×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Хаоюй прямо посмотрел на полицейского:

— Е Фэн, надеюсь, ты меня понимаешь. Не волнуйся — со мной всё в порядке!

Полицейского звали Е Фэн. По их интонациям было ясно, что они знакомы. И в самом деле, Е Фэн приходился Ло Хаоюю двоюродным братом, был старшим сыном семьи Е и работал следователем.

— Насколько ты уверен? — спросил Е Фэн.

— На восемьдесят процентов, — ответил Ло Хаоюй. — Прикажи снайперам быть наготове. Оставшиеся двадцать я не хочу, чтобы обрушились на неё. Ты понимаешь, о чём я говорю.

Е Фэн приоткрыл рот, собираясь что-то возразить, но, увидев решимость на лице Ло Хаоюя, лишь покачал головой и замолчал. Он знал: как только его двоюродный брат принимает решение, переубедить его невозможно. Поэтому кивнул:

— Тогда удачи тебе!

Ло Хаоюй снял галстук и велел Е Фэну связать его. Затем шаг за шагом двинулся вперёд:

— Я связал себя сам. Пусть она уходит, а я останусь вместо неё. Я — президент корпорации «Ло». Думаю, тебе не нужно объяснять, что моя жизнь стоит куда больше десяти миллионов. Захвати меня — это сейчас для тебя самый выгодный ход. Согласен?

Ли Му лихорадочно соображал про себя: «Ло Хаоюй прав. Сейчас в городе А Лэнсинь — всего лишь дизайнер группы „Му“. Её влияние действительно не идёт ни в какое сравнение с ним». Подумав так, он прочистил горло и произнёс:

— Ха-ха! Не ожидал, Ло Хаоюй, что ты окажешься таким преданным! Ладно, я уступлю тебе. Иди сюда сам!

В этот момент сердце Лэнсинь бешено заколотилось. В уголках её глаз заблестели слёзы. Она не ожидала, что спустя три года Ло Хаоюй всё ещё будет таким… таким глупо самоотверженным ради неё!

А вот Ян И, стоявший позади Лэнсинь, был вне себя от ярости и ревности. Он с ненавистью смотрел на Ло Хаоюя вдалеке. «Нет! Не позволю Аньци полюбить другого мужчину! Аньци — моя, навсегда моя!»

И в тот самый момент, когда Ло Хаоюй почти подошёл к Ли Му, тот внезапно без всяких предупреждений рухнул на землю. Изо рта у него пошла пена, и всё тело начало судорожно дёргаться.

Теперь нож, приставленный к шее Лэнсинь, держал уже Ян И.

— Н-назад! Н-не подходи! — закричал он дрожащим голосом.

Ло Хаоюй наконец разглядел мужчину, скрывавшегося за спиной Лэнсинь. Прищурившись, он ледяным тоном произнёс:

— Отпусти её!

Мысли Лэнсинь в это время были полностью поглощены Ли Му. Заметив шприц, воткнутый в его шею, она прищурилась.

Затем она холодно посмотрела на Ян И и сказала лишь одну фразу:

— Ян И, я разочарована в тебе окончательно.

— Нет, Аньци! — закричал Ян И, качая головой. — Сейчас я увезу тебя. Ты моя, и ни один другой мужчина не имеет права любить тебя! Никогда!

Он говорил в исступлении, и от возбуждения его рука дрогнула, оцарапав кожу Лэнсинь. На её шее выступила тонкая струйка крови.

В глазах Ло Хаоюя вспыхнула ярость. Он покраснел от гнева и, сверля Ян И взглядом, прошипел:

— Отпусти её, и я оставлю тебе целое тело!

— Ты… не подходи! — заикался Ян И. — Я говорю… Аньци… моя… только моя!

В этот момент Ло Хаоюй бросил на Лэнсинь один-единственный взгляд, передавая ей сигнал. Она твёрдо посмотрела ему в глаза — она всё поняла.

И тут же, пока Ян И ещё не успел осознать, что происходит, раздался оглушительный выстрел.

Последовал звон падающего на землю ножа. Ло Хаоюй мгновенно вырвал Лэнсинь из плена и прижал к себе, после чего с силой пнул Ян И в сторону.

Полицейские тут же схватили Ян И и надели на него наручники.

Ло Хаоюй обнял Лэнсинь, быстро снял с себя пиджак и укутал её им, затем развязал верёвки и успокаивающе прошептал:

— Не бойся, всё… всё в порядке…

Лэнсинь подняла на него глаза:

— Как ты здесь оказался?

Ло Хаоюй нежно улыбнулся:

— Я всегда рядом!

Тёплые объятия наполнили сердце Лэнсинь неожиданной теплотой. Так вот оно какое — чувство, что тебя ждут и о тебе заботятся.

Она подняла голову:

— Я думала, что больше не буду тебя замечать. Думала, что смогу забыть тебя. Думала, что справлюсь со своими чувствами. Думала даже, что умру здесь… Но в самый последний момент в моей голове возник твой образ, и я…

Она запнулась, не зная, как продолжить.

Ло Хаоюй был поражён до глубины души. Значит, она… всё ещё любит его!

Лэнсинь заговорила серьёзно:

— Ло Хаоюй, если после всего этого я всё ещё буду жива, я отдам тебе своё сердце целиком! Но это может случиться через год, может — через всю жизнь, а может — и в следующем рождении. Ты готов ждать меня?

Ло Хаоюй замер. Каждое слово Лэнсинь эхом отдавалось в его сознании. Он был вне себя от счастья: она наконец-то согласилась открыть своё сердце! Она больше не будет прятать свои чувства!

Он нежно посмотрел на неё:

— Хорошо. Я буду ждать, пока ты полностью не примешь меня. Я готов ждать хоть десять тысяч лет.

В это время Ян И, которого уже вели к полицейской машине, яростно уставился на них и закричал:

— Нет! Аньци, ты не можешь быть с ним! Никогда! Ты… моя!

Лэнсинь мягко отстранила Ло Хаоюя и подошла к Ян И. Холодно взглянув на него, она сказала:

— Датоу, я в последний раз называю тебя так. Знаешь ли ты, что однажды бабушка Ся сказала мне? Она говорила, что больше всего на свете винит себя за то, что не смогла как следует позаботиться о тебе, из-за чего ты лишился ног. Однажды она даже пошла к врачу и спросила, нельзя ли пересадить тебе свои ноги. Но доктор ответил, что костный мозг не подходит, и это невозможно. Чтобы собрать деньги на твоё лечение, она не только собирала макулатуру, но и тайком ходила сдавать кровь. Ты понимаешь, как ей было тяжело? Никто не любил тебя так искренне, как она.

Дойдя до этого места и увидев страдание на лице Ян И, она продолжила:

— И ещё кое-что, о чём я никогда тебе не говорила: бабушка Ся — вовсе не твоя родная бабушка. Ты всегда спрашивал, где твои мама и папа, и она всякий раз выдумывала отговорки. На самом деле, она не знала, кто твои родители. Ты — ребёнок из детского дома, которого она усыновила. Ян И, если в тебе ещё осталась совесть, ты должен понимать: бабушка Ся растила тебя не для того, чтобы ты пошёл по кривой дорожке. Она хотела, чтобы ты честно жил и гордился собой. Даже без ног можно смотреть на мир с улыбкой!

Ты говоришь, что любишь меня, что встал на ноги ради того, чтобы быть со мной и чтобы я не смотрела на тебя свысока. Но приложи руку к сердцу и скажи честно: действительно ли ты любишь меня? Или просто придумал благозвучный предлог для своих эгоистичных целей? Больше я ничего не хочу говорить. С этого дня наша дружба окончена. Ты сам выбрал путь, с которого нет возврата — ведь ты уже убил человека. Но я найму для тебя лучших адвокатов, чтобы добиться смягчения приговора. Это последнее, что я сделаю для бабушки Ся, в знак благодарности за ту доброту, что она проявила ко мне в детстве.

Сказав это, Лэнсинь даже не взглянула на Ян И и развернулась, чтобы уйти вместе с Ло Хаоюем.

Когда они ушли, Ян И не выдержал и, опустившись на корточки, зарыдал, обхватив голову руками. Он ошибался. Он ошибался во всём! Он предал свою бабушку.

Полицейские увели Ян И и посадили в машину.

Лэнсинь и Ло Хаоюй подошли к Е Фэну. Ло Хаоюй представил:

— Это мой двоюродный брат Е Фэн. А это Лэнсинь, моя… девушка!

Произнеся слово «девушка», Ло Хаоюй сделал это совершенно естественно, но Лэнсинь вдруг покраснела и бросила на него сердитый взгляд:

— Кто твоя девушка? Не выдумывай! Я ещё не согласилась!

Е Фэн поддразнил:

— Ха-ха! Забавно! И у моего упрямого братца наконец-то появилась девушка! Отлично, отлично! Кстати, как мне тебя называть — Аньци, Лэнсинь или Данна?

Лэнсинь удивлённо посмотрела на него:

— Ты…

Е Фэн улыбнулся:

— Не волнуйся. Ло Хаоюй уже всё мне объяснил — и твою личность, и его собственную. Я знаю немало о ваших делах. Хотя я и полицейский, но только внутри страны. А вот в Америке я раньше служил под началом Хаоюя! У каждого человека есть две стороны и свои секреты — это не мешает нам быть хорошими гражданами.

Услышав эти слова, Лэнсинь почувствовала облегчение, но у неё были свои принципы: её дела она решала только сама.

Она улыбнулась:

— Зови меня Лэнсинь. К этому имени я уже привыкла и пока менять его не хочу.

Её смысл был ясен: сейчас она хочет быть просто Лэнсинь и действовать как Лэнсинь. Ло Хаоюй и Е Фэн переглянулись — они оба поняли её.

Е Фэн кивнул:

— Хорошо, Лэнсинь. Сейчас ты — пострадавшая сторона. Ты можешь подать в суд на Ян И и добиться, чтобы его наказали по заслугам.

Лэнсинь покачала головой:

— Не нужно.

Она взглянула на полицейскую машину, в которой сидел Ян И, и спросила:

— Скажи, Е Фэн, его приговорят к смертной казни?

Е Фэн приподнял бровь:

— Во-первых, зови меня просто Е Фэн. Во-вторых, хотя убитый и был отъявленным преступником, Ян И всё равно совершил убийство. Он нарушил закон, и окончательное решение будет принимать суд.

— А если я откажусь от иска и найму адвоката для его защиты, это возможно?

Е Фэн явно растерялся:

— Ты… но ведь он же пытался убить тебя! Ты…

Он хотел сказать: «Да ты, наверное, совсем с ума сошла! Он же хотел тебя убить, а ты ещё и защищать его собралась?» Но тут же поймал ледяной взгляд Ло Хаоюя и осёкся — боялся, что получит по лицу!

Увидев недоумение Е Фэна, Лэнсинь произнесла всего одну фразу:

— Он был моим лучшим другом в детстве.

Эти слова мгновенно всё прояснили. Е Фэн бросил многозначительный взгляд на Ло Хаоюя, будто говоря: «Смотри, братец, я только что избавил тебя от соперника! Не хочешь поблагодарить?»

Ло Хаоюй прекрасно понял его мысли и лишь гордо фыркнул в ответ, словно говоря: «Ты уверен, что хочешь, чтобы я поблагодарил? А не лучше ли мне рассказать всем о твоих делах в Америке и устроить тебе полный крах?»

Е Фэн тут же сник и виновато улыбнулся:

— Э-э… если больше ничего не нужно, я пожалуй, пойду. Протокол? Да ладно, не надо. В участке дел по горло. Вы тут поговорите спокойно, ха-ха!

С этими словами он махнул рукой, приказал остальным садиться в машину и стремительно уехал.

Лэнсинь бросила последний взгляд на машину, в которой увозили Ян И, презрительно скривила губы, а затем, не дожидаясь слов Ло Хаоюя, вдруг пошатнулась и потеряла сознание.

Ло Хаоюй почувствовал, как её тело обмякло в его руках. Он резко вскрикнул:

— Чёрт! Лун И, подгоняй машину! Быстро! Везу её в больницу, скорее…

Он не успел договорить, как Лэнсинь внезапно открыла глаза и щипнула его за подбородок.

— Я просто устала, — сказала она. — Дай тебе шанс обнять меня. Отнеси меня к машине!

Ло Хаоюй дернул уголком губ — его действительно напугали.

Лэнсинь снова закрыла глаза.

http://bllate.org/book/2007/229726

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода