×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Хаоюй потёр нос и хмыкнул:

— Э-э… Лэнсинь, ты не устала на работе? А после смены куда хочешь пойти? Я заеду за тобой!

Лэнсинь слегка коснулась уха и спокойно ответила:

— Ладно, раз уж ты ничего не знаешь, тогда вот что: мне, в общем-то, и одной неплохо живётся. Думаю, я, пожалуй, возьму свои слова обратно. Ты как парень — не подходишь. Так что… давай… расстанемся.

Ло Хаоюй чуть не подскочил со стула. Он торопливо заговорил:

— Лэнсинь, только не так! Ладно, я виноват. Впредь не стану трогать твоих людей, хорошо? Ты ведь с таким трудом согласилась быть моей девушкой! Не передумывай, Лэнсинь!

Лэнсинь фыркнула:

— А если я всё-таки передумаю?

Ло Хаоюй махнул рукой и заявил с вызовом:

— Ну что ж, Лэнсинь, раз ты хочешь разорвать отношения, то пусть невеста выходит замуж, а я тем временем соберусь и приеду к тебе в офис с предложением руки и сердца! Если придётся — встану на колени, потом подпрыгну, а там и повешусь! Скажу всем: «Данна из группы «Му» соблазнила Ло Хаоюя и теперь отпирается, будто ничего не было!»

Лэнсинь стиснула зубы:

— …

Она вдруг поняла: в плане наглости Ло Хаоюй — настоящий истребитель среди бесстыжих!

Она с таким трудом очистила репутацию Данна… Хотя, на самом деле, та и не была запятнанной — просто теперь стала ещё чище. А теперь, если Ло Хаоюй устроит скандал, всё пропало! Люди тут же начнут обсуждать, будто Данна в Америке спонсировала нескольких детей, называя их своими любовниками.

Лэнсинь не могла допустить такого! Раз уж она теперь живёт как Данна, то не позволит ни единого пятна на её имени.

Она глубоко вздохнула и сквозь зубы сказала:

— Ладно, Ло Хаоюй, ты победил. Раз уж ты мой парень, так не пора ли забрать свою девушку с работы?

Ло Хаоюй тут же вскочил, схватил куртку и направился к выходу:

— Конечно! Уже еду! Жди меня!

Сзади него бросился Лун И:

— Босс, вы куда? Вы же не можете уйти! Там в конференц-зале вас ждут акционеры — совещание по приобретению группы «Му»!

Ло Хаоюй вырвал у него ключи от машины:

— Пусть ждут! Посидят, подремлют. Как проснутся — я уже вернусь!

Лун И остался с открытым ртом:

— Чёрт… Босс, сейчас не время для шуток!

Он хотел ещё что-то сказать, но Ло Хаоюй уже запрыгнул в машину. Лун И, понурив голову и скорбно вздохнув, пробормотал:

— Босс, так нельзя! Сегодня же обсуждаем приобретение группы «Му»! Без вас кто будет принимать решения?

Ло Хаоюй вставил ключ в замок зажигания, высунулся из окна и крикнул:

— Да что там обсуждать? Я же сказал: приобретайте любой ценой! Если не получится — отберите силой!

С этими словами он рванул с места и исчез в клубе пыли.

Лун И остался стоять как вкопанный.

— Блин! Что я только что услышал? «Отберите силой»?! Да ты же сам говорил, что мы уже много лет не занимаемся бандитизмом!

Он в отчаянии топал ногами, но делать было нечего. В итоге, с поникшей головой он вернулся в офис и объявил собравшимся:

— Простите, господа, у президента срочное дело. Пожалуйста, разойдитесь по домам.

Все акционеры были в ярости — ведь ещё с утра их срочно созвали на важнейшее совещание по приобретению группы «Му». А теперь, когда все собрались, президент просто сбежал! Создавалось впечатление, будто он всех дурачит.

Некоторые уже готовы были взорваться, но Лун И лишь пожал плечами:

— Наш босс сказал: «Кто недоволен — пусть после моего возвращения вызовет меня на дуэль!»

После этих слов в зале воцарилась гробовая тишина. Акционеры один за другим молча вышли, нахмурившись.

Дуэль? Да уж, лучше не надо! С Ло Хаоюем драться — себе дороже!

А тем временем Ло Хаоюй, насвистывая, подъехал к офису группы «Му».

Он вышел из машины, поправил одежду, пригладил волосы. Ведь сегодня он впервые пришёл сюда как официальный парень Лэнсинь! Как же прекрасно!

Он почувствовал, что все три года ухаживаний не прошли даром. Ему хотелось закричать на весь мир: «Я наконец-то завоевал свою женщину!»

Убедившись, что выглядит безупречно, он прочистил горло и с величавым видом направился внутрь.

Но у входа он бросил взгляд на двух охранников и вдруг хлопнул себя по лбу — кажется, что-то забыл!

Он развернулся и побежал обратно к машине. Под изумлёнными взглядами охраны вытащил из салона великолепный букет роз и уверенно зашагал к зданию.

Однако его остановили.

— Кого вам найти?

Ло Хаоюй холодно посмотрел на них. А, ясно — эти охранники не те, что стояли здесь утром. Значит, Му Чэньфэн действительно в ярости. Но какое ему до этого дело? Вскоре вся эта компания станет его, так чего бояться какого-то бывшего президента?

— Вали отсюда! — рявкнул он.

От одного этого слова охранники задрожали и тут же опустили головы, будто ничего не видели.

Ло Хаоюй беспрепятственно вошёл в здание. Сотрудники группы «Му» с изумлением смотрели на него, пока он направлялся к лифту и поднимался на этаж, где находился офис Лэнсинь.

Но у двери его встретила Чжао Тинтин, только что вышедшая оттуда.

— Ло Хаоюй, ты здесь что делаешь? Опять скандал устраивать?

Ло Хаоюй проигнорировал её и попытался пройти мимо, но Чжао Тинтин встала у двери, преграждая путь.

— Прочь! — холодно бросил он. — Я не люблю бить женщин!

Чжао Тинтин разозлилась ещё больше:

— Не уйду! Давай, ударь меня! Зачем принёс этот жалкий букет?

Ло Хаоюй бросил на неё презрительный взгляд:

— Для своей девушки, конечно.

Чжао Тинтин фыркнула:

— Да брось! Кто вообще захочет быть твоей девушкой? Ты что, шутишь? С твоей-то рожей?

Хотя на самом деле она прекрасно понимала: Ло Хаоюй — невероятно красив. Все достоинства самых обаятельных мужчин мира словно собрались в нём одном. Но именно из-за истории трёхлетней давности с Аньци она никак не могла его терпеть и считала его отъявленным негодяем.

Ло Хаоюй бросил на Чжао Тинтин ледяной взгляд:

— Я повторяю в последний раз: убирайся!

Он прекрасно знал, почему она его ненавидит. Но раз Лэнсинь не раскрыла ей свою истинную личность, ему было плевать. Для него Чжао Тинтин — просто посторонняя, и её ненависть его совершенно не волновала.

От его гневного взгляда Чжао Тинтин вздрогнула:

— Я… я… не уйду! Что ты мне сделаешь?

Ло Хаоюй почувствовал зубную боль. С такой дурой даже драться не хотелось. Лучше бы он привёл с собой Лун И!

Тем временем сотрудники компании собрались вокруг, наблюдая за происходящим, как за цирковым представлением.

— Это же президент Ло?

— Да! Боже, какой красавец!

— К кому он пришёл? С букетом роз… Ой, как завидно!

В этот момент дверь офиса Лэнсинь открылась изнутри.

Ло Хаоюй уже собирался сказать: «Дорогая, это тебе!» — но, увидев стоящего напротив Му Чэньфэна, его лицо мгновенно потемнело.

Лэнсинь была ошеломлена:

— Ты как сюда попал?

Ло Хаоюй бросил на Му Чэньфэна ледяной взгляд, затем повернулся к Лэнсинь:

— Забрать тебя с работы.

Его голос был ровным и спокойным, как перед надвигающейся бурей.

На самом деле ему хотелось разнести всё к чёртовой матери! Он мысленно ругался: «Только избавился от Ли Фэна, а тут опять этот Му Чэньфэн! Да когда же мне наконец нормально пожить с любимой?»

Но вслух он сказал совсем другое.

Подойдя к Лэнсинь, он нежно произнёс:

— Дорогая, слышал, ты любишь розы. Вот, для тебя!

Его взгляд был полон глубокой нежности, и все женщины вокруг заахали от зависти — каждая мечтала оказаться на месте Лэнсинь.

Чжао Тинтин и Му Чэньфэн же почувствовали, как по коже пошли мурашки.

Лэнсинь нахмурилась:

— Ты уверен, что я люблю цветы?

Ло Хаоюй пожал плечами:

— Разве женщины не любят цветы?

Правда, он прекрасно помнил, что Лэнсинь любит и не любит. Просто раньше он ни разу не дарил ей цветов. А сегодня утром Лун И посоветовал: «Все девушки обожают цветы».

Поэтому Ло Хаоюй специально заехал в цветочный магазин и выбрал этот букет.

Лэнсинь посмотрела на него с подозрением:

— Ты разве не знаешь, что у меня аллергия на пыльцу?

Ло Хаоюй кивнул:

— Знаю. Поэтому я привёз с собой таблетки от аллергии, которые ты раньше принимала.

Лэнсинь чуть не упала:

— Ты точно не издеваешься надо мной?

Чжао Тинтин задумалась: «Раньше? Аллергия на пыльцу?..»

Ей показалось, что она что-то уловила, но не могла понять что.

А Му Чэньфэн еле сдерживал смех: «Говорят, влюблённые теряют рассудок. Ну и правда — это просто гениально!»

Лэнсинь махнула рукой и прикрыла нос:

— Убери это скорее!

Ло Хаоюй опешил, но тут же понял. Он выбросил букет в сторону.

Теперь он осознал, насколько глупо поступил. По возвращении он обязательно устроит Лун И разнос! Чёрт, зачем тот дал такой совет? Почти испортил всё!

Просто он был слишком взволнован. Счастье вернуть Лэнсинь рядом с собой переполняло его, и от этого он временно лишился разума.

Он улыбнулся:

— Дорогая, если тебе не нравятся цветы — не беда. Скажи, чего ты хочешь, и я достану тебе всё на свете!

— Ой, какой он романтичный! — шептались сотрудницы за спиной Лэнсинь, позеленев от зависти.

Лэнсинь не ответила. Вместо этого она повернулась к Му Чэньфэну:

— Господин Му, эскизы я уже сдала. Если есть замечания — скажите, я исправлю.

Затем она обняла Ло Хаоюя за шею:

— Дорогой, поехали, угощай меня ужином.

http://bllate.org/book/2007/229737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода