×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно она подалась вперёд, положила ладони на плечи Ло Хаоюя и, кокетливо улыбнувшись, с вызовом бросила:

— Ну что, хочешь меня?

Ло Хаоюй не шелохнулся:

— Хочу. Дашь шанс?

Лэнсинь рассмеялась:

— Могу дать тебе такой шанс, но, увы, сегодня у меня критические дни. Так что, боюсь, тебе придётся разочароваться!

Она оттолкнула его и развернулась, но в ту же секунду Ло Хаоюй резко обхватил её сзади:

— Обещай мне: что бы ни случилось, всегда береги себя!

Не дожидаясь ответа, он развернулся и вышел, плотно прикрыв за собой дверь.

Лэнсинь осталась стоять на месте, словно окаменев. В уголках глаз медленно накопились слёзы.

— Спасибо… — прошептала она горько сама себе. — Но я не могу!

Обратного пути у неё уже не было. Некоторые дороги вели в пропасть, но она всё равно пойдёт по ним — пусть даже ценой собственной жизни. Ей нужна была только правда.

Она вытерла слёзы, подошла к дивану, села и набрала номер Ли Фэна:

— Ли Фэн, передай своим людям: за Мэн Тэлинем пристально следить последние дни. Кто-то хочет его убить!

Ли Фэн на другом конце провода вздрогнул:

— Есть! Понял!

— А Мэн Цинцин? Какие у неё последние дни?

— Докладываю, Главная Лэн! Заметили, что Мэн Цинцин последние дни постоянно ходит в одну квартиру и проводит там целые сутки!

Лэнсинь нахмурилась:

— Кто там живёт? Ты выяснил?

Ли Фэн почтительно ответил:

— Выяснил, но… это… это…

— С каких это пор ты стал таким нерешительным? — раздражённо перебила Лэнсинь.

— Это Адэ! Тот самый Адэ из окружения Ло Хаоюя!

Лэнсинь крепче сжала телефон. Адэ? Она и представить не могла, что Мэн Цинцин встречается именно с ним!

Внезапно ей вспомнилось всё, что произошло тогда в лесу: стрелявший в неё был Адэ!

А за всеми попытками убить её стояла Мэн Цинцин. Её мать, Ян Синьлань, оставила доказательства перед смертью сестры. А из слов Мэн Яна она узнала, что Ле Кэ тоже знал Ян Синьлань!

Тайна, о которой говорил Мэн Ян, на самом деле была страховым ключом, оставленным Мэн Тэлинем.

Как всё это связано между собой?

Голова Лэнсинь закружилась. Столько людей замешано, и те, кто казался совершенно чужими, на деле оказались ближе всех.

Мэн Цинцин, Адэ, Ян Синьлань, Ле Кэ, Мэн Тэлинь… Что между ними происходит?

Лэнсинь так погрузилась в размышления, что не слышала, как Ли Фэн дважды окликнул её в трубку.

Когда Ли Фэн уже собирался повесить трубку, Лэнсинь ледяным тоном произнесла:

— Ли Фэн, передай Чжан Юю: пусть немедленно передаст все проекты, полученные от Мэн Яна, обратно — без исключения. И пусть сотрёт все записи разговоров с Мэн Яном. Скажи ему, что он никогда не знал такого человека. Понял?

Ли Фэн кивнул:

— Есть, Главная Лэн! Сейчас же свяжусь с Чжан Юем.

— Хорошо. После этого не связывайся с ним. Передай: сейчас главное — сохранить голову. Не хочу, чтобы через несколько лет, когда мы вернёмся в банда «Лунху», я увозила твой труп!

Ли Фэн замер, в глазах блеснули слёзы:

— Есть! Понял!

Лэнсинь уже собиралась положить трубку, но Ли Фэн торопливо добавил:

— Главная Лэн, я… я вычислил предателя! Это… это Мэйди!

Лэнсинь не удивилась. Она давно ждала этого. Мэйди — человек с талантом, но он смирился с ролью никчёмного бухгалтера в «Юйшань». Разве такое возможно без скрытых целей?

Лэнсинь никогда не верила, что амбициозный мужчина способен прятать хвост между ног!

Она коротко кивнула:

— Пусть пока повесится. Раз кому-то понадобился шпион — пусть играет свою роль ещё пару дней.

Ли Фэн оживился:

— Есть! Знаю, что делать!

Лэнсинь бросила трубку.

В этот момент за дверью раздался стук.

Сначала она не собиралась открывать, но стук не прекращался.

Лэнсинь спрыгнула с дивана, босиком подошла к двери и распахнула её:

— Чего тебе?

— Я голоден!

Лэнсинь нахмурилась:

— Ты откуда вообще взялся?

— Голоден — твоё дело! Я тебе не мамка!

— Но ты моя девушка! У тебя есть обязанность приготовить мне поесть!

— Нет времени!

— А у меня есть!

С этими словами незнакомец отстранил дверь и вошёл внутрь.

Лэнсинь стиснула зубы:

— Ты издеваешься?!

— Ещё как!

Она уже хотела выругаться: «Да пошёл ты!»

— Мне спать хочется. Иди в свою комнату, голоден — закажи доставку!

— Отлично, мне тоже спать хочется. Полежим вместе!

Ло Хаоюй в расслабленной одежде лениво откинулся на диване, вытянув ноги на журнальном столике. Его длинные пальцы крутили телефон, а губы изогнулись в лёгкой, почти неуловимой улыбке. При свете лампы его лицо казалось особенно соблазнительным.

Надо признать, за три года Ло Хаоюй стал ещё привлекательнее.

Он чуть приподнял голову и лениво бросил:

— Знаю, что я красавчик, но не надо так пристально смотреть — я ведь могу сму́титься!

Лэнсинь глубоко вдохнула, скрипнув зубами. Она бросила сумку на диван и с сарказмом сказала:

— Ло Хаоюй, ты не можешь чуть меньше кичиться собой?

Ло Хаоюй пожал плечами:

— Самолюбование — одно из моих достоинств!

Лэнсинь едва сдерживалась, чтобы не дать ему пощёчину. Она села на диван, поправила волосы и спокойно спросила:

— Ладно, говори, зачем пришёл? Не верю, что просто поболтать.

Ло Хаоюй мягко улыбнулся:

— А что ещё? Просто проголодался. Дорогая, приготовь мне что-нибудь!

Внезапно Лэнсинь встала, перекинула ноги через его колени, приподняла ему подбородок и кокетливо улыбнулась:

— Милый, может, ты хочешь съесть меня?

С этими словами она не постеснялась чмокнуть его в щёку.

Ло Хаоюй тяжело вздохнул, обхватил её за талию и усмехнулся:

— Да!

Лэнсинь закатила глаза:

— Но сегодня я не в духе!

Она встала и направилась на кухню. Через несколько минут вернулась с дымящейся миской лапши и поставила её на столик:

— Ешь быстро и убирайся. Мне отдыхать надо!

Ло Хаоюй отложил телефон, взглянул на миску и скривился:

— Какая безвкусная еда!

Но, несмотря на слова, он сел ровно, наклонился и элегантно стал есть лапшу.

На самом деле, он пришёл лишь ради этой миски лапши. Ему не хватало её вкуса, особенно той первой яичной лапши, что она когда-то для него приготовила. Но об этом он никогда не скажет Лэнсинь.

Лэнсинь молча наблюдала за ним и мысленно фыркнула: «Чёрт, правда голодный!»

Ло Хаоюй быстро доел, встал, надел пиджак и, проходя мимо Лэнсинь, вышел за дверь:

— Хотя выглядит ужасно, на вкус неплохо! Ушёл. До завтра!

Лэнсинь опешила. Пока она приходила в себя, за дверью раздался громкий хлопок.

Она возмутилась:

— Ло Хаоюй, да ты совсем с ума сошёл! Пришёл только ради лапши?! Просто лапши?! Чёрт, это всё ещё Ло Хаоюй?

Его сегодняшнее поведение казалось ей странным. Она вспомнила всё, что произошло в тот день, особенно его встречу с Е Фэном в тюрьме. Что случилось с Ло Хаоюем? Почему он ведёт себя так странно?

Лэнсинь не могла понять. В конце концов, она махнула рукой и, быстро умывшись, упала в постель и уснула.

А Ло Хаоюй, выйдя за дверь, на самом деле не ушёл далеко. Он прислонился к стене у её квартиры, достал сигарету, прикурил и задумчиво выпустил дым.

«Лэнсинь, на самом деле я хочу сказать тебе: я готов отдать за тебя даже свою жизнь.

Лэнсинь, я знаю, чего ты хочешь. Я помогу тебе.

Лэнсинь, на самом деле я хочу сказать: любить тебя — без сожалений. Даже если придётся встать против всего мира, я не боюсь».

Между ними была всего лишь одна дверь, но он чётко осознавал, насколько велико расстояние за ней. Если бы Е Фэн не рассказал ему всего, он бы и правда подумал, что их новая встреча — подарок судьбы.

Желания прекрасны, но реальность жестока.

Семья Ся… Почему именно семья Ся? Почему?

Ло Хаоюй стоял долго, выкурив одну сигарету за другой, пока коридор не наполнился дымом. Наконец, он пошевелил онемевшими ногами и спустился вниз.

Утром солнце только-только поднялось. Лэнсинь лениво валялась в постели, не желая вставать. Внезапно внизу живота вспыхнула боль. Она резко открыла глаза и выругалась:

— Чёрт! Критические дни действительно пришли!

Сжав губы, она встала, надела тапочки и пошла в ванную. Опустилась на корточки у умывальника, одной рукой потянулась к зеркальцу — и замерла. Чёрт! Закончились прокладки!

В этот момент снова раздался стук в дверь. Настойчивый и упорный.

Лэнсинь уже готова была рявкнуть: «Кто, чёрт возьми, лезет в такую рань!»

Она, придерживая живот, медленно добрела до двери и заглянула в глазок. За дверью стоял бодрый Ло Хаоюй.

«Чёрт, опять он!» — поморщилась она и открыла дверь.

Ло Хаоюй держал в руках завтрак. Увидев Лэнсинь — бледную, с треснувшими губами, в холодном поту и прижимающую руку к животу, — он нахмурился и быстро подхватил её:

— Ты что, всю ночь убийства совершала? Выглядишь как призрак!

Лэнсинь прислонилась к его плечу и слабо огрызнулась:

— Если бы я могла убивать, было бы проще!

Ло Хаоюй аккуратно уложил её на диван, укрыв одеялом. В его глазах читалась тревога:

— Что с тобой?

— Критические дни, — прошептала она.

Ло Хаоюй скривился, вскочил, принёс из спальни грелку, положил ей на живот, укрыл пледом, затем сбегал на кухню и через минуту вернулся с кружкой тёплого отвара из коричневого сахара.

Наблюдая за его слаженными действиями, Лэнсинь вдруг улыбнулась:

— Не ожидала, что у моего парня есть такая заботливая сторона. Может, тебе не парнем быть, а мамой?

http://bllate.org/book/2007/229751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода