×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лэнсинь кокетливо улыбнулась:

— Му Чэньфэй, да ты просто молодец! Молча спишь моих людей — храбрости, однако, набрался!

Му Чэньфэй пытался что-то объяснить, но, глядя на Лэнсинь, не знал, с чего начать.

Она сразу заметила его замешательство и решила сменить тему:

— Когда собрался выходить?

Му Чэньфэй приподнял бровь:

— Здесь очень неплохо. Жить вполне комфортно. Зачем мне выходить?

Лэнсинь вздохнула:

— Ладно, раз не хочешь выходить — оставайся. Всё равно у тебя теперь есть наследник. Не переживай: раз уж ты за меня чёрную метку на себя взял, я уж как-нибудь позабочусь о Тинтин и её ребёнке.

С этими словами она поправила волосы и собралась встать.

Внезапно Му Чэньфэй резко ударил по столу и схватил Лэнсинь за руку. Его лицо исказилось от волнения:

— Что ты сказала? Наследник? Чжао Тинтин беременна?!

Лэнсинь нахмурилась и отбила его руку:

— Да. Или, может, не хочешь отвечать?

Му Чэньфэй задумался. Он глубоко вдохнул, успокоился и спокойно сел обратно.

— Да… Не ожидал, что она забеременеет.

Лэнсинь небрежно спросила:

— Как собираешься быть? Продолжишь сидеть здесь, пока Чжао Тинтин сама будет растить ребёнка? Или пошлёшь её в больницу на аборт?

Лицо Му Чэньфэя стало растерянным:

— Я… я не знаю… сейчас я…

Увидев такое состояние, Лэнсинь нахмурилась и съязвила:

— Неужели ты правда так думаешь? Му Чэньфэй, ты вообще мужчина или нет? Чжао Тинтин — девушка простая, консервативная. Как ты можешь так с ней поступать?

Му Чэньфэй покачал головой:

— Нет, не так… Я просто…

Лэнсинь разозлилась. Сегодня Му Чэньфэй казался ей совсем другим — будто петух, утративший боевой пыл.

— Му Чэньфэй, можешь, наконец, договорить всё целиком?

Му Чэньфэй вздохнул, достал из кармана пачку сигарет, вынул одну, прикурил, откинулся на спинку стула и выпустил струйку дыма:

— Сейчас у меня ничего нет. Группа «Му» вычеркнула моё имя из родословной. Теперь я просто Му Чэньфэй.

Лэнсинь была потрясена:

— Что ты сказал? Группа «Му»?! Ты…?

Му Чэньфэй горько усмехнулся:

— Да. Я больше не из особняка семьи Му. Всё верно. Я всего лишь внебрачный сын Му Лэйтяня. Мне и так повезло прожить столько лет в особняке «золотым мальчиком». Пришло время вернуть всё на круги своя. Наследником группы «Му» должен быть не я. Он вернулся — и всё должно вернуться к нему.

Лэнсинь пристально посмотрела на него:

— Му Чэньфэй, ты правда с этим смирился?

Му Чэньфэй пожал плечами:

— Даже если не смирился — что поделаешь? Уже пятнадцать лет я старался быть тем, кем должен быть — Му Чэньфэем. Но ведь я не он. В глазах отца я всего лишь внебрачный сын. Как я могу сравниться с его старшим сыном, Му Чэнь И? В семье Му старший сын — всегда старший сын. Как они могут позволить внебрачному ребёнку стать наследником?

Он сделал затяжку и продолжил:

— Ты помнишь, зачем я просил тебя тогда убить Адэ? Я уже тогда знал: всё предопределено. Рано или поздно меня разоблачат. Сначала я злился, но со временем понял: когда отпускаешь свою одержимость, когда отпускаешь всё — открывается совсем другой мир. Никаких интриг, никакой погони за выгодой. Просто лёгкость. Лэнсинь, я хочу быть тем, кто стоит за твоей спиной и защищает тебя.

Лэнсинь съязвила:

— Защищать меня? Ты сейчас вообще способен меня защитить?

Му Чэньфэй посмотрел ей прямо в глаза:

— Лэнсинь, поверь мне: не всё так, как кажется. Иногда глаза обманывают.

Лэнсинь встала:

— В том числе и ты?

Му Чэньфэй стряхнул пепел с сигареты:

— В том числе и любой другой человек. Лэнсинь, не волнуйся. Я не умру здесь.

Его выражение лица словно говорило: твои сегодняшние действия — напрасны.

Лэнсинь скрипнула зубами, хлопнула ладонью по столу и схватила Му Чэньфэя за воротник:

— Му Чэньфэй, да ты издеваешься?! Получается, моя попытка тебя навестить — лишняя? Тебе и так всё равно, верно?

Му Чэньфэй пожал губами:

— Ну, примерно так.

Лэнсинь стиснула зубы и влепила ему кулаком в грудь. От инерции Му Чэньфэй отступил на два шага и стал растирать ушибленное место:

— Лэнсинь, ты реально ударила?!

Лэнсинь поправила волосы:

— А разве ты не заслужил? Я даже думала — что бы ни случилось, я тебя вытащу. Хоть бы и из тюрьмы бежать пришлось, хоть бы и в розыск уйти — мне всё равно. Я не хочу никому быть обязана, особенно тебе. Ты уже спас меня однажды, и сейчас я не хотела снова оставаться в долгу. А ты мне говоришь, что мои усилия — лишние! Ты меня разыгрываешь?!

Она повернулась к нему спиной и направилась к выходу:

— Раз тебе не нужна моя помощь, зачем я вообще сюда пришла? Оставайся тут и наслаждайся. Что до Чжао Тинтин — думаю, тебе и встречаться с ней не стоит. Всё равно ты не собирался за неё отвечать! Прощай! Нет, лучше — никогда не встречаться!

Но ведь это его ребёнок! Как он может не отвечать?!

Му Чэньфэй резко вскочил:

— Подожди, Лэнсинь! Прошу, позаботься о ней! Передай Тинтин: я, Му Чэньфэй, обязательно возьму на себя ответственность за неё и за ребёнка! Лэнсинь, я…

Но Лэнсинь не обернулась. Глядя на её удаляющуюся спину, Му Чэньфэй хотел сказать: «Лэнсинь, я никогда не жалел о том, что сделал для тебя. Даже если бы всё повторилось, я снова тебя спас бы. Ты — самое дорогое в моём сердце. Я могу отпустить тебя, но оставлю в памяти. Может, когда мы встретимся снова, я уже не буду тем Му Чэньфэем. Лэнсинь, однажды ты поймёшь: любить — не значит владеть».

Чжао Тинтин как раз вернулась и увидела Лэнсинь, стоящую у двери и о чём-то задумавшуюся.

Она подошла:

— Сестра, о чём задумалась?

Лэнсинь очнулась и, увидев Чжао Тинтин, улыбнулась:

— Зайди к нему.

Чжао Тинтин при упоминании Му Чэньфэя загорелась:

— Хе-хе, хорошо!

Лэнсинь мельком вспомнила, как Чжао Тинтин однажды швырнула Му Чэньфэя на землю, и усмехнулась:

— Э-э… поосторожнее там. Всё-таки он отец твоего ребёнка!

Чжао Тинтин весело кивнула:

— Не переживай, сестра! Я его не покалечу. А то потом всю жизнь ухаживать придётся!

Лэнсинь улыбнулась и махнула рукой:

— Иди. Я в машине подожду.

Она смотрела, как Чжао Тинтин зашла внутрь, и мысленно зажгла свечу за Му Чэньфэя.

Едва Лэнсинь сделала два шага, как из допросной комнаты донёсся грохот — бах-бах-бум!

Она ускорила шаг. «Чёрт! Да она же воин!»

Сразу после этого раздался пронзительный вопль Му Чэньфэя. Лэнсинь едва сдержалась, чтобы не зажать уши. «Боже, какая дикарка!»

Через мгновение Чжао Тинтин вышла на улицу с сияющим лицом и радостно запрыгнула в машину.

Лэнсинь тут же спросила:

— Тинтин, ты его не убила?

Чжао Тинтин улыбнулась:

— Конечно, нет! А то как он потом моему сыну отцом будет?

Лэнсинь дернула уголком губ:

— А почему он так орал?

Чжао Тинтин взяла бутылку воды, сделала глоток и ответила:

— Да ничего особенного. Просто побоялась, что он там заведёт романы, так что… перевязала ему семявыносящие протоки. Пусть знает, что внутри нельзя шалить. А как выйдет — сразу женится на мне.

Лэнсинь чуть не расхохоталась. Эти двое — настоящие комедийные персонажи!

Через мгновение она увидела через окно, как Му Чэньфэй вышел из допросной. Почему он так сгорбился?

Тут же вспомнились слова Тинтин. «Хе-хе! Теперь тебе, Му Чэньфэй, точно не позавидуешь».

Дело Му Чэньфэя было решено, и Лэнсинь успокоилась. Он ясно дал понять: даже если бы она не пришла, он всё равно выбрался бы целым и невредимым. Значит, ей не нужно чувствовать вины или тревоги.

В этот момент зазвонил телефон. Она взглянула на экран — звонок от Ли Фэна.

— Что случилось? — спросила она.

Ли Фэн на другом конце был в панике:

— Главная Лэн, что у вас с Ло Хаоюем?!

Лэнсинь нахмурилась. Ли Фэн никогда не лез в её личную жизнь. Сегодня что-то явно не так.

— Что стряслось?

Ли Фэн запнулся:

— Главная Лэн… Ло Хаоюй вызвал всех… наших девушек… прямо к себе… даже певиц, которых мы пригласили, и нашу лучшую красавицу… никого не пощадил… Главная Лэн, скорее приезжайте! Они одна за другой выходят голые и плачут… он ещё и скандалы устраивает! Из-за него наши дела рушатся на глазах!

Лицо Лэнсинь потемнело. «Чёрт! Опять этот зануда устраивает цирк! Не даёт спокойно бизнес вести!»

Ли Фэн, не слыша ответа, закричал:

— Главная Лэн! Вы меня слышите?

Лэнсинь очнулась и ледяным тоном приказала:

— Отлично. Раз ему так нравятся красавицы, Ли Фэн, не мешай ему. Давай ему столько, сколько захочет. Если у нас не хватит — хватай с улицы и веди к нему. Скажи этим девушкам: Ло Хаоюй — наш важнейший клиент. Пусть хорошо его развлекают. Если угодят — щедро награжу!

Она бросила трубку.

Ли Фэн остался в оцепенении. «Что?! Я что, ослышался? Главная Лэн не только не злится, но ещё и подкидывает ему женщин?!»

Он был совершенно растерян и не понимал, что задумала Лэнсинь.

А та, положив трубку, источала ледяной холод. Даже Чжао Тинтин, сидевшая рядом, почувствовала эту стужу и задрожала.

Она повернулась к Лэнсинь:

— Сестра… с тобой всё в порядке?

Лэнсинь не глядя ответила:

— Ничего. Просто меня вырвало от отвращения.

«Чёрт! Ло Хаоюй специально показывает мне: он уже разлюбил меня. Ему лучше провести ночь с проститутками, чем со мной. Я для него хуже этих женщин. Отлично. Прекрасно!»

Она резко нажала на газ, даже не заметив, как сильно ускорилась. Чжао Тинтин, сидевшая рядом, вцепилась в ручку над дверью и дрожащим голосом вымолвила:

— Сестра… поезжай потише… я боюсь… умру!

Лэнсинь пришла в себя и сбавила скорость. В этот момент снова зазвонил телефон. Она надела гарнитуру и холодно произнесла:

— Чжан Юй, что случилось?

Чжан Юй редко связывался с ней сам. Если звонит — значит, дело серьёзное. Сегодня Лэнсинь использовала телефон Лун И, с которого звонила только Ли Фэну. Значит, Чжан Юй звонит по очень важному вопросу.

http://bllate.org/book/2007/229772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода