×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока они ещё не успели сообразить, что происходит, перед их глазами раз за разом разыгрывалась одна и та же сцена: их босс впускал очередную «девушку», заставлял её раздеться догола, издать пару стонов и, рыдая, выбегать вон. Зато после всего этого каждая получала целую пачку «маоцзедунов».

Так продолжалось два дня подряд. Лун И и его товарищи могли лишь смотреть, не смея прикоснуться, и каждый вечер уходили с носом, течущим от крови. А сегодня босс вдруг устроил настоящее представление — две обнажённые красавицы разыграли перед ними любовную сцену. Только появление Лэнсинь всё прояснило: Лун И и остальные наконец поняли — всё это затевалось лишь ради того, чтобы вывести из себя именно её.

У них сразу возникло отчаянное желание провалиться сквозь землю. «Чёрт возьми! — думали они. — Так это всё ради ссоры с Лэнсинь?! А мы-то тут при чём? Мы просто подставные мишени!» Им хотелось крикнуть: «Босс… ты уж слишком далеко зашёл!»

И теперь, услышав от Ло Хаоюя: «Пора возвращаться!» — разве можно было не обрадоваться? Это же настоящее спасение! Наконец-то закончилось это адское существование!

Ло Хаоюй с Лун И вышли из кабинки и спустились вниз. Они уже собирались уходить, но, оказавшись в холле, вдруг заметили недалеко знакомую фигуру. Женщина грациозно извивалась в танце, и чем громче звучала музыка, тем плавнее и соблазнительнее становились её движения — будто танцующая змея, обвивающая воздух.

Ло Хаоюй остановился как вкопанный. Лун И и остальные инстинктивно отступили назад. Они даже не осмеливались взглянуть на лицо босса — и так было ясно: оно мрачное, разъярённое, полное лютой злобы. Весь отряд дрожал, опустив головы так низко, будто пытался спрятать их в плечи.

Кто же была та женщина вдалеке? Сама Лэнсинь!

Ло Хаоюй сжал кулаки так, что на лбу вздулись жилы, в уголках глаз мелькнула ледяная ярость. Он решительно шагнул вперёд, схватил Лэнсинь за руку и, волоча за собой, оттащил в коридор. Прижав её к стене, он одной рукой крепко стиснул её подбородок и с холодной усмешкой произнёс:

— Ты сегодня особенно весела!

Лэнсинь оттолкнула его руку и поправила растрёпанные волосы. Её улыбка была соблазнительной:

— Ага, сегодня у меня прекрасное настроение. Решила немного расслабиться. И что? Это тебя касается?

Она не успела договорить — её губы внезапно оказались плотно прижаты к чьим-то губам. Он безжалостно вторгся в её рот, жадно захватывая язык, словно завоёвывая крепость.

Лэнсинь задыхалась, пыталась вырваться, но чем сильнее она сопротивлялась, тем яростнее он целовал её. Его дыхание становилось всё тяжелее, и Лэнсинь отчётливо ощутила, как изменилось его тело.

Не в силах больше терпеть, она попыталась укусить его, но Ло Хаоюй вновь сжал её подбородок. Лэнсинь начала бить его по телу, но бесполезно.

Наконец он отпустил её. Лэнсинь судорожно вдохнула пару раз:

— Ло Хаоюй, ты что, хочешь задушить меня?!

— Заткнись! — приглушённый свет и плотное прикосновение тел заставили Лэнсинь ясно ощутить, как в нём бушует ярость и желание.

Она насмешливо фыркнула:

— Ого, да у господина Ло сегодня такой огонь! Неужели те девчонки не смогли тебя удовлетворить?

Ло Хаоюй не стал отвечать на этот выпад. Его взгляд приковался к её откровенному наряду.

— Ходишь в этих лоскутах — кого собралась соблазнять?

Лэнсинь резко оттолкнула его и бросила презрительный взгляд:

— А тебе-то какое дело, бывший?

Ло Хаоюй стиснул зубы и чуть не ударил себя по щеке: «Вот дурак!»

На самом деле, с тех пор как он сам предложил расстаться, он уже пожалел об этом. Его чувства к Лэнсинь давно проникли в самую глубину души. Все эти дни он пытался заглушить боль, заставить себя забыть её и их прошлое, но так и не смог.

Любовь, врезавшаяся в кости. Привязанность, длящаяся всю жизнь.

Для Ло Хаоюя Лэнсинь была узлом, который он не мог развязать.

Он вернулся мыслями в настоящее и пристально уставился на неё:

— Бывший? Да пошёл ты! Я вообще-то не соглашался!

Лэнсинь:

— ...

— Да ты что, Ло Хаоюй! Неужели у тебя совсем память отшибло за эти пару дней?

Ло Хаоюй с вызывающим видом ответил:

— О чём ты? Я ничего не помню.

Лэнсинь скрипнула зубами и пнула его ногой:

— Не прикидывайся дурачком! Мы же расстались! Раз уж расстались, не лезь ко мне! Ты наслаждайся своими красотками, я — своими красавцами. Каждый сам по себе — разве не идеально?

С этими словами она оттолкнула его и направилась в сторону туалета — ей срочно нужно было...

Но не успела она сделать и двух шагов, как огромная тень навалилась на неё, и её резко перекинули через плечо.

Голова закружилась. Когда Лэнсинь пришла в себя, она в ярости закричала:

— Ло Хаоюй, ты что творишь?! Спусти меня немедленно!

Ло Хаоюй шлёпнул её по ягодицам и спокойно сказал:

— Хочешь встречаться с красавцами? Отлично! Я как раз один из них. Пойдём, найдём комнату и хорошенько «побеседуем»!

Лэнсинь:

— ...

— Ты, извращенец! Спусти меня!

— Спустить? Ни за что!

Так Ло Хаоюй вынес Лэнсинь из «Юйшаня». По пути им встретился Ли Фэн с товарищами, и тот попытался остановить Ло Хаоюя.

Но тот просто бросил одно имя:

— Ло Цзиюнь!

И Ли Фэн тут же отступил, вежливо указав рукой:

— Прошу, проходите!

Глядя на удаляющиеся спины Ло Хаоюя и Лэнсинь, Ли Фэн вытер пот со лба и мысленно зажёг свечку за неё.

«Прости, Главная Лэн, — подумал он. — Но Ло Цзиюнь — мой личный кошмар! Эта женщина — просто дьявол! Её боевая мощь зашкаливает: ругай — не слушает, бей — не смею. Каждый раз приходит с охраной. Но самое страшное — стоит ей увидеть меня, как она тут же сбрасывает одежду и липнет!»

От одной мысли об этом ему хотелось умереть.

Сначала Лэнсинь сказала ему, что Ло Цзиюнь, возможно, просто актриса, нанятая Ло Хаоюем. Но потом та сама подошла и приложила к его лицу свой паспорт. Ли Фэн остолбенел: оказывается, она настоящая дочь председателя крупной корпорации! И отец её боготворит — прямо-таки на голове носит! Он даже поощряет её ухаживания за Ли Фэном и щедро платит ему за это.

Жизнь превратилась в кошмар!

А тем временем Ло Хаоюй грубо запихнул Лэнсинь в машину и сам сел за руль.

Он рванул с места, словно убегая от преследования…

Всю дорогу Ло Хаоюй молчал.

Лэнсинь, в свою очередь, не желала с ним разговаривать. Она нажала кнопку опускания стекла, и прохладный ветерок, проникая в салон, ласково обвивал её пальцы, плечи. Это ощущение было приятным, освежающим, будто смывало с мыслей всю пыль.

Внезапно что-то большое и тёмное накрыло её голову. Сняв это с лица, Лэнсинь узнала куртку Ло Хаоюя, которую он обычно оставлял в машине.

Она обернулась к нему:

— Ло Хаоюй, зачем ты мне это накинул?

— Надевай! — приказал он, не отрываясь от дороги.

Лэнсинь скривилась:

— Не хочу. Уродство полное. Моя одежда прекрасна, с ней всё в порядке!

Ло Хаоюй холодно ответил:

— Хорошо. Не хочешь надевать — тогда снимай всё!

Лэнсинь:

— ...

Машина резко ускорилась, ветер стал сильнее. Платье развевалось всё шире, и то, что раньше прикрывало тело, теперь опасно трепетало на ветру. Лэнсинь быстро накинула куртку: «Чёрт! Без неё я сейчас оголюсь!»

Увидев, что она послушалась, Ло Хаоюй немного успокоился. «Чёрт возьми, мою женщину никто не смеет разглядывать!»

После этой суматохи Лэнсинь вдруг вспомнила:

— Куда ты меня везёшь?

— На свидание, конечно!

Лэнсинь:

— ... Чёрт, ты серьёзно?!

Она вспомнила прошлый раз — ту боль, от которой хотелось умереть.

Стиснув зубы, она бросила:

— Не пойду! Мне ты неинтересен! Высади меня!

Ло Хаоюй повернул голову и спокойно сказал:

— А мне ты интересна.

Лэнсинь захотелось швырнуть ему в лицо комок дерьма.

— Да ты совсем совесть потерял! Даже коровы не едят старую траву, а ты?!

В ответ Ло Хаоюй резко затормозил посреди оживлённой улицы, развернулся к ней и с вызовом произнёс:

— Совесть? А на что она мне? Съесть её можно? Мне нужна ты! Ты же сама хотела «свидание»? Давай! Наслаждайся вдоволь!

По дороге он твёрдо решил: неважно, что думает Лэнсинь, хочет она быть с ним или нет — он больше не отпустит её. Особенно после всего, что случилось за эти дни. Теперь он понял: обычные методы не работают. Хотел её рассердить — а она и бровью не повела, зато сам чуть не лопнул от злости.

Единственный выход — держать её рядом. Хочешь встречаться с другими? Не выйдет!

Пусть считают его бесстыдником или нахалом — главное, чтобы она была с ним. Каждый день просыпаться рядом с ней… Нет! Всю жизнь спать с ней — вот что важно!

Увидев его дерзкую ухмылку, Лэнсинь захотелось пнуть его так, чтобы лицо перекосило.

Она глубоко вдохнула и выдохнула. Ладно! Хочешь «свидания»? Получи!

Сорвав с себя куртку, она резко навалилась на него, обхватив ногами его талию. Поправив волосы, она пальцем приподняла его подбородок и соблазнительно улыбнулась:

— Хочешь «автомобильного секса»? Отлично! Я готова!

Её руки уже залезли под его рубашку, поглаживая кожу, и медленно двинулись вниз, к поясу брюк…

Машина стояла на оживлённой улице. Позади нетерпеливо сигналыли водители, требуя проехать.

Но Лэнсинь будто не замечала этого. Сидя у него на коленях, она соблазнительно изгибалась, привлекая внимание прохожих и водителей с обеих сторон.

Лицо Ло Хаоюя почернело. Он бросил взгляд на любопытные глаза вокруг и крепко схватил её руки.

— Хватит! Мы же на улице!

Лэнсинь беззаботно ущипнула его за щёку:

— Чего боишься? Ты же сам хотел «автомобильного секса»? Давай, я тебя как следует обслужу…

Ло Хаоюй оттолкнул её руку и раздражённо бросил:

— Я не хочу, чтобы все вокруг смотрели на нашу «любовную сцену»!

http://bllate.org/book/2007/229774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода