Готовый переклад Reborn Marshal's Wife is a Zombie / Возрождённая жена маршала — зомби: Розділ 25

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Му убрал ногу, недовольно разминая кулаки:

— Кто посмеет сказать хоть одно плохое слово о Юань Юйчэне, я лично забью его обратно в утробу матери и заставлю переродиться.

— Да!! — перепуганные до полусмерти зеваки только и могли, что кивать.

Инструкторы-наблюдатели, столпившиеся у зоны симуляции, вовсю глазели на этот фарс, сгибаясь пополам от смеха и чуть ли не каталя по полу от веселья.

Когда объявили пятнадцатый кадетский номер, Шэнь Му так и не нашёл того, кто устроил на него засаду, но победа в дебатах о внешности Юань Юйчэня в любом случае изрядно подняла ему настроение.

Уже вечерело, и инструкторы на редкость великодушно объявили, что на сегодня тренировки окончены. Выжившие кадеты выглядели мрачнее тучи, глядя на наставников так, будто те были их кровными врагами. Шэнь Му наблюдал со стороны, мысленно находя поведение этих людишек забавным. Он отлично понимал, что для регулярной армии подобные нагрузки — даже не разминка, а так, лёгкое развлечение на досуге.

Взяв за шкирку полуживого Чжо Цибао, Шэнь Му в одиночку направился в столовую. При виде еды глаза Чжо Цибао загорелись зелёным огоньком, и он, расставив руки, что есть мочи припустил к зоне раздачи. Шэнь Му задумчиво посмотрел на радостную спину Чжо Цибао, вспомнил, как тот недавно валялся сплошной лужицей грязи, и начал сомневаться: не вытащить ли его наружу, чтобы устроить ещё парочку тренировок.

После недавнего скандала в столовой компания Шэнь Му стала здесь завсегдатаями. Чжо Цибао всегда вёл себя нагло и вызывающе, поэтому, стоило им собраться вместе, это неизменно привлекало к ним косые взгляды.

Чжо Цибао набрал еды вразнобой, заставив ею весь стол, причем преобладало мясо.

— Ешьте что хотите, я угощаю! — с поистине грандиозным размахом заявил Чжо Цибао, демонстрируя нуворишеский шик во всей красе.

Лунь Юй и Ми Фэй вовсе не собирались скромничать и тут же принялись за еду. Бай Аньнин вполне вежливо поблагодарил, после чего уткнулся в тарелку и больше не произнес ни слова.

Шэнь Му скучающе ковырялся палочками, не чувствуя вкуса еды, и ощущал всё большее раздражение от мысли, что даже половина тренировок ещё не позади.

Шум постепенно приближался, и вдалеке показались четверо парней в одинаковой белой форме академических курсантов. Окруженные всеобщим вниманием, они создали небольшую пробку в просторном зале столовой. Шэнь Му уронил палочки на тарелку, и в его глазах на мгновение мелькнул яркий огонек. «А вот и те, кто ищет неприятностей».

Лунь Юй придержал порывистую голову Ми Фэй, положил кусок мяса ей в тарелку и знаком показал спокойно есть. Заметив лёгкую усмешку в уголках губ Шэнь Му, Ми Фэй всё поняла и продолжила с беззаботным видом уплетать за обе щеки.

Заметив, как невозмутим Шэнь Му, они быстро сообразили — поскольку никто из них не был тупицей, — что в нём вновь проснулась склонность к хулиганству, а потому тратить драгоценное время на разговоры никто не стал.

— Тот, что впереди, — младший внук из клана Сяо, Сяо Ихао, — всё же немного беспокоясь, вполголоса предупредил Чжо Цибао.

Выражение лица Шэнь Му ни капли не изменилось. Чжо Цибао решил, что тот всё держит под контролем, и больше ничего не сказал, не догадываясь, что Шэнь Му, будучи нелегалом из другого мира, вообще не имеет обо всём этом никакого понятия.

Четверка подошла вплотную. Взгляд Сяо Ихао скользнул по остальным и остановился на Чжо Цибао, а улыбка на его лице стала чуть более осторожной:

— Как так вышло, что молодой мастер Чжо поступил в академию, но даже никому не сообщил? Я бы велел людям присмотреть за вами.

Услышав это, Чжо Цибао холодно усмехнулся. Сказано красиво: семь частей давления, три — проявления доброй воли. В клане Сяо сроду не было никого хорошего.

Шэнь Му приподнял брови. Он уже слышал от Юань Цзинцзэ о правилах выживания в академии: результаты отбора ещё даже не огласили, а они уже вовсю занимаются вербовкой.

Сяо Ихао лихорадочно соображал. О младшем внуке семьи Чжо ходили слухи по всему высшему свету, но прославился он исключительно репутацией пустышки. И всё же, каким бы никчемным тот ни был, старейшина клана Чжо души в нём не чаял, носясь с ним как с писаной торбой. Как бы Сяо Ихао ни противился внутренне, ему приходилось искать с ним сближения.

— Не стоит утруждать Второго молодого мастера Сяо. Этот молодой мастер человек нежный, испытаний не выдержит, — с натянутой улыбкой ответил Чжо Цибао.

Уголки губ Сяо Ихао дернулись. Его воротило от того, что Чжо Цибао был безнадежен, как заборная мазня. Переведя взгляд на Шэнь Му, Сяо Ихао придал своему выражению многозначительный оттенок:

— Ты тот самый Шэнь Му, занявший первое место на отборе?

Шэнь Му лениво покрутил ложку в тарелке и, глядя перед собой, ответил:

— Нет.

— ... — слов у Сяо Ихао не нашлось.

Чжо Цибао уткнулся носом в стол и глухо захихикал. Кулаки Сяо Ихао сжались, но на лице не дрогнул ни единый мускул.

— Ваши успехи на отборе выдающиеся, вы наверняка пройдете отбор на интенсивную подготовку. Если в академии возникнут какие-то трудности, можете смело обращаться ко мне, не стесняйтесь.

Это уже походило на открытую вербовку. Шэнь Му сжевал мясо с ложки и с абсолютно равнодушным выражением посмотрел на Сяо Ихао:

— Стесняться я точно не стану.

Сяо Ихао снова поперхнулся. Видя, как спокойно и беззаботно трапезничает эта пятерка, он, обладая весьма вспыльчивым нравом, уже кипел от ярости, но с детства привитые манеры заставляли его сдерживаться.

— Слышал, младший сокурсник Шэнь занял первое место. Не позволите ли нам на это взглянуть? — подал голос один из парней, стоявших за спиной Сяо Ихао, бросая вызов.

Шэнь Му продолжал тереть пальцы, никак не реагируя. Заметив, что лицо парня темнеет на глазах, Лунь Юй отложил палочки и спокойно произнес:

— Отбор ещё не завершен, правилами запрещены частные драки.

— Ещё представится возможность, — Чжо Цибао поднялся и с вызовом посмотрел на форменную одежду академии на Сяо Ихао. — Когда мы наденем эту форму, разве сложно будет найти шанс померяться силами?

С чего бы это ему, молодому мастеру Чжо, становиться цепным псом под чужими ногами? Раз уж Сяо Ихао так жаждет переманить его, он непременно покажет тому: даже если молодой мастер Чжо и согласится побыть собакой, хозяина он выберет сам.

Внутри академии различные группировки боролись за власть и сдерживали друг друга — с какой стати ему добровольно подчиняться кому-то? Чем зависеть от чужой указки, лучше основать собственную силу.

Сяо Ихао выразился вполне ясно, и Чжо Цибао ответил ему без промедления. Они смотрели друг другу в глаза: внешне безмятежные, но в глубине уже бушевали скрытые водовороты и гигантские волны.

— Молодой мастер Чжо впервые в академии, боюсь, вы не знаете здешних порядков.

— Порядки устанавливают люди, а если что не так — их можно и изменить, — легко улыбнулся Чжо Цибао, словно беседовал со старым другом. — Конечно, при условии, что на это хватит способностей. Как думаете, Второй молодой мастер Сяо, хватит ли у меня этих самых способностей?

Шэнь Му проглотил последнюю ложку супа и поднялся под наступившей абсолютной тишиной. Ми Фэй широко ухмыльнулась и вскочила следом за ним. Бай Аньнин молча встал за ними, по-прежнему уткнувшись в землю взглядом и не произнося ни слова. Лунь Юй еще с полминуты смотрел на Чжо Цибао, а затем тоже неторопливо поднялся на ноги.

Пальцы Чжо Цибао в карманах медленно расслабились, и он с ухмылкой отступил на полшага назад, вставая рядом с остальными:

— Ну что, Второй молодой мастер Сяо?

Пятеро против четырех — противостояние замерло, причем никто не уступал соперникам по боевому духу. И только сами участники — Чжо Цибао и остальные — прекрасно знали, что Шэнь Му вообще не воспринимает этих скачущих насекомых всерьез. Иначе с его чудовищной боевой мощью он стер бы их в порошок в два счёта.

— Ну и наглец же ты, Сяо Ихао, издеваешься над новичками? Похоже, главная новость для сегодняшней утренней сводки уже готова.

Прохладный голос прервал напряженное молчание двух лагерей. Юань Цзинцзэ в сопровождении Бай Цяньиня и остальных прошел сквозь толпу. Ледяная аура мгновенно развеяла густую атмосферу противостояния.

Бай Цяньинь бросил на Шэнь Му многозначительный взгляд, его улыбка по-прежнему оставалась легкомысленной и яркой. Му Ту и Ча Хэ шли позади, и только Чун Ли нигде не было видно.

Узнав Юань Цзинцзэ, Сяо Ихао наконец перевел внимание с компании Шэнь Му:

— Юань Цзинцзэ, ты чего здесь забыл?

— Не стоит чувствовать себя столь польщенным. Ты покалечил моего брата, и этот долг я намерен взыскать с тебя лично.

Сяо Ихао холодно фыркнул, продемонстрировав полное пренебрежение к словам Юань Цзинцзэ:

— На тренировочной арене травмы неизбежны. К тому же, раз уж вышел на арену, обе стороны согласны на всё добровольно.

— Чун Ли до сих пор без сознания в медицинской капсуле! Если бы тренировочный зал не отключил систему принудительно, ты бы и вовсе лишил его жизни! — взволнованно выпалил Ча Хэ.

Сяо Ихао презрительно усмехнулся:

— Если бы правила это позволяли...

— Ты...

— Раз так, — прервав незаконченную реплику Ча Хэ, Юань Цзинцзэ сделал два шага вперед, и в его голосе зазвучал холод. — В соответствии с правилами академии, выясним отношения на тренировочной арене.

— Цзинцзэ! — Му Ту и остальные встревоженно ахнули. Способности Сяо Ихао уже пробили предел и вышли на новый уровень, и если Юань Цзинцзэ сойдется с ним сейчас, то непременно окажется в проигрыше.

Сяо Ихао окинул Юань Цзинцзэ долгим взглядом, и на его лице появилась зловещая улыбка:

— Ты уверен?

— Уверен!

— Какого чёрта здесь происходит? — ошеломленно пробормотал Чжо Цибао, наблюдая за столь резким поворотом событий. Смена обстановки происходила слишком быстро, и его мозг откровенно не поспевал за происходящим.

Переведя взгляд с одного на другого, Шэнь Му задумчиво произнес:

— Пойдем посмотрим.

Периферическим зрением Бай Цяньинь скользнул по фигуре Шэнь Му, и легкомысленная улыбка на его лице слегка померкла. Лицо Шэнь Му оставалось бесстрастным, он выдержал взгляд Бай Цяньиня без тени смущения и лишь спокойно качнул головой в знак приветствия. Увидев это, Бай Цяньинь чуть слышно выдохнул, но, глядя на кипящего от сдерживаемой ярости Юань Цзинцзэ, не мог не испытывать дурных предчувствий.

Битва за звание номер один тридцать шестой серии.

Юань Цзинцзэ потерял голову от гнева и с самого начала даже не взглянул в сторону Шэнь Му. Договорившись с Сяо Ихао о бое, обе группировки полным решимости маршем направились к тренировочным залам.

Проводив взглядом спину Юань Цзинцзэ, Шэнь Му задумчиво потер пальцы. Безрассудный сопляк, который прекрасно понимает, что проиграет, но всё равно лезет на рожон — в своей глупости он даже казался капельку забавным.

Уголки губ Шэнь Му изогнулись, и он первым двинулся следом:

— Пойду гляну на это представление.

Если припомнить всю накопившуюся между ними застарелую вражду, Сяо Ихао и Юань Цзинцзэ не переносили друг друга с самого поступления. Они пикировались уже добрый десяток лет, так и не сумев выявить победителя, и продолжали соперничать за звание главного авторитета академии.

Раньше их силы были равны, и в академии сохранялся баланс. Но никто не ожидал, что Сяо Ихао внезапно совершит прорыв. Чаша весов качнулась — кто-то ликовал, а кто-то горевал, но желающих поглазеть на зрелище хватало с избытком.

Проход к тренировочному залу уже запрудила сплошная толпа — все ждали развязки многолетнего спора за пальму первенства. Благодаря широким связям Шэнь Му, они с помощью Бай Цяньиня отхватили отличное местечко.

— Шэнь Му, как думаешь, кто победит? — вполголоса спросил Чжо Цибао, глядя на застывших друг напротив друга противников.

Шэнь Му даже не задумывался: кивнув на Юань Цзинцзэ, он бросил:

— Ему крышка.

Шэнь Му не стал понижать голос, и вокруг него тут же зашевелились, одаривая его самыми разными взглядами. Ча Хэ в ярости дернул Шэнь Му за рукав, а в его красивых кошачьих глазах едва ли не искры летели:

— Шэнь Му! Это же Цзинцзэ!

Шэнь Му странно посмотрел на Ча Хэ, искренне не понимая, почему тот так бесится из-за простой констатации факта:

— Хоть будь он твоим предком, ему всё равно хана. У них неравные силы. Конечно, бывают случаи победы над противником более высокого ранга, но... — Шэнь Му бросил косой взгляд на Юань Цзинцзэ, и недосказанная фраза повисла в воздухе. Слишком уж тот глуп.

Сяо Ихао бросил взгляд на Шэнь Му, и его лицо озарилось еще более самодовольной улыбкой. Юань Цзинцзэ сжал кулаки так, что побелели костяшки, его лицо позеленело от гнева, но отступать он не собирался.

Сяо Ихао протянул руку, с показным великодушием изображая благородство:

— Виртуальный бой или реальный поединок?

— Реальный! — сквозь зубы процедил Юань Цзинцзэ.

Вокруг пронеслись испуганные вздохи. Сила Юань Цзинцзэ оценивалась классом А, в то время как Сяо Ихао уже достиг класса S. Попытка бросить вызов противнику выше рангом в виртуальном бою грозила сильнейшим ментальным шоком, а в реальности могла запросто стоить жизни.

Глядя на пылающие яростью глаза Юань Цзинцзэ, Шэнь Му едва заметно нахмурился.

— Успокойся, наблюдай, сосредоточься.

Казалось бы, брошенная невзначай фраза заставила Юань Цзинцзэ замереть. Шэнь Му сохранял невозмутимое выражение лица, но Юань Цзинцзэ отлично понимал — тот недоволен. Охладеть разум, наблюдать, сосредоточиться — Шэнь Му повторял это уже не в первый раз, а он снова поддался порыву.

Дыхание Юань Цзинцзэ постепенно выровнялось. Глядя на Сяо Ихао напротив, он почувствовал, как в нем крепнет твердая и собранная решимость.

Шэнь Му прищурился. Разница в силе вовсе не означала предопределенный исход, тем более что их ранги отличались не столь радикально — шанс повернуть ход битвы вспять существовал всегда. Успокоиться, внимательно наблюдать, сконцентрироваться.

Периферическим зрением Шэнь Му столкнулся взглядом с Бай Цяньинем. На лице последнего расцвела широкая улыбка, а Шэнь Му лишь приподнял брови: «Неужели этот человечишка так уверен, что я стану защищать Юань Цзинцзэ?»

Юань Цзинцзэ и Сяо Ихао уже переоделись в черные боевые костюмы, защитные купола активировались — как для защиты зрителей от случайных травм, так и для того, чтобы посторонние не вмешивались в ход поединка. Холодный синтетический голос огласил правила матча. Юань Цзинцзэ украдкой бросил взгляд за пределы арены и, заметив стоящего со скрещенными руками и бесстрастным лицом Шэнь Му, почувствовал, как тревога в груди постепенно утихает.

Бой начался, но ни один из них не сдвинулся с места. И Юань Цзинцзэ, и Сяо Ихао тяготели к атакующему стилю: стихия Юань Цзинцзэ — дерево, Сяо Ихао — металл, а металл и дерево извечно рождают друг друга и взаимно уничтожают.

Стоя друг напротив друга, Юань Цзинцзэ с собранным лицом изучал противника. Его едва заметное, но ровное дыхание почему-то начало незаметно раздражать Сяо Ихао.

Чутко уловив беглый взгляд и чуть сместившиеся ступни соперника, Юань Цзинцзэ резко сузил глаза. Его фигура стремительно качнулась вперед, бросая вызов ветру, корни его силы глубоко ушли в металлическое покрытие пола, а кулак, обвитый тонкими шипастыми лианами, с бешеной силой обрушился на Сяо Ихао.

Сяо Ихао оказался застигнут врасплох внезапной атакой и увернулся с заметной долей неуклюжести. Но Юань Цзинцзэ не собирался давать передышку — каждый его удар свистел в воздухе, каждая атака целила в живое мясо. Стоило признать: после периода суровой «воспитательной работы» от Шэнь Му в движениях Юань Цзинцзэ поубавилось показной вычурности, зато прибавилось смертоносной жестокости.

Разница в силе оставалась серьезной проблемой. Сяо Ихао поначалу растерялся, но быстро взял себя в руки, успокоился и под влиянием гнева перешел в жесткое контрнаступление.

Его руки покрылись металлической броней, и он грубо, без ухищрений столкнулся с Юань Цзинцзэ лоб в лоб. Обмениваясь ударами, они почти не использовали приемы, но эта брутальная, первобытная бойня мгновенно пробудила в зрителях звериные инстинкты — трибуны ревели и сходили с ума, выкрикивая слова поддержки.

Юань Цзинцзэ оставил на теле Сяо Ихао вмятину от удара, но в ответ получил сквозную кровоточащую рану. Шэнь Му нахмурился: у Юань Цзинцзэ по-прежнему оставался огромный изъян — при всей ярости его атак в них не было подлинной жажды убийства. Удары жесткие, но жизненно важные органы он никогда не трогал. По сравнению с ним Сяо Ихао обладал куда более впечатляющей, заставляющей уважать себя злобой.

Громыхнуло! Юань Цзинцзэ отлетел назад, тяжело врезавшись в стену тренировочного зала, и изо рта у него хлынула кровь.

Сяо Ихао с ухмылкой посмотрел на него, губы скривились в зловещей гримасе. Занеся покрытый металлом кулак, он обрушил на противника град ударов, и вскоре Юань Цзинцзэ уже барахтался на полу, лишенный сил для сопротивления.

— Цзинцзэ! Вставай же! Дай ему сдачи! — Ча Хэ прижался к стеклу тренировочного зала, в отчаянии колотя по нему кулаками, а его глаза покраснели. — Сяо Ихао, прекрати немедленно!

— Юань Цзинцзэ, с чего ты вообще взял, что можешь вести себя так заносчиво? — Сяо Ихао подошел ближе и со злостью наступил коленом ему на голову, пресекая любые попытки подняться. — Кроме влиятельного брата, что у тебя за духом? Ты всего лишь избалованная домашняя шавка на привязи. Если бы твой братец-маршал был сегодня здесь, взглянув на тебя нынешнего, он бы наверняка почувствовал стыд и разочарование в своем жалком и никчемном братишке, верно?

Юань Цзинцзэ сжал руки в кулаки так, что на полу остались кровавые следы. Его снедала ярость из-за собственного бессилия, насмешки Сяо Ихао жгли сердце жгучим стыдом, хотелось возразить — но слов не было, хотелось врезать в ответ — но не хватало сил.

Сяо Ихао продолжал давить ботинком. Тело пронзала такая боль, будто ему переломали все кости. Ослепленный ненавистью Юань Цзинцзэ, сам не понимая откуда, нашел в себе остатки сил и рванулся вперед, выбрасывая вперед ладонь с проросшими острыми лианами. Сяо Ихао увернулся слишком поздно — побеги насквозь пробили ему плечо.

Окровавленные пряди волос упали на глаза, сквозь пелену он смутно разглядел нахмурившегося за стеклом Шэнь Му, кричащего Ча Хэ, разъяренного Му Ту и испуганного Бай Цяньиня. Подумать только, что они видят его в таком жалком виде — просто отвратительно.

Алая кровь залила глаза Сяо Ихао. Пропустити удар из-за собственной самонадеянности, он уставился на рану, и его лицо начало медленно покрываться ледяным мраком:

— Юань Цзинцзэ!

Шэнь Му приложил руку ко лбу, чувствуя головную боль от столь убогого зрелища. Главное преимущество древесной стихии — жизненная сила; в эпоху апокалипсиса бойцы старались изо всех сил избегать ран, нанесенных магами дерева. Стоило такому магу оставить на теле врага хоть царапину, как в плоть немедленно внедрялось семя. Питаясь чужой кровью и плотью, оно прорастало внутри, лишая жизни с пугающей, изящной безжалостностью, перед которой бледнел даже он, Король зомби.

Бросив взгляд на кровоточащую дыру в плече Сяо Ихао, Шэнь Му невольно покачал головой.

— Юань Цзинцзэ, ты сам напросился на смерть!

Разъяренный Сяо Ихао двинулся на Юань Цзинцзэ, прямо в его руке металл начал удлиняться, превращаясь в длинный меч, по лезвию которого пробегали зловещие холодные блики.

— Цзинцзэ!! — вокруг разнеслись испуганные крики, и в тот момент, когда острие меча уже занеслось над головой Юань Цзинцзэ, время внезапно замерло.

Шэнь Му равнодушно посмотрел на застывших в криках зрителей, на жалкого Юань Цзинцзэ и на клинок, замерший в миллиметре от его лба. Одернув воротник и размяв плечи, он развернулся и пошел прочь.

С уходом Шэнь Му окружающее пространство исказилось, и время побежало вспять. Когда всё вернулось к моменту их входа в тренировочный зал, Шэнь Му уже исчез.

Снаружи стоял невообразимый галдеж — толпа наперебой горячо и увлеченно обсуждала исход битвы за титул главного авторитета. Чжо Цибао с товарищами с трудом протиснулись поближе к компании Бай Цяньиня; поскольку все они теперь считались прихвостнями Шэнь Му, те лишь бегло взглянули на них и не стали прогонять.

— Странно, а где Шэнь Му? Разве он только что не шел с нами? — озадаченно спросила Ми Фэй.

Бай Аньнин задумчиво уставился на то место, где пару секунд назад стоял Шэнь Му. Во взгляде его читались мрачная глубокая тень и легкое недоумение.

— Разве это не свободное место? Чего тут никто не стоит, неужели пустовало? — Чжо Цибао отступил на пару шагов назад, занимая прежнюю позицию Шэнь Му, и озадаченно почесал в затылке.

Компания Бай Цяньиня тоже обратила внимание на маневр Чжо Цибао. Пытаясь окликнуть его, они внезапно осеклись — в их головах мелькнуло странное ощущение: они отчетливо помнили, что здесь кто-то должен стоять. Но кто именно?

Шэнь Му дошел до комнаты, где переодевался Юань Цзинцзэ, и с размаху пнул дверь ногой, застав того в момент, когда он как раз стягивал через голову рубашку.

Обе пары глаз уставились друг на друга. Юань Цзинцзэ с воплем судорожно затянул ворот рубашки обратно, схватил валявшуюся куртку и набросил на себя, густо покраснев:

— Брат Шэнь Му!! Ты... ты не можешь так поступать за спиной моего старшего брата!

Интуитивно чувствуя в словах Юань Цзинцзэ какой-то двусмысленный подтекст, но совершенно не желая вникать в детали, Шэнь Му махнул на него рукой, вошел в комнату и прислонился спиной к двери:

— С этой секунды замолчи и тихо слушай, что я скажу.

Снаружи шумела толпа, а Юань Цзинцзэ, уже переодевшись в черный боевой костюм, поднимался на арену, всё еще не до конца оправившись от шока. Слова, сказанные Шэнь Му чуть ранее, никак не шли у него из головы. Украдкой бросив взгляд за пределы тренировочного зала, он так и не смог отыскать там фигуру Шэнь Му.

Сяо Ихао свысока глянул на Юань Цзинцзэ и протянул правую руку, приглашая:

— Виртуальный бой или реальный поединок?

Странное чувство дежавю кольнуло изнутри. Голова Юань Цзинцзэ была забита мыслями, и он не стал раздумывать. Выровняв дыхание, он ответил с непоколебимой уверенностью и чеканной твердостью:

— Реальный!

Внутри арены они уже сошлись в схватке. Взмах за взмахом, удар за ударом — жестокие, безжалостные, но на юношеском лице проступали жесткие черты настоящего мужчины.

Шэнь Му стоял в стороне, наблюдая с большого расстояния. Начало поединка было точь-в-точь как перед временным откатом, те же самые приемы. Однако если бы кто-то сведущий пригляделся внимательнее, он бы заметил: стоило Сяо Ихао замахнуться для очередного удара, как Юань Цзинцзэ заранее знал исход и парировал атаку с пугающей легкостью.

Вспомнив движения, которые они отрабатывали в раздевалке, Шэнь Му развернулся и молча покинул тренировочный зал. Если после всего этого тот умудрится снова отхватить знатных люлей, как в прошлый раз, Шэнь Му останется лишь признать, что парень получил по заслугам.

Уже совсем стемнело. Шэнь Му шел по пустынной академической аллее, глядя на казавшееся совсем близким звездное небо, и невольно позволил себе выдохнуть полной грудью.

Коснувшись пальцами черной звездной карты в кармане, он тронул губы легкой улыбкой. Он — Король зомби, заклятый враг всего человечества, и никогда не забывал об этом. Недоверие к людям въелось в самые его кости, превратившись в чистый инстинкт.

Он позволял себе сближаться с Чжо Цибао и остальными лишь потому, что те были слишком слабы и не представляли для него никакой угрозы. Стоило ему захотеть — и расправиться с ними не составило бы ни малейшего труда.

Ему нравилось то тепло, что дарил Юань Юйчэнь, но Шэнь Му прекрасно понимал, что до конца ему всё же не доверяет. Сейчас Юань Юйчэнь не в силах причинить ему вреда, но что будет, когда он полностью восстановит свои силы? Станет ли он по-прежнему относиться к нему так же хорошо?

http://bllate.org/book/20030/1977448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу