того как ты покинул «Чёрную Тень», многое изменилось. Люди стали другими, и ты — не исключение. Лэнсинь — замечательная девушка. Она — женщина, которую я люблю больше всех на свете, и единственная, о ком я не могу не думать. Лу Линьфэн, неважно, являешься ли ты её двоюродным братом или просто человеком, который её любит, — я прошу тебя: обещай, что будешь беречь её так же, как берёг бы я. Обещай мне это как мужчина!

Слова Ло Хаоюя потрясли всех.

Лэнсинь почувствовала, как сердце её сжалось. Она вцепилась в край одежды и в ужасе воскликнула:

— Ло Хаоюй, ты что, с ума сошёл?! О чём ты говоришь?

Неужели он собирается отдать её другому мужчине?

Что с ним происходит?

В этот момент машина выехала на мост.

Была ночь. Ветер гнал по реке холодные волны.

Ло Хаоюй остановил машину. Он смотрел в окно, будто видел там не тьму, а яркие краски рассвета. Уголки его губ тронула лёгкая улыбка. Он обернулся к остальным:

— Напряжённая ночь позади, опасность пока миновала. Давайте выйдем и подождём здесь восхода солнца!

Все недоумевали, но послушно вышли из машины.

Му Чэньфэй и Чжао Тинтин первыми спустились на землю.

Лу Линьфэн вышел и, глядя через окно на Ло Хаоюя, спросил:

— Ло Хаоюй, что ты задумал?

Тот лишь слабо улыбнулся:

— Ничего особенного. Просто хочу получить от тебя одно обещание.

Только Лэнсинь осталась в машине.

Она знала: Ло Хаоюй никогда не отдал бы её другому мужчине без причины. Он не мог просто так отказаться от своей любви.

Значит, с ним что-то не так.

Увидев, что Лэнсинь не выходит, Ло Хаоюй обернулся и улыбнулся:

— На что смотришь, глупышка? Я разве не красавец?

Глаза Лэнсинь наполнились слезами.

— Что с тобой? — быстро спросила она.

Ло Хаоюй нежно улыбнулся:

— Ничего, глупышка. Выходи, посмотри на рассвет вместе с ними. Это очень красиво.

Тревога Лэнсинь только усиливалась:

— А ты сам почему не выходишь?

Ло Хаоюй потянулся, чтобы щёлкнуть её по носу, но рука не дотянулась.

— Иди сюда, глупышка. Дай обниму тебя, хорошо?

Лэнсинь вдруг схватила его за руку:

— Ло Хаоюй, скажи мне, что происходит! Ты ранен? Не пугай меня!

Ло Хаоюй оставался спокойным. Его голос звучал мягко:

— Глупышка, что ты говоришь? Со мной всё в порядке. Просто очень хочется тебя обнять. Иди сюда.

Он опустил спинку переднего сиденья и, взяв Лэнсинь за руку, помог ей перебраться вперёд.

Ло Хаоюй не менял позы — его ноги всё так же стояли на том самом твёрдом предмете.

С каждой секундой на руле появлялась красная точка, и раздавался едва уловимый звук: тик-тик-тик…

Лэнсинь услышала этот странный звук. Она нахмурилась и начала оглядываться в поисках источника.

— Откуда этот звук?

Но Ло Хаоюй взял её за подбородок и заставил смотреть только на него:

— Не смотри по сторонам. Смотри на меня!

Лэнсинь оттолкнула его руку:

— Не шали, я хочу посмотреть…

Она не договорила — Ло Хаоюй поцеловал её.

Поцелуй был нежным и ласковым.

Через мгновение он отстранился, поправил прядь волос у неё на виске и тихо сказал:

— Девочка моя, если меня не станет, обещай, что будешь жить. Хорошо?

Руки Лэнсинь дрогнули, губы задрожали:

— Что за глупости ты несёшь! Пошли, выйдем из машины!

Она чувствовала: с этой машиной что-то не так, но не могла понять что. Ей казалось, стоит только выйти — и тревога исчезнет.

Лэнсинь потянула Ло Хаоюя за руку, чтобы выйти, но он крепко обнял её и не отпускал:

— Обещай мне, девочка. Обязательно живи.

Слёзы наконец покатились по щекам Лэнсинь. Она отрицательно замотала головой:

— Нет! Не обещаю! Куда бы ты ни отправился, я пойду за тобой. Если ты умрёшь — я умру вместе с тобой. Если будешь жить — будем жить вместе!

http://bllate.org/book/2007/229823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода