×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Online Game: One With The Light / В Сети: Светом Единый: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бу Цзинъюнь появился в сети лишь на следующий вечер.

К тому времени троица «красных ников» уже благополучно вернулась в безопасную зону. Попрощавшись, они разошлись отдыхать. Лин Юй же, в свою очередь, успел полдня просидеть на торговой площадке, еще раз молча понаблюдать за Лю Ичжи и вместе с Лу Чжанем сходить в рейд на Пожирателя волков. О том, что его недавно убил Одинокий волк, он уже совершенно забыл.

И Юнью, узнав от согильдийцев подробности случившегося и просмотрев на форуме пост с жалобой от мелкого персонажа Волчьего племени, в крайнем возмущении отправил личное сообщение Фэнхо.

[Личное] Вы — Фэнхо: А-Чэн, это было некрасиво с твоей стороны. Кто-то обижает Сяо Юй, а ты мне даже не сказал. Теперь она наверняка думает, что я ненадежный тип, который исчезает в самый ответственный момент.

В тот момент Чэн Си как раз водил Ваньжань Исяо в подземелье Сюаньюань, поэтому ответил небрежно, парой фраз.

[Личное] Фэнхо — Вы: Расслабься, Сяо Юй даже не думала к тебе обращаться.

[Личное] Фэнхо — Вы: К тому же, толку от тебя? Ты в тот момент дома сыновний долг исполнял.

[Личное] Вы — Фэнхо: Я мог бы тайком зайти в игру и утешить её.

[Личное] Фэнхо — Вы: Ты хочешь приударить за ней?

[Личное] Вы — Фэнхо: Не настолько прямолинейно.

[Личное] Вы — Фэнхо: Я просто считаю её интересной. Остальное пусть идет своим чередом.

[Личное] Фэнхо — Вы: Разве сейчас всё не идет своим чередом? Хватит болтать, живо в игру, будем репетировать прохождение подземелья Убийства дракона.

[Личное] Вы — Фэнхо: Да ладно? Всего три раза не прошли, стоит ли так драматизировать с репетициями?

[Личное] Фэнхо — Вы: Меньше слов. Если в этот раз не пройдем — принесу тебя в жертву вместо знамени. Я слов на ветер не бросаю.

***

Подземелье Убийства дракона было самым сложным групповым инстансом на шесть человек. У каждого игрока была лишь одна попытка в неделю, но девяносто процентов групп погибали, даже не успев толком увидеть самого дракона.

В игре существовало всего семь-восемь влиятельных групп, способных еженедельно собирать стабильный состав, имеющий хоть какие-то шансы на успех. Помимо «Чжулу», «Волчьего племени», состоящей исключительно из девушек гильдии «Хуаньсиша», «Союза земледельцев», где было полно высокоуровневых «мирных» игроков, и двух команд, собранных топовыми игроками без гильдий, существовала еще одна — самая необычная. Это была группа некоего Юнь УИ, который постоянно спамил рекламой в мировом чате.

Если мечта Лин Юя — стать богатейшим торговцем в игре, то человек, наиболее близкий к этой цели — это именно Юнь УИ.

В конце концов, во всем Юго-Восточном втором округе только Юнь УИ мог позволить себе нанять целую команду, чтобы та проходила для него подземелье Убийства дракона.

Какая бы группа ни прошла рейд, система всегда оповещала об этом весь сервер через мировой чат.

Однако с прошлого месяца, когда разработчики обновили игру и усложнили подземелье, в мировом чате воцарилась тишина. Ни всесильное «Волчье племя», ни баснословно богатый Юнь УИ, ни даже «Чжулу», крупнейшая гильдия сервера, раз за разом терпели поражение у ног великого дракона.

Хотя никто не обсуждал провалы открыто, количество неудач росло, и каждый лидер, особенно такой, как Фэнхо, чувствовал себя глубоко уязвленным. Месяц подходил к концу, и все начали ощущать, как атмосфера в игре постепенно накаляется.

Самым ярким тому подтверждением служил тот факт, что извращенец Юнь УИ, обожавший вставлять свою рекламу в любые споры в мировом чате, в последнее время начал делать это всё чаще.

В понедельник вечером, так как многие ушли в подземелья, в диких локациях стало заметно тише. Лин Юй свернул окно игры и, рассеянно поглядывая на торговую площадку, слушал в наушниках чтение форума — он установил на планшет программу, озвучивающую текст веб-страниц. С тех пор как он разобрался с Одиноким волком, он только и делал, что искал на форуме посты о подземелье Убийства дракона.

Только там можно было выбить комплект снаряжения Убийцы драконов. Даже самые неадекватные гильдии распределяли добычу в первую очередь между участниками рейда, поэтому снаряжение редко попадало в свободную продажу.

Ради повышения боевой мощи многие группы отказывались от сбалансированного состава, предпочитая брать двух воинов и обходиться без лекаря. В конце концов, в столь сложном рейде лекарь только зря занимал место: дракон наносил слишком много урона по площади, и стандартная тактика с танком, ДД и хилом не работала. Лекарь лишь оттягивал неизбежное, не давая команде возможности быстро свалить босса.

Отказ от лекаря в этом подземелье уже доказал свою эффективность. Тем не менее, «Чжулу» из-за обилия донатеров и отличной экипировки зачастую брали лекаря с собой — это было личное решение Фэнхо. Если сравнивать силы в игре с эпохой Троецарствия, то его можно было назвать мудрым правителем. Обычные гильдии после первого же успешного прохода фиксировали состав группы и лишь подгоняли игроков по уровню, а Фэнхо постоянно экспериментировал с конфигурацией.

Он знал, что основа силы гильдии — это мощь. «Союз земледельцев» был богат, но только после того, как их пару раз ограбили, они спохватились и начали тренировать боевых персонажей. Фэнхо же сделал ставку на подземелье Убийства дракона с самого открытия. Характеристики комплекта были запредельными: игрок в таком сете и игрок без него — это два совершенно разных уровня силы.

К счастью для «Чжулу», после обновления подземелья остальные гильдии тоже проваливались раз за разом, поэтому их статус первой гильдии оставался непоколебимым. Но нельзя было вечно сидеть сложа руки.

Только повторив успех первых дней, когда подземелье только открылось, «Чжулу» могли по-настоящему закрепить за собой звание сильнейших во втором Юго-Восточном округе.

***

Лин Юй был того же мнения.

Поэтому он скупал части комплекта на торговой площадке.

Так как в группах часто не было лекарей, их части сета оказывались невостребованными и выставлялись на продажу. Лин Юй постепенно собрал пять или шесть предметов, не хватало только сапог. Он уже подумывал написать в мировой чат, как вдруг в наушниках раздался звонок.

Десять часов.

«Чжулу» обычно заходили в подземелье около восьми, а максимальное время прохождения составляло два часа.

Лин Юй просмотрел мировой чат — сообщений о победе «Чжулу» не было.

Опять провал?

Он открыл список друзей: все трое были в сети, значит, уже вышли из подземелья. Он отправил личное сообщение Лу Чжаню.

[Личное] Вы — Лу Чжань: Как успехи?

Спустя тридцать секунд пришел ответ.

[Личное] Лу Чжань — Вы: Проиграли на драконе. Маг сработал плохо, его убило первым. Лекарь не выдержал урона и погиб. Темная ночь почти не наносил урона, а потом погиб, пытаясь спасти лучника. В итоге остались только Хуаньхуа, лучник и воин. Пробились до двух часов, у дракона оставалась треть здоровья, и тут он применил АОЕ, которое нас всех положило.

Очевидно, вопрос Лин Юя не был пустой вежливостью, и Лу Чжань это понял, поэтому не стал отделываться стандартными фразами вроде «нормально» или «средне», а подробно описал, как первая гильдия округа потерпела фиаско.

Общение с единомышленниками — самая приятная вещь на свете.

[Личное] Вы — Лу Чжань: У тебя есть мелкие персонажи?

[Личное] Лу Чжань — Вы: Есть, шестидесятый лучник и шестидесятый маг.

[Личное] Вы — Лу Чжань: Лучника придержи, в рейд не води. К выходным я возьму шестидесятый уровень, соберем группу.

[Личное] Лу Чжань — Вы: Идет. Тогда я перекину снаряжение Убийцы драконов на мелкого. А остальных где возьмешь?

[Личное] Вы — Лу Чжань: Есть пара кандидатов, но я еще не решил. У тебя есть требования к остальным?

[Личное] Лу Чжань — Вы: Хуаньхуа должен отлично играть, не бояться смерти, знать, как прикрыть лучника, и если надо — решительно идти на самопожертвование.

[Личное] Вы — Лу Чжань: Хорошо, буду искать именно таких. Кто из Хуаньхуа в этой игре тебе нравится больше всего?

[Личное] Лу Чжань — Вы: Сицзы из «Хуаньсиша» слишком глупая, Яояояо из «Чжулу» труслива, у Ваньжань Исяо слабый скилл. Если выбирать, то только Тяньци из группы Юнь УИ.

[Личное] Вы — Лу Чжань: В пятницу я утвержу окончательный список.

Лин Юй уже собирался предложить пару имен, как всплыло новое сообщение.

[Личное] Бу Цзинъюнь — Вы: Сяо Юй, мне нужно утешение.

Лин Юй уставился на пять иероглифов. Он открыл планшет и поискал вдохновляющие цитаты, но ничего подходящего не нашел. Подняв голову, он спросил Бай Сяосюя, который стоял на руках на кровати:

— Сяо Сюй, у тебя есть какой-нибудь вдохновляющий девиз?

Бай Сяосюй покосился на него:

— Есть. Какой стиль тебе нужен? Властный или более мягкий?

Лин Юй, вспомнив обычное поведение Бу Цзинъюня, серьезно ответил:

— Что-нибудь про силу духа. Чтобы смысл был такой: «хоть мы и проиграли в этот раз, в следующий обязательно победим».

Бай Сяосюй нахмурился, задумался и вдруг просиял:

— Придумал! Очень пафосно. Это подпись моего кумира.

— Какая подпись?

Бай Сяосюй, поправляя торчащие вихры, не меняя позы, провозгласил:

— Настанет день, когда вернется тигр, и кровь окрасит полнеба! Мощно, да?

Лин Юй немного подумал и решил, что это вполне подходит.

[Личное] Вы — Бу Цзинъюнь: Настанет день, когда вернется тигр, и кровь окрасит полнеба.

Бу Цзинъюнь долго молчал, глядя в монитор. Затем он открыл список друзей и перетащил имя Фэнхо.

[Личное] Вы — Фэнхо: Чэн Си, я с тобой поквитаюсь.

http://bllate.org/book/20028/1977177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Online Game: One With The Light / В Сети: Светом Единый / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу